Wat Betekent AFLEZINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lecturas

Voorbeelden van het gebruik van Aflezingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In staat om 180 sets aflezingen van twee gebruikers op te slaan, elk 90 sets.
Con capacidad para almacenar 180 grupos de lecturas de dos usuarios, cada uno de 90 conjuntos.

Voor het juiste gebruik van een schietlood en het verkrijgen van nauwkeurige aflezingen, moet je een aantal eenvoudige stappen volgen:.
Para el correcto empleo de la plomada y la obtención de lecturas precisas deben seguirse una serie de sencillos pasos:.

Het aantal aflezingen dat binnen één seconde wordt gedaan, wordt “samplefrequentie” genoemd.
El número de lecturas que se realiza en un segundo se denomina“frecuencia de muestreo”.

Monteer niet-integrerende flowmeters op afstand van de perspoort van de pomp, aangezien pulsen de aflezingen kunnen vervormen.
Monte medidores de flujo sin integración alejados del puerto de descarga de la bomba, dado que la pulsación puede distorsionar las lecturas.

Hoewel de langere aflezingen niet zo nauwkeurig zijn als korte aflezingen, is de afweging niet slecht.
Aunque las lecturas más largas no son tan precisas como las lecturas cortas, la compensación no es mala.

In dit geval zal de meting van de multimeter de werking van het circuit niet beïnvloeden en de aflezingen negatief beïnvloeden.
En este caso, la medición del multímetro no afectará al funcionamiento del circuito e influirá negativamente en las lecturas.

Voor snelle, gemakkelijke en betrouwbare aflezingen heeft de LT KE compressor druk- en temperatuurmeters en geen elektronische sensoren.
Para unas lecturas fáciles, rápidas y fiables el LT KE utiliza indicadores de temperatura y presión, y no sensores electrónicos.

Probeer te positioneren in het aquarium waar CO2 bubbels van de diffuser niet in de drop checker komen en onjuiste aflezingen geven.
Trate de posicionar en el área del acuario donde las burbujas de CO2 del difusor no entrarán en el comprobador de caída y le darán lecturas inexactas.

Bovendien is het in staat om 2x90 groepen aflezingen van twee gebruikers op te slaan en de gemiddelde waarde van de laatste drie resultaten te berekenen.
Además, es capaz de almacenar 2x90 grupos de lecturas de dos usuarios y calcular el valor medio de los últimos tres resultados.

Als het testobject door de milieu-elektromagnetische storing te groot is, resulteert het in instrumentele aflezingen.
Si el objeto de prueba por la interferencia electromagnética ambiental es demasiado grande, resultando en las lecturas de los instrumentos de golpe.

Aflezingen kunnen worden weergegeven in een van de 26 druk- en 5 niveau-eenheden of ook in klantspecifieke eenheden, zodat ingewikkelde conversies vermeden worden.
Las lecturas pueden mostrarse en una de las 26 unidades de presión y 5 unidades de nivel o también en unidades específicas del cliente, para evitar las conversiones complejas.

Het is ook verstandig om een toepassingsspecifieke reinigingsvloeistof te gebruiken, zoals een HCL-oplossing, die betrouwbare aflezingen garandeert in zowel EC- als pH-meters.
También es buena idea utilizar un limpiador especial, como la solución HCL, que garantice mediciones fiables de ambos CE y pH.

Aflezingen kunnen worden weergegeven in een van de 26 druk- en 5 niveau-eenheden of ook in klantspecifieke eenheden, zodat ingewikkelde conversies vermeden worden.
Las lecturas se pueden mostrar en una de las 26 unidades de presión y 5 niveles o también en unidades específicas del cliente, de modo que se evitan las conversiones complejas.

Bij het meten van hardheid door middel van een Vickers hardheidstester moet aandacht worden besteed aan het opnemen van meerdere aflezingen en het gemiddelde van de hardheidswaarden.
Al medir la dureza por medio de un probador de dureza Vickers, se debe prestar atención a la grabación de lecturas múltiples y al promedio de los valores de dureza.

De aflezingen van een digitaal instrument zijn nauwkeuriger dan die van een buitenthermometer, omdat ze rechtstreeks in aquariumwater worden gemeten en niet buiten het glas.
Las lecturas de un instrumento digital son más precisas que las de un termómetro para exteriores, ya que se miden directamente en el agua del acuario y no fuera del cristal.

Voor grotere kamers wordt aanbevolen 5 meetpunten te plaatsen op een minimum van 3 lagen of zelfs op elke laag met voorbeeld aflezingen om 1- 5 minuten bij 24,48 of 72 uur.
Para cámaras más grandes, se recomienda colocar 5 puntos de medición en un mínimo de 3 capas o incluso en cada capa con lecturas de la muestra cada 1-5 minutos durante 24,48 o 72 horas.

Aflezingen boven normale bloedsuikerspiegels bij mannen(hoger dan 125 mg/ dl volgens de nuchtere methode) worden medisch aangeduid als hyperglycemie.
Las lecturas por encima de los niveles normales de azúcar en la sangre en hombres(por encima de 125 mg/ dl por el método de ayuno), se denomina médicamente como hiperglucemia.

Voor grotere kamers wordt aanbevolen 5 meetpunten te plaatsen op een minimum van 3 lagen of op elke laag met voorbeeld aflezingen om 1- 5 minuten gedurende 24, 48 of 72 uur studies.
Para cámaras más grandes se recomienda colocar 5 puntos de medición en un mínimo de 3 capas o en cada capa con lecturas de la muestra cada 1-5 minutos durante 24, 48 o 72 horas de estudio.

Aflezingen kunnen worden weergegeven in een van de 26 druk- en 5 niveau-eenheden of ook in klantspecifieke eenheden, zodat ingewikkelde conversies vermeden worden.
Las lecturas pueden visualizarse en una de las 26 unidades de presión y 5 unidades de nivel o también en unidades específicas del cliente, eliminando conversiones que pueden resultar en posibles errores.

Zet het ICG-filter(790 nm) aan, zet de camera in de hoge snelheidsmodus met de 30 ° of 15 ° -hoekweergave en stel de ICG-intensiteit op 85 voor alle aflezingen voor standaardisatie.
Encienda el filtro ICG(790 nm), ponga la cámara en modo de alta velocidad con la vista de ángulo de 30° o 15° y ajuste la intensidad ICG en 85 para todas las lecturas para la estandarización.

Christenen kennen de kerstvakantie als een tijd om de verjaardag van Jezus te vieren met aflezingen uit het Evangelie van Mattheus, tentoonstellingen van de geboortebeeld, enzovoort.
Los cristianos saben el día de fiesta de Navidad como época de celebrar el cumpleaños de Jesús con las lecturas del Evangelio de Matthew, objetos expuestos de la escena de la natividad, etcétera.

BESCHRIJVING</ P>& nbsp; Een roos-gouden metaalsilhouet, het horloge heeft een slanke mediumgrootte behuizing en een schone wijzerplaat gedetailleerd met stick hour markers en tweede aflezingen in het onderste linker kwartier.
DESCRIPCIÓN Una silueta de metal rosa-oro, el reloj cuenta con una caja delgada de tamaño mediano y un dial limpio detallado con marcadores de horas de palo y lecturas de segundo impreso en el cuarto inferior izquierdo.

Het gebruik van het alternatieve statische systeem kan een beetje onnauwkeurige aflezingen op de instrumenten veroorzaken, aangezien de druk in de cabine gewoonlijk hoger is dan de belangrijkste statische poorten op hoogte.
El uso del sistema estático alternativo puede causar lecturas ligeramente imprecisas en los instrumentos, ya que la presión en la cabina puede ser más alta que la de los puertos estáticos principales que miden en altitud.

De verlengde aanwezigheid van DNA van dode cellen en het onvermogen om de levensvatbaarheid differentiëren PCR veroorzaken vals-positieve aflezingen, waardoor overschatting levende cel aantallen in detectie.
La presencia prolongada de ADN de las células muertas y la incapacidad de diferenciar la viabilidad en el ensayo de PCR podría causar lecturas de falsos positivos, lo que resulta en una sobreestimación del número de células vivas en la detección.

Wij kunnen de aflezingen op veel andere fabrikanten producten aanpassen(als we de aanpassingsdetails houden). Als we deze gegevens niet vasthouden, dan wordt een kalibratiebewijs van 'als gevonden' aflezingen geleverd.
Podemos ajustar las lecturas en muchos otros productos de los fabricantes(siempre que tengamos los detalles de ajuste) Si no mantenemos estos detalles, entonces se proporcionará un certificado de calibración de las lecturas'como se encuentran'.

Dit geldt niet voor maten van klasse S en klasse D, indien de fabrikant aangeeft dat zo nodig correcties op de aflezingen moeten worden uitgevoerd vanwege de thermische uitzetting.
Esta norma no se aplica a las medidas de la clase D y de la clase S cuando el fabricante pretenda que se apliquen a las lecturas observadas, donde sea preciso, correcciones por dilatación térmica.

De beide vervormingsgetallen moeten de gemiddelden zijn van de drie individuele aflezingen langs drie assen van de bal en in geen geval mogen twee individuele aflezingen meer dan 0,076 cm(0,030 inch) verschillen.
Las dos cifras de deformación serán promedios de tres lecturas individuales efectuadas según los tres ejes de simetría de la pelota y dos lecturas individuales nunca diferirán en más de 0,030 de una pulgada(0,076 cm) en cada caso.

Het gebruik van kunststoffen kan leiden tot een langere levensduur van de onderdelen in vergelijking met brosse keramiek, met als gevolg minder onderhoud, minder stilstand vanwege schade of defecte aflezingen, en lagere vervangingskosten.
Con el uso de plásticos se puede conseguir una vida útil de los componentes mayor que con la cerámica, que es quebradiza, por lo que se reducirán las tareas de mantenimiento, el tiempo de inactividad debido a daños o a lecturas erróneas y los gastos de sustitución.

De sceptici vertrouwen op de theorie van het stedelijke warmteiland, waarbij de meeste klimatologische aflezingen worden uitgevoerd in de nabijheid van de steden, die hun eigen warmte genereren.
Los escépticos confían en la teoría de la isla de calor urbano, manteniendo que la mayoría de los registros climáticos se realizan cerca de las ciudades, que producen su propio calor.

Het belangrijkste aspect bij de controle en het aanpassen van uw bandenspanning is dat u de juiste aflezingen van uw auto kent en hier zo dicht mogelijk bij blijft(rekening houdend met het feit of uw auto volledig geladen is of niet).
Lo importante cuando revisa y ajusta las presiones de las llantas es conocer las lecturas correctas de su automóvil y atenerse a ellas lo mejor posible en todo momento(teniendo en cuenta que variarán dependiendo de si su carro está completamente cargado o no).

Hoe "aflezingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle aflezingen kunnen nu gebeuren in het direkte gezichtsveld.

Ik heb het kaartje met aflezingen van Geese.nl afgedrukt.

aan het verschil van de aflezingen op den cirkelrand.

De aflezingen worden echter ook bewaard op een SD-geheugenkaart.

Dit is de reden dat meerdere aflezingen nodig zijn.

Voorzie voor de aflezingen donker ondergoed en donkere kledij.

Aflezingen kunnen in een van de standaardeenheden worden weergegeven.

Binnen enkele seconden begint de brandstofdrukmeter aflezingen te geven.

Ook aflezingen van ringen buiten het telweekend zijn waardevol.

Er staan 203720 aflezingen van 15008 vogels in onze database.

Hoe "lecturas" te gebruiken in een Spaans zin

"El fallo tiene dos lecturas posibles.

que tengas buenas lecturas este año!

Aquí pueden hacerse dos lecturas rápidas.

Ofrecí una reseña para Lecturas dominicales.

Hola, mis lecturas están siendo regulares.

¿Cuáles fueron vuestras lecturas más recientes?

Aunque, ¿todas las lecturas son correctas?

Qué bien Laky cuantas lecturas conjuntas!

Bueno, aquí las lecturas son múltiples.

Buscando lecturas ligeras tropecé con este.