Wat Betekent AFWEZIGHEID VAN HUN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ausencia de sus
• ausencia de su

Voorbeelden van het gebruik van Afwezigheid van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Advies om kinderen te beheren in afwezigheid van hun ouders.
Consejos para el manejo de los niños en ausencia de sus padres.

Bij afwezigheid van hun ouders Monica en Michael waren zeer gastvrij, vriendelijk en behulpzaam.
En ausencia de sus padres Mónica y Michael eran muy hospitalario, amable y servicial.

Wat was de verklaring in de Griekse mythologie voor de afwezigheid van hun goden?
¿Cuál fue la explicación en la mitología griega de la ausencia de sus deidades?

Dit leren ze ook door de afwezigheid van hun levens en verhalen in de leerprogramma's.
También aprenden esto por la ausencia de sus vidas y narrativas en los planes de estudio.

Je zult merken dat je connectie met deze persoon niet is verbroken door de afwezigheid van hun lichaam.
Encontrará que su conexión con esta persona no ha sido interrumpida por la ausencia de su cuerpo.

Kinderen voelen zich vaak schuldig voor de afwezigheid van hun ouders, ook al is dat niet hun schuld.
Muchas veces, los niños se sienten culpables de la ausencia del padre, a pesar de que no tengan ninguna responsabilidad en ello.

Middelen in Het lot van Nation spel is optioneel en u bent in de gelegenheid om te gaan in de afwezigheid van hun steun.
Recursos en el sino del partido Nación es opcional y se les da la oportunidad de hacer frente a la ausencia de su apoyo.

Voordeel trekkend, van de afwezigheid van hun meester Dracula's eigen adviseurs waren eropuit, om de troon omver te werpen.
Tomando ventaja de la ausencia de su maestro, los propios consejeros de Drácula tramaron usurpar el trono.

Kosteloos Gratis app voor werknemers om gemakkelijk te melden afwezigheid van hun mobiele telefoon.
Gratis Aplicación gratuita para los empleados de informar convenientemente ausencia de su teléfono móvil.

Andere honden, alleen thuis gelaten in afwezigheid van hun meester, verdragen geen eenzaamheid en drukken hun gevoel van verlatenheid uit.
Otros perros, dejados solos en casa en ausencia de su amo, no toleran la soledad y expresan su sentimiento de abandono.

Zich ertoe verbinden deze tweede woning gedurende hun afwezigheid of gedurende de afwezigheid van hun gezin niet aan derden te verhuren.
Y c se comprometan a no alquilar esta residencia secundaria a terceros durante su ausencia o la de su familia.

In afwezigheid van hun eigen massale of zelfs semi-massale partijen beginnen arbeiders op zichzelf acties te ondernemen en worden de eisen instinctief ontwikkeld.
Incluso en ausencia de sus propios partidos de masa, o incluso semi-masivos, los trabajadores están tomando medidas muy audaces e instintivamente avanzan sus demandas.

Ze mogen niet op de camping worden achtergelaten, zelfs niet opgesloten, in afwezigheid van hun meesters, die burgerlijk verantwoordelijk zijn.
No pueden permanecer en el camping, incluso encerrados, en ausencia de sus dueños, los cuales son sus responsables civiles.

Ik maak me vooral zorgen over de toekomst van jongeren en kinderen, en daarom heb ik voorgesteld iets te doen aan bewustmaking van het publiek over de achteruitgang van de geestelijke gezondheid bij migrantenkinderen, en op scholen programma's in te voeren om jonge mensen te leren om te gaan met de psychologische problemen die samenhangen met de afwezigheid van hun ouders.
Estoy especialmente preocupada por el futuro de los adolescentes y los niños, por lo que he propuesto una acción para concienciar a los ciudadanos del deterioro del estado de la salud mental de los hijos de padres emigrantes, así como la creación de programas en los colegios diseñados para ayudar a los jóvenes a superar los problemas psicológicos causados por la ausencia de sus padres.

Bij het ontbreken van twijfel uren achtereen kunt spelen in stedelijke oorlogvoering, hoewel in de afwezigheid van hun eigen bedrijf winst zal niet hoog zijn.
En ausencia de duda puede jugar durante horas en la guerra urbana, aunque en ausencia de sus propios beneficios empresariales no será alto.

Het gezin Advies om kinderen te beheren in afwezigheid van hun ouders Beheer kinderen zonder ouders alle tips om de kinderen beter te beheren in afwezigheid van hun ouders.
La familia Consejos para el manejo de los niños en ausencia de sus padres Manejar niños sin padres todos los consejos para manejar mejor a los niños en ausencia de sus padres.

Het experiment analyseerde de activiteit van genen in de hersenen van pasgeboren ratten in aanwezigheid en afwezigheid van hun moeder.
El experimento analizó la actividad de los genes en los cerebros de ratas recién nacidas en presencia y ausencia de su madre.

De naam is een eerbetoon aan de vrouwen van het dorp die, bij afwezigheid van hun mannen, ernaar streefden om onze wijnen en onze Terroir te behouden.
El origen del nombre es un homenaje a las mujeres jóvenes de la localidad que, en ausencia de sus hombres por la guerra hicieron todo lo posible para preservar nuestros vinos y nuestra Tierra.

Depressieve gevoelens en weinig interesse voor school en buitenschoolse activiteiten kunnen rechtstreekse gevolgen zijn van de afwezigheid van hun ouders.
El sentimiento de depresión y la falta de interés en el colegio y en las actividades extraescolares pueden ser consecuencias directas de la ausencia de los padres.

Ze mogen niet op de camping achtergelaten worden, ook al zijn ze opgesloten in de afwezigheid van hun meesters die er burgerlijk verantwoordelijk voor zijn.
No deben tampoco ser dejados en el terreno de camping, aunque estén encerrados durante la ausencia de sus dueños, los cuales son responsables civilmente.

Zolang er op zijn minst enige statistieken bestaan over echtscheidingen tussen echtgenoten, zullen ouders het betreurenswaardige feit van de afwezigheid van hun vader moeten uitleggen.
Mientras haya al menos algunas estadísticas de divorcios entre cónyuges, los padres deberán explicar el hecho lamentable de la ausencia de su padre.

Op jongere leeftijd zijn de angsten van een kind geassocieerd met de afwezigheid van hun ouders, dieren, monsters of natuurverschijnselen(bliksem bijvoorbeeld).
En edades anteriores, los temores están asociados a la falta de sus padres, a los animales, los monstruos o los fenómenos físicos(un rayo, por ejemplo).

Door gebruik te maken van elektrodontodiagnostiek(afgekort als EDI), is het mogelijk de gevoeligheidsdrempel van het parodontale en zachte weefsel te bepalen, die vervolgens helpt om de aanwezigheid of afwezigheid van hun ziekten te identificeren.
Al recurrir al diagnóstico electroneumático(abreviado como EDI), es posible determinar el umbral de sensibilidad de los tejidos periodontales y blandos, lo que posteriormente ayuda a identificar la presencia o ausencia de sus enfermedades.

Maar geleidelijk ontwikkelt zich een bacteriële infectie in de gesloten ruimte van de sinussen(in afwezigheid van hun ventilatie en de aanwezigheid van een grote hoeveelheid slijm), wat leidt tot de vorming van pus in de sinussen.
Pero gradualmente se desarrolla una infección bacteriana en el espacio cerrado de los senos nasales(en ausencia de su ventilación y la presencia de una gran cantidad de moco), lo que conduce a la formación de pus en los senos.

Hierdoor kunnen deelnemers hun onderwijskundige gegevens wezenlijk verbeteren en tegelijkertijd de afwezigheid van hun werkplek minimaliseren…[-].
Esto les permite a los participantes mejorar sustancialmente sus credenciales educativas mientras minimizan las ausencias de su lugar de trabajo…[-].

Honden en andere dieren mogen nooit vrij gelaten worden, ze moeten niet worden overgelaten aan de camping, zelfs opgesloten in de afwezigheid van hun meesters die civielrechtelijk verantwoordelijk.
Los perros y otros animales nunca deben dejarse libres, no deben dejarse al camping, incluso bloqueado en ausencia de sus amos que son civilmente responsables.

Vraag: Kunnen we zeggen dat mijn tijdelijke natuur van slaaf zijn alleen in mijn sensaties verandert, door het eenvoudig kiezen van de meester, zelfs in de afwezigheid van hun functionele rol en, zelfs mogelijk, hun essentie?
Pregunta:¿Podemos decir que mi naturaleza temporal de ser un esclavo cambia sólo en sensaciones simplemente con mi elección del amo, incluso en la ausencia de su papel funcional y, posiblemente, su esencia?

De afwezigheid van hersenen op hun hoofd gekerft?
¿En la ausencia de svásticas grabadas en sus frentes?

Health beschouwen de afwezigheid van ziekten en hun symptomen.
Salud considere la ausencia de enfermedades y sus síntomas.

Geen enkel bedrijf kan niet garanderen dat de afwezigheid van idioten onder hun werknemers.
Ninguna compañía no puede garantizar la ausencia de idiotas entre sus empleados.

Hoe "afwezigheid van hun" te gebruiken in een Nederlands zin

Ouders/verzorgers melden vóór uur de afwezigheid van hun kind. 2.

Ouders/verzorgers melden voor 8.30 uur de afwezigheid van hun zoon/dochter.

Ouders/verzorgers melden tussen en uur de afwezigheid van hun zoon/dochter.

Ze janken of blaffen tijdens de afwezigheid van hun baasjes.

Ouders melden via het ouderportaal de afwezigheid van hun kind.

Waarom zou dit mogelijk zijn in afwezigheid van hun Daemons?

Deze vetplanten kunnen goed tegen de afwezigheid van hun eigenaar.

Ouders/verzorgers melden vóór 8.30 uur de afwezigheid van hun kind.

In afwezigheid van hun echte familie bouwen ze een nieuwe.

Ouders zijn verplicht om afwezigheid van hun kind door te geven.

Hoe "ausencia de su, ausencia de sus" te gebruiken in een Spaans zin

María Romero nos honraba con la ausencia de su belleza.

La ausencia de sus hijos, a veces los deprime.

dada la ausencia de su regulación como "derechos específicos".

Andrés Valero Castells, ante la ausencia de su Titular D.

"Cualquier cosa se define como la ausencia de su antónimo".

Aprovechando la ausencia de su marido follará con él.

Eran realizados durante la ausencia de sus moradores.

La pequeña Donnyw creció con la ausencia de sus padres.

Algunos concursantes pasaron directamente por ausencia de su competidor.

Para nada acusaron la ausencia de su anterior bajista.