Wat Betekent ADRESWIJZIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio de dirección
• cambio de domicilio

Voorbeelden van het gebruik van Adreswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adreswijziging(geregistreerde gebruikers).
Cambiar Dirección(Usuarios Registrados).

Geweldige plek maar check uw adreswijziging aan de bar!
Un lugar excelente, pero también su cambio en el bar!

Adreswijziging Adreswijziging(geregistreerde gebruikers).
Cambiar Dirección(Usuarios Registrados).

Blijkbaar alleen in een andere appartement, meldde nooit de adreswijziging.
Solo que en otro departamento, al parecer, nunca reportó su cambio de domicilio.

Adreswijziging van de rechtspersoon. Registratie en fasen van de procedure.
Cambio de dirección de la entidad legal. Registro y etapas del procedimiento.

Indien u dit adres gebruikt, gelieve uw contactpersonen van de adreswijziging te verwittigen.
Si usted utiliza esta dirección, deberia informar sus contactos del cambio de dirección.

(i) elke naams- of adreswijziging van de rechthebbende op de internationale inschrijving.
Todo cambio del nombre o de la dirección del titular del registro internacional.

Een e-mail is verzonden naar uw nieuwe e-mailadres{{email}} om de adreswijziging af te ronden.
Se envió un correo electrónico a su nueva dirección de correo{{email}} para completar esta modificación.

Gebruik de tool Adreswijziging om Google te informeren over de verplaatsing van uw site.
Utiliza la herramienta Cambio de dirección para informar a Google acerca del traslado de tu sitio.

Ik vraag me af of ik naar het postkantoor moet gaan… Om een formulier voor adreswijziging te halen?
Me pregunto si debería pasarme por la oficina de correos, y coger un formulario de cambio de dirección.

Gebruik het hulpprogramma Adreswijziging om Google meer te vertellen over uw nieuwe domein.
Utilice la herramienta Cambio de dirección para informar a Google acerca del traslado de su sitio.

Als je je site hebt verplaatst naar een nieuw domein of subdomein, kun je de tool Adreswijziging in Search Console gebruiken.
Si has trasladado tu sitio a un nuevo dominio, usa la herramienta Cambio de dirección en Search Console.

Je kunt een verzoek om een adreswijziging gedurende 180 dagen annuleren nadat het verzoek is ingediend.
Puedes cancelar una solicitud de cambio de dirección hasta 180 días después de enviarla.

Ik zou even naar de verzekeringspolis van de weduwe kijken, maar het enige dat ik kan vinden is een adreswijziging formulier.
Me ofrecí a mirar la póliza de seguro de Lofton para su viuda, pero me parece que la única cosa que puedo encontrar es un formulario de cambio de dirección.

Kondig de adreswijziging van uw bedrijf aan met deze stijlvolle kaart die is ontworpen om opgemerkt te worden.
Anuncie el cambio de dirección de su empresa con esta elegante tarjeta diseñada para destacar.

Met dit formulier kunnen wijzigingen van bedrijfsgegevens worden opgegeven, zoals een adreswijziging of verandering van de bedrijfsnaam.
Puede utilizar este formulario para informar de cambios en los datos de la empresa, como un cambio de dirección o del nombre de la empresa.

Wanneer je een adreswijziging intrekt, wordt het updateproces van URL's voor de oude site gestaakt.
Al anular un cambio de dirección, se detiene el proceso de actualización de URLs del sitio antiguo.

Biedt u bijvoorbeeld de mogelijkheid ons te vragen uw persoonsgegevens te wijzigen die we verwerken als deze werden gewijzigd(bijv. wijziging in de achternaam, adreswijziging, etc.).
Le permite, por ejemplo, pedirnos que modifiquemos cualquiera de los datos personales sobre usted que procesamos si ha cambiado(por ejemplo, cambio de apellidos, de dirección,etc.).

Het hulpprogramma'Adreswijziging' is veilig, omdat alleen geverifieerde site-eigenaren het kunnen gebruiken.
La herramienta de cambio de dirección es segura, ya que solo los propietarios de sitios verificados pueden usarla.

Als een aanvrager van plan is om een andere staat te bezoeken of langer dan een maand op een andere locatie in Texas woont, moet hij de adreswijziging melden aan de Health and Human Services Commission.
Si un solicitante planea visitar otro estado o residir en otra ubicación en Texas por más de un mes, debe informar el cambio de dirección a la Comisión de Salud y Servicios Humanos.

Alle aanvragen en meldingen van adreswijziging of namen moeten worden ondertekend door deaanvrager/ lid.
Todas las solicitudes y notificaciones de cambio de dirección o de nombre deben estar firmadas por el solicitante/miembro.

Met het oog op de regels betreffende de continuïteit van de lokale eenheden, zoals die zijn uiteengezet in deel 13, wordt deze verplaatsing van het zwaartepunt van een bouwplaats behandeld als een adreswijziging van de lokale eenheid.
Teniendo en cuenta las normas de continuidad de las unidades locales, que se definen en el cuaderno 13, este desplazamiento del centro de gravedad de una obra se tratará como un cambio de dirección de la unidad local.

In het geval van een adreswijziging dienen de Marokkanen in het buitenland hun CNIE te laten vervangen in overeenstemming met de geldende regelgeving.
En caso de cambio de domicilio, los MRE deberán cambiar su CNIE, tal como se prevé en la reglamentación vigente.

Elke wijziging met betrekking tot de houder van de goederen en elke adreswijziging dient de klant onmiddellijk door te geven aan MEPHISTO E-Commerce GmbH.
Cualquier cambio de poseedor de la mercancía o cualquier cambio de dirección deberán ser comunicados de inmediato por el cliente a MEPHISTO E-Commerce.

Elke adreswijziging moet onmiddellijk aan De'Longhi worden meegedeeld om problemen bij het gebruik van onze diensten te vermijden.
Cualquier cambio de dirección deberá ser inmediatamente comunicado a De'Longhi con el fin de evitar problemas en el uso de nuestros servicios.

Bij wijze van voorbeeld en niet als beperking, kunnen we een adreswijziging of andere lijst te gebruiken om ervoor te zorgen dat onze gegevens voor uw account juist zijn.
A modo de ejemplo y sin limitación, podemos utilizar un cambio de dirección u otro servicio de lista para asegurarnos de que nuestros registros de su cuenta son exactos.

Als je een adreswijziging indient om verkeer om te leiden van site A naar site B, kun je niet onmiddellijk nog een adreswijziging indienen waarin je het adres van site B wijzigt in site C.
Si envías un cambio de dirección para redireccionar tráfico desde un sitio A a un sitio B, no podrás enviar de forma inmediata otro cambio de dirección del sitio B al C.

Betaalde, proef- en geregistreerde klanten kunnen zich bijvoorbeeld aanmelden bij het AVG-portaal om een adreswijziging aan te vragen en we zullen dit over het algemeen gesproken binnen een paar dagen uitvoeren.
Por ejemplo, los clientes de pago, de prueba y registrados podrán iniciar sesión en el portal del RGPD para solicitar el cambio de dirección y nosotros daremos curso a esta solicitud, por lo general, en el plazo de un par de días.

Bekijk de koppeling Mijn account bij een adreswijziging, om uw voorkeuren aan te passen, uw bestelgeschiedenis te controleren, uw account te bewerken en meer.
Haga clic en el enlace Mi cuenta para modificar su dirección, configurar sus preferencias, revisar su historial de pedidos, editar su cuenta y mucho más.

Bij wijze van voorbeeld en niet als beperking, kunnen we een adreswijziging of andere lijst te gebruiken om ervoor te zorgen dat onze gegevens voor uw account juist zijn.
Por ejemplo, y de forma enunciativa y no limitativa, podemos utilizar un cambio de dirección u otro servicio de lista para asegurarnos de que nuestros registros de su cuenta son exactos.

Hoe "adreswijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Adreswijziging naar het buitenland voor Belgen.

Adreswijziging naar het buitenland voor niet-Belgen.

Ook een adreswijziging doorgeven kan online.

Adreswijziging doorgeven EvaEva een verhuisbericht sturen.

Consument heeft nooit een adreswijziging doorgegeven.

Adreswijziging particulier doorgeven ING Service contact.

Aanmelden als klant Contactformulier Adreswijziging Vacatures-Stage.

Adreswijziging doorgeven Vul ons formulier in.

Klacht: Verzoeksters adreswijziging niet tijdig verwerkt.

Bijvoorbeeld een adreswijziging moet doorgegeven worden.

Hoe "cambio de dirección, cambio de domicilio" te gebruiken in een Spaans zin

Comunique al Banco cualquier cambio de dirección o teléfono.

El cambio de domicilio requiere modificacin del estatuto.

Elemento vaughan cambio de dirección del suroeste.

Esto facilita el cambio de dirección del haz.

He cambio de domicilio como puedo cambiar mi dirección.

cl/ para efectuar este cambio de domicilio electoral.

Aprobar el cambio de domicilio social del COAH.

Se puede hacer cambio de domicilio por internet reniec.

Atención cambio de dirección del Blog del Sr.

Sí, es obligatorio comunicar cambio de domicilio a trafico.?