Voorbeelden van het gebruik van Adreswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe een adreswijziging melden?
Raad voor de Mededinging.- Bekendmaking adreswijziging.
Conseil Het is een adreswijziging, het zou een aanwijzing kunnen zijn.
C'est un changement d'adresse… Ça pourrait nous donner une piste.De Pensioendienst wordt automatisch van de adreswijziging op de hoogte gebracht.
Le Service Pensions sera automatiquement averti du changement d'adresse.In geval van adreswijziging, moet een nieuwe aanvraag ingediend worden.
Mensen vertalen ook
De inschrijving van een naams- of adreswijziging van de gemachtigde.
U moet een adreswijziging dus niet rechtstreeks aan PersoPoint meedelen.
Wijziging persoonlijke toestand Aan wie moet ik mijn adreswijziging meedelen?
Modification de situation personnelle A qui dois-je communiquer mon changement d'adresse?Adreswijziging van uw winkelpunt: het adres waar uw terminals staan.
Het postkantoor biedtverschillende diensten te vergemakkelijken uw adreswijziging:.
Départ Destination La Postepossède plusieurs services pour faciliter votre changement d'adresse:.Wil je een adreswijziging signaleren, je maandelijkse gift aanpassen of schrappen?
Vous souhaitez signaler un changement d'adresse, modifier ou supprimer votre don mensuel?Het recht voor de inschrijving van een naams- of adreswijziging van de gemachtigde.
La taxe pour l'enregistrementd'un changement de nom ou De naams- en de adreswijziging van de onderneming hebben uitwerking met ingang van 28 juli 1999.
Le changement Het uitdrukkelijk akkoord van de andere ouder met de gevraagde adreswijziging wordt evenmin vereist.
L'accord explicite de l'autre parent quant au changement d'adresse demandé n'est pas non plus requis.In geval van adreswijziging, moet u de diensten van het Rijksregister van de natuurlijke personen niet waarschuwen.
En cas de changement d'adresse, il ne faut pas avertir les services du Registre national des personnes physiques.Deze publicatie gebeurt zonder kosten voor de beheersdienst enmaakt de adreswijziging tegenstelbaar aan derden." Art.
Cette publication a lieu sans frais à charge du service de gestion etrend la modification d'adresse opposable aux tiers." Art.Adreswijziging U bent verplicht Van Helden Relatiegeschenken van een adreswijziging op de hoogte te stellen.
Modification d'adresse Vous êtes tenu de mettre Van Helden Objets publicitaires au courant de toute JANUARI 2000.- Koninklijk besluit houdende adreswijziging van de sociale zetel van het Koninklijk Gesticht van Mesen.
JANVIER 2000.- Arrêté royal portant modification de l'adresse du siège social à l'Institution royale Wanneer u besluit om in het buitenland wonen,moet u meestal uw belastingkantoor de hoogte van uw adreswijziging.
Lorsque vous décidez de vivre à l'étranger, vous avez généralement besoind'informer votre centre des impôts de votre changement d'adresse.Elke adreswijziging moet onmiddellijk aan De'Longhi worden meegedeeld om problemen bij het gebruik van onze diensten te vermijden.
Tout changement d'adresse devra être rapidement communiqué à De'Longhi afin d'éviter tout problème dans l'utilisation de nos services.Ik zou even naar de verzekeringspolis van de weduwe kijken,maar het enige dat ik kan vinden is een adreswijziging formulier.
J'ai regardé la police d'assurance Elke wijziging(zoals een naamswijziging, adreswijziging,…) bij de Klant dient onmiddellijk gemeld te worden aan Wolters Kluwer.
Toute modification(notamment une modification de nom, Bij ministerieel besluit van 17 mei 2005 wordt de erkenning verleend aan de N.V. Global HoldingBelgium gewijzigd omwille van de adreswijziging.
Par arrêté ministériel du 17 mai 2005, l'agrément accordé à la S.A. Global Holding Belgium aété modifié du fait du changement d'adresse.In geval van een adreswijziging dient men de Erkenningscommissie zo snel mogelijk te verwittigen op de in artikel 21,§ 2 vermelde Federale Overheidsdienst.
En cas de changement d'adresse, il convient d'avertir au plus vite la Commission d'agrément au Service public fédéral mentionné à l'article 21,§ 2.Dient in het geval van een plaatsing van een minderjarige deze ook te worden vergezeld dooréén van zijn ouders bij de aangifte van de adreswijziging?
Dans le cas du placement d'un mineur, ce dernier doit-il également être accompagné par l'unde ses parents lors de la déclaration de changement d'adresse?Elke wijziging in zijn wettelijk statuut of structuur,waaronder adreswijziging, verplaatsing van de kantoren of doelwijziging krachtens de Statuten.
De toute modification relative à sa structure ou sa situation juridique,y compris un changement d'adresse, de localisation ou d'objet par rapport à ses statuts.Geen enkele adreswijziging van de abonnee zal in aanmerking worden genomen indien deze wijziging niet per aangetekende brief bekend is gemaakt.
Aucune modification d'adresse de l'abonné ne sera prise en ligne de compte si cette Wanneer men van gemeente verandert, moet de adreswijziging aangegeven worden bij het gemeentebestuur van de plaats waar men zich komt vestigen.
Quand on change Ingediend door personen waarvan de adreswijziging voortvloeit uit een officiële beslissing inzake herziening van de nummering van de huizen en andere gebouwen of uit de wijziging van sommige straatnamen.
Introduites par des personnes dont le changement d'adresse résulte d'une décision officielle relative à la révision de la numérotation des maisons et autres bâtiments ou de la modification de certains noms de rue.Werklozen moeten een formulier van adreswijziging bij de VDAB invullen en zich inschrijven bij hun nieuwe hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen(HVW).
Les chômeurs doivent remplir un formulaire de changement d'adresse auprès de l'Office National de l'Emploi(ONEM) et s'inscrire auprès de leur nouvelle caisse d'allocation de chômage(CAPAC).
