Wat Betekent ABLESEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aflezen
• zien
• blijkt
• het lezen
• aflezing

Voorbeelden van het gebruik van Ablesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann es nicht ablesen.
Ik kan het niet zien.

Ablesen aller elektr. Steuermodul Daten.
Het lezen van alle ECM Gegevens.

Man kann sie in ihren Augen ablesen.
Je kunt het in hun ogen zien.

Ablesen oder Suche nach verlorenen Einzelteilen nachts.
Lezing of onderzoek naar verloren punten bij nachten.

Ich konnte es ihr an den Augen ablesen.
Ik kon 't in haar ogen zien.

Einfaches Ablesen der präzisen Messwerte auf dem Display.
Eenvoudig aflezen van de exacte meetwaarden op het display.

Ich konnte es an seinem Gesicht ablesen.
Ik las het op zijn gezicht.

Ablesen und Zurückstellen von Diagnoseproblemcodes DTC.
Het lezen en het terugstellen van kenmerkende probleemcodes DTC.

Ja, ich soll Ihren Gaszähler ablesen.
Ja. Ik kom de gasmeter aflezen.

Den Messwert vom LCD-Display ablesen und wählen Sie ggf. die Marker aus.
Lees de meting af van het LCD-scherm en plaats markeringen.

Ich konnte es an deinen Augen ablesen.
Ik kon het aan je gezicht zien.

Alle gingen zu Fuß zum Ablesen und notierten sich alles von Hand.
We gingen de uitlezingen te voet doen… en schreven alles met de hand op.

Roter Pfeil für einfacheres Ablesen.
Rode pijl voor eenvoudiger aflezen.

Ablesen von Aufzeichnungen der im Unternehmen eingesetzten Messgeräte.
Het aflezen van de door meetinstrumenten van het bedrijf geregistreerde waarden.

Man konnte es am Erbrochenen ablesen.
Je kunt het zien aan zijn braaksel.

Klare große Anzeige zum Ablesen von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit.
Helder groot display voor het aflezen van temperatuur en relatieve vochtigheid.

Ich konnte es an deinen Augen ablesen.
Ik kon het van je gezicht aflezen.

Daran können Sie ablesen, von welchen sozialen Netzwerken der Traffic mit der höchsten Qualität stammt.
Hiermee kunt u zien welke sociale netwerken de hoogste kwaliteit verkeer hebben gegenereerd.

Aber Sie müssen ihn im Spiegel ablesen.
Maar je moet het in een spiegel aflezen.

Extra große Digital-Anzeige für einfaches Ablesen von eingestellter Temperatur, der Durchflussrate und/oder dem Druck auch aus größerer Distanz.
Extra groot digitaal display voor een gemakkelijke aflezing van de ingestelde temperatuur, het debiet en/of de druk, zelfs vanaf een afstand.

Da kann man alles am Gesicht ablesen.
Bij hen kun je alles van hun gezicht aflezen.

Ich kann es an deinem Gesicht ablesen, Rachel.
Ik kan het in je gezicht zien, Rachel.

Eine ähnliche Diskriminierung der neuen Mitgliedstaaten lässt sich an der Zahl ihrer im Europäischen Parlament beschäftigten Staatsbürger ablesen.
Een vergelijkbare vorm van discriminatie van de nieuwe lidstaten blijkt uit het aantal onderdanen van die lidstaten die bij het Europees Parlement werken.

Matt Beschichtungsband zum einfachen Ablesen ohne Blendung.
Matte coating tape voor eenvoudig aflezen zonder verblinding.

Dies läßt sich einmal mehr an den vorliegenden Berichten und Stellungnahmen ablesen.
Dat blijkt nogmaals uit de voorliggende verslagen en adviezen.

Und mit der Digitalanzeige können Sie den Druck einfach ablesen und regulieren.
En met een digitaal display kunt u gemakkelijk de druk aflezen en regelen.

Auf dem zentralen kleinen Zifferblad kann man überdies das Mondphasenalter in Tagen ablesen.
Op het centrale kleine wijzerplaatje kan men bovendien de ouderdom in dagen aflezen.

Es gibt Ihnen präzise Werte an, die Sie klar vom LCD-Display ablesen können.
Hij geeft u precieze waarden aan, die u duidelijk van de LCD=display kunt aflezen.

An seinen Bildern lässt sich sehr gut der Übergang vom Spätbarock zum Klassizismus ablesen.
In eenzelfde schilderij kan men de overgang zien van barokstijl naar het classicisme.

Sie können dies in den Ziffern 25 und 26 ablesen.
U kunt hierover lezen in paragraaf 25 en 26.

Hoe "ablesen" te gebruiken in een Duits zin

Ablesen ganzer Sätze ist nicht erwünscht.

Sie vereinfacht das Ablesen der Zeit.

Das Ablesen ist übrigens reine Gewohnheitssache!

Damit entfällt das Ablesen der Gradskala.

Alte Zählerstände ablesen und weiter gehts.

Ihre Lupe erleichtert das Ablesen ungemein.

Einfaches Ablesen per Lesegerät oder Smartphone.

Ablesen des Wertes aus der Taupunktkurve.

Soll ich ablesen oder frei reden?

Auch nicht zum Ablesen der Uhrzeit.

Hoe "blijkt, aflezen, zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Het blijkt niet uit onze experimenten.

Het aflezen van deze gedachten kost oefening.

LCD-scherm voor het aflezen van de temperatuur.

Maargoed; hoe zien jullie deze kwestie?

Gedetailleerde Golfvoorspelling voor Burgau zien bij:

Liet zien het effect optreden wanneer.

Onze gebruikers zien minstens 70% vogelreductie.

Hij zal misschien aflezen wat anderen denken.

Informatie over het aflezen van ringen.

Financiering daarvoor vinden blijkt bijzonder lastig.