Wat Betekent AFRIKAANSE ZON in het Spaans - Spaans Vertaling

• sol africano

Voorbeelden van het gebruik van Afrikaanse zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder de Afrikaanse zon →.
Bajo el sol africano.

Hoe zit het met een soort verdediging tegen de hete Afrikaanse zon?
¿Qué tal algún tipo de defensa contra el ardiente sol africano?

Schilderij"Afrikaanse zon".
Cuadro"Espacio africano".

Vormen deze strepen dan een soort verdediging tegen de hete Afrikaanse zon?
¿Acaso podría ser algún tipo de defensa contra el fuerte sol africano?

Deze soort kwam uit een omgeving onder de Afrikaanse zon, dus het heeft veel zon nodig.
Esta cepa proviene de un ambiente bajo el sol africano, por lo que necesita mucho sol..

Voor de volgende 10 dagen, moet zijn de eieren beschermen tegen de Afrikaanse zon.
Durante los próximos 10 días, debe proteger a sus huevos del sol africano.

In juli en augustus verwarmt de hete Afrikaanse zon het water voor de kust tot +25… +26 ° С.
En julio y agosto, el cálido sol africano calienta el agua de la costa a+ 25… +26° С.

Wij hebben het over zeer vurige energieën en dit is Afrika, onder de hitte van de Afrikaanse zon.
Estamos hablando de una energía muy feroz y esto es África, bajo el calor del sol africano.

Misschien heeft dit alles, verwarmd door de onverbiddelijke Afrikaanse zon, mijn weg naar de schilderkunst gevolgd.
Quizás todo esto, calentado por el implacable sol africano trazó mi.

Nog één keer borstelt Émile Ennouchi zijn vondst goed af, waarna hij hem optilt in de felle Afrikaanse zon.
Una vez más, Émile Ennouchi cepilla bien su hallazgo, después de lo cual lo levanta bajo el brillante sol africano.

Misschien heeft dit alles, verwarmd door de onverbiddelijke Afrikaanse zon, mijn weg naar de schilderkunst gevolgd.
Quizás todo esto, calentado por el implacable sol africano trazó mi itinerario obligado hacia la pintura.

Moe van het bezoeken van bezienswaardigheden kunt u altijd naar de schilderachtige stranden Waar zeker koesterde zich in de gloed van de Afrikaanse zon.
¿Cansado de turismo siempre se puede ir a la pintorescas playas Donde sin duda se deleitaba en el resplandor del sol africano.

Misschien heeft dit alles, verwarmd door de onverbiddelijke Afrikaanse zon, mijn weg naar de schilderkunst gevolgd.
Tal vez todo esto, calentado desde el implacable sol africano señaló el camino obligado hacia la pintura.

Toen we ons begaven naar wat het beeld liet zien als het hart van het weelderige regenwoud, zagen we de warme gloed van de Afrikaanse zon.
Mientras caminaban hacia lo que la imagen mostraba como el corazón de la exuberante selva, pudieron ver el cálido resplandor del sol africano.

Het elegante zwembad vormt de perfecte plek om te genieten van de warme Afrikaanse zon na een drukke dag op het werk of vol activiteiten.
Después de un ajetreado día de trabajo o turismo, podrá disfrutar del cálido sol africano en la elegante zona de piscina.

Tot voor kort was het een klein vissersdorp, echter, momenteel aan de ontwikkeling in de prachtige plek voor bezoekers op zoek zijn naar een Afrikaanse zon.
Hasta hace poco, era un pequeño pueblo de pescadores, pero ahora crece en un hermoso lugar para los visitantes que buscan el sol africano.

De flat heeft een enorme noorden gelegen raam waarmee dat mooie heldere Afrikaanse zon stromen in de studio de hele dag door.
El piso tiene una enorme ventana orientada al norte, que permite que sol agradable africana brillante fluya en el estudio durante todo el día.

Het was een fantastische dag in de Afrikaanse zon. Het stof woei op. De meisjes dansten. Daar stond dat huis, met het opschrift"V-Dag Vluchthuis voor Meisjes".
Y era un día espléndido bajo el sol africano, y el polvo volaba y las niñas bailaban, y había una casa y decía,"Casa de seguridad para niñas Día-V.".

De ongebreidelde kracht van de Afrikaanse zon.
El poder inexorable del sol africano.

Durban is een van de dominante genotypes in de Zuid-Afrikaanse regio en ze groeit daar al zeer lange tijd, onder de hete Afrikaanse zon.
La Durban es uno de los genotipos predominantes en la región del sur de África y ha sido cultivada allí desde hace mucho tiempo bajo el fuerte sol africano.

Er zijn 2 elegante zwembaden, perfecte plekken om te genieten van de warme Afrikaanse zon en u te laten verwennen met tal van drankjes en snacks.
El establecimiento cuenta con 2 zonas de piscina elegantes, perfectas para disfrutar del cálido sol africano y de una amplia variedad de bebidas y aperitivos.

Dikke, zwarte strepen kunnen zebra's helpen hun lichaamswarmte te reguleren door op kleine schaal wervelingen van wind te creëren die hun lichaam koelen in de hitte van de afrikaanse zon, suggereert een nieuwe studie.
Las rayas negras gruesas pueden ayudar a las cebras a regular el calor de su cuerpo creando remolinos de viento a pequeña escala que enfrían sus cuerpos en el calor del sol africano, según sugiere un estudio reciente.

Het is geen meer van water, maar van vaste soda en potas, hard geworden door de bakkende Afrikaanse zon, uit oplossingen die opborrelden uit vulkanisch gesteende ver hieronder.
No es un lago de agua sino de soda y potasa sólida, solidificada por el abrasador sol africano de soluciones que burbujean de rocas volcánicas muy abajo.

Hoe scherp brengt deze Haikoe de intensiteit van de Afrikaanse zon onder woorden.
De qué forma tan conmovedora expresa este haiku la intensidad del sol africano.

Op een wilde en schilderachtige locatie op de oevers van de Sundays Rivier, neem je de tijd om onder de Afrikaanse zon te luieren, en de rivier met een kano over te steken.
Ubicado en un lugar salvaje y pintoresco a orillas del río Sundays, nos tomamos el tiempo para relajarnos bajo el sol africano y explorar el río en canoa.

Nieuwe hotels, restaurants en clubs zijn opgesprongen in de stad, hoewel u misschien gewoon geneigd om te koesteren in de Afrikaanse zon en bewonder het uitzicht in plaats daarvan.
Discotecas, restaurantes y hoteles han surgido en la ciudad, aunque puede simplemente tentados a tomar el sol africano y admirar las vistas en su lugar.

Zie zwermen vogels die zweven en glijden over de hemel, genieten van de laatste zonnestralen van de Afrikaanse zon en vertragen tot het zachte tempo van het leven op de Zambezi.
Observa las bandadas de pájaros mientras se abalanzan y se deslizan por el cielo, absorbe los últimos rayos del sol africano y disminuye la velocidad de la vida en el Zambezi.

Kan er iets overleven in de Noord Afrikaanse woestijn als de zon op zijn krachtigst is?
¿Algo puede sobrevivir en el desierto del norte de África cuando el sol está en su apogeo?

Durban Poison groeit het best in omstandigheden die zijn Afrikaanse geboorteland nabootsen, met veel zon.
Durban Poison crece mejor en condiciones que imitan a su tierra africana, con mucho sol.

De projecten omvatten waterkracht, wind, zon en biomassa projecten in negen Afrikaanse landen.
Los proyectos incluyen la hidráulica, eólica, solar y de biomasa proyectos en nueve países africanos.

Hoe "afrikaanse zon" in een zin te gebruiken

De warme Afrikaanse zon schenkt de plant haar gezonde eigenschappen.

Afrikaanse zon uscore Description: Vrolijke, zonnige, energieke, up-tempo Afrikaans thema.

Zanzibar – exotisch eiland onder de Afrikaanse zon – Tip!

PreviousPensioen onder de Afrikaanse zon NextHelp, mijn man is klusser..

De martelende Afrikaanse zon gaat vandaag gelukkig niet meer doorkomen.

Tegelijkertijd is de brandende Afrikaanse zon verwoestend voor hun pigmentloze huid.

Grootste kans op een droomvilla in de Afrikaanse zon Droomvilla winnen?

Je kan hier echt genieten van de Afrikaanse zon en sfeer.

Nu kunnen we jullie avontuur onder de Afrikaanse Zon mooi volgen.

Met Afrodisiac brengen we de Afrikaanse zon in de Amsterdamse nacht.