Wat Betekent AFLEZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• leer
• lectura
• ver

Voorbeelden van het gebruik van Aflezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hele uren aflezen.
Leía horas enteras.

Namen aflezen, denk ik.
Van a leer nombres, creo.

En ik kan er iets van aflezen.
Y percibí algo con eso.

Hij kan dingen aflezen en opnames maken.
Él puede tomar algunas lecturas y algunas fotos.

Ik kon het van haar gezicht aflezen.
Se leía en su rostro.

Ik kan van uw gezicht aflezen, dat het niet goed is.
Por tu cara, puedo ver que no es bueno.

Daar kun je niets van aflezen.
No puedo sacar nada de eso.

Ik kan van je gezicht aflezen dat je weet wat dit is.
Puedo ver en tu cara que sabes lo que es esto.

Maar je kan het van m'n gezicht aflezen.
No! Pero me lo podía ver en la cara!

Je moet de glimlach kunnen'aflezen' van alleen je ogen.
Debes poder"ver" la sonrisa solo en tus ojos.

U kunt altijd foutloos meten en aflezen!
¡Usted siempre medirá y leerá sin error!

Debuggen en aflezen systeemproblemen met nieuw extern uiterlijk!
¡Depura y lee los problemas del sistema con un aspecto exterior!

De Ω-schaal is voor het aflezen van weerstand.
La escala Ω es para leer resistencia.

Wat kun je op dit moment van mijn gezicht aflezen?
¿ Qué lees en mi rostro en este momento?

Aan de naald blijven kleven. Voor het aflezen van de dichtheid/saliniteit.
Adheridas a la aguja. Para leer la densidad/salinidad.

De hoeveelheid in de glazen fles eenvoudig aflezen.
Lea fácilmente la escala del biberón de cristal.

Groot display voor het aflezen en selecteren van de gewenste bandenspanning.
Una pantalla grande para leer y seleccionar la presión deseada.

Vrolijkheid kun je onmiddellijk van een gezicht aflezen.
La alegría se lee de inmediato en un rostro.

Het grote scherm maakt het aflezen van jouw gegevens gemakkelijk.
La pantalla amplia y transparente te permite consultar todos tus datos de un vistazo.

Op hun website kan je dag na dag de voorspellingen aflezen.
En su web puedes consultar las predicciones diarias.

Aflezen van huidige temperatuur en status zonder de kist te openen.
Visualización del estado y la temperatura actuales sin necesidad de abrir el contenedor.

Als ik een ding weet, is dat je niets kan aflezen aan een jury.
Una cosa que sé es que no se puede interpretar a un jurado.

Binnen enkele seconden aflezen en interpreteren van goedgekeurde snelle assays van Alere.
Lea e interprete ensayos rápidos aprobados de Alere en cuestión de segundos.

Je bent een slimme man, maar zo slecht in het aflezen van mensen.
Eres un hombre inteligente, pero eres horrible leyendo a la gente.

Waarden, grenswaarden en overschrijdingen van de grenswaarde op het display aflezen.
Valores, valores límite y violaciones de los valores límite en la pantalla del registrador.

Vision inspectiesystemen voor het aflezen van codes.
Sistemas de inspección por visión de la lectura de códigos.

Waterpasindicator- waarborgt uitstekende uitlijning en verbetert de nauwkeurigheid bij het aflezen.
Nivel de burbuja: Garantiza una alineación excelente y mejora su precisión de lectura.

Wacht echter niet langer dan 30 minuten met het aflezen van het resultaat.
Sin embargo, no espere más de 30 minutos para la lectura del resultado.

Verzeker u van de hoogst mogelijke nauwkeurigheid bij het aflezen van nummerplaten.
Asegure la precisión más alta posible en las lecturas de las placas de matrícula.

Hoe "aflezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nauwkeurig aflezen met behulp van de maatbekers.

Eiwit synthese: idem, maar incluis aflezen DNA.

Hij zal misschien aflezen wat anderen denken.

Rij 't aflezen der presentielijsten, stemmingen, enz.

Opgelet bij het aflezen van het kompas.

Dit heet het aflezen van de plakproef.

LCD-scherm voor het aflezen van de temperatuur.

Iemand die tekeningen kan aflezen (alleen globaal).

Het aflezen ervan behoeft een getraind oog.

Je kan het aflezen aan mijn gezichtsuitdrukking.

Hoe "lectura, ver, leer" te gebruiken in een Spaans zin

Andrew Cross hace una lectura similar.

aparentemente (iremos mas tarde, Ver Magasca).

Una lectura ideal para estas vacaciones.

Propone una lectura interesante, sin duda.

Leer algún libro por las noches.

Lectura bíblica, cántico, oración, reflexión bíblica.

¿queréis ver dos agendas super alegres?!

Ház click para ver este recurso.

Inversiones, los fondos para leer el.

Estamos deseando ver tutoriales, nos encantas!