Wat Betekent AGENT LISBON in het Spaans - Spaans Vertaling

• agente lisbon

Voorbeelden van het gebruik van Agent lisbon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Agent Lisbon van het CBI.
Soy la agente Lisbon de CBI.

Laat het wapen vallen, agent Lisbon.
Tire el arma, Agente Lisbon.

Agent Lisbon, van het CBI.
Soy la agente Lisbon del CBI.

Ik heb Trevor niet vermoord, agent Lisbon.
Yo no maté a Trevor, agente Lisbon.

Agent Lisbon, begrijp jij het ook?
Angente Lisbon,¿entiende también?

Wij dwongen agent Lisbon hiertoe.
Forzamos a la agente Lisbon a dejarnos hacerlo.

Ik weet dat je gewoon je werk doet, agent Lisbon.
Sé que… solo está… haciendo su trabajo, agente Lisbon.

We hebben agent Lisbon al gesproken.
Ya hablamos con la Agente Lisbon.

Je bent duidelijk ouder en meer ervaren dan agent Lisbon.
Claramente, usted es mayor y tiene más experiencia que la Agente Lisbon.

Je kunt agent Lisbon behulpzaam zijn.
Serás de gran ayuda para la agente Lisbon.

Ik kan zien dat je een vakman bent, maar agent Lisbon had gelijk.
Puedo ver que eres un profesional pero la Agente Lisbon estaba en lo cierto.

Ik ben agent Lisbon van de CBI. Hoe heet jij?
Soy la agente Lisbon del CBI.¿Cómo se llama?

Agent Abbott, mijn cliënt heeft genoeg geleden door toedoen van agent Lisbon.
Agente Abbott, mi cliente ya ha sufrido suficiente a manos del agente Lisbon.

Agent Lisbon, vind je het erg als we hier buiten praten?
Agente Lisbon,¿le importa que hablemos aquí fuera?

Voordat we beginnen, wil agent Lisbon nog iets zeggen.
Antes de que empecemos la Agente Lisbon tiene que decir unas palabras.

Agent Lisbon is verantwoordelijk voor leden van haar team.
La agente Lisbon es responsable de las acciones de los miembros de su equipo.

Hij gaat de bak in… dankzij agent Lisbon en haar kalme expertise.
Va a ir a prisión gracias a la agente Lisbon y su calmada experiencia.

Agent Lisbon, bezoedel je je badge en weiger je te antwoorden om jezelf te beschermen, of om Patrick Jane te beschermen?
Agente Lisbon,¿está manchando su placa y negándose a contestar para protegerse a sí misma o para proteger a Patrick Jane?

Wat een vrouw, om de machtige agent Lisbon te doen blozen als een schoolmeisje.
Qué mujer. Hizo ruborizar a la agente Lisbon como una colegiala.

Agent Lisbon hield een heimlijk onderzoek die leidde tot de dood van twee politieagenten en één FBI agent..
La agente Lisbon comandó una operación encubierta que llevó a la muerte de dos oficiales y de un agente del FBI.

Ik bekeek je verhoor met agent Lisbon, je had het over bloedproeven.
Estuve revisando tu entrevista con la agente Lisbon. Mencionaste un análisis de sangre.

Agent Lisbon, of je laat hem nu vrij, of het eerste wat ik morgenochtend doe, is een klacht indienen tegen jou en de CBI.
Agente Lisbon, o le libera ahora mismo, o presentaré una demanda por acoso en su contra y en contra del CBI a primera hora de mañana.

Wylie vertelde me dat je met agent Lisbon in Californië werkte voor je naar hier kwam.
Wylie me contó que trabajaste con la agente Lisbon en California… antes de venir aquí.

Agent Lisbon ging de fout in toen ze je niet stopte toen je pistolen gaf aan een man die de pistolen gebruikte om een Sac PD-officier neer te schieten.
La agente Lisbon hizo mal cuando no pudo detenerte de revisar las armas que fueron usadas para atacar a un oficial de la policía.

Nu, voor alle duidelijkheid, noch ik of agent Lisbon hebben gezien wat jullie kozen en in die doos zit, klopt dat?
Ahora, sólo para quede claro, ni yo o la agente Lisbon vimos lo que eligieron o conocemos el contenido de esta caja.-¿Eso es correcto?

Hoe dan ook. Agent Lisbon heeft mij gevraagd wat diskretie in acht te nemen… op basis van je bereidheid om haar te assisteren bij dit moordonderzoek.
No obstante la agente Lisbon me solicitó ejercitar un poco de discreción basado en su buena disposición de asistirla… en esta investigación de asesinato.

We moeten agent Lisbon vertellen wat er speelt, toch?
Vamos a contarle a la agente Lisbon lo que pasa,¿verdad?

Ik zei al tegen agent Lisbon, ik denk dat ze dit al lang geleden gepland hebben.
Como le dije a la agente Lisbon, no quiero meter a nadie en problemas pero creo que esos dos han estado planeándolo por algún tiempo.

Nou, zoals je weet, agent Lisbon, de sleutel voor een goed bedrog is het doel laten geloven dat hij de controle heeft.
Bueno, como sabes, agente Lisbon, la clave de un buen timo siempre es hacer sentir al primo que él tiene el control.

Agent Abbott, wist u dat agent Lisbon de werknemer van Mr Haibach contacteerde om te vragen waar hij was tijdens de moord op Osvaldo Ardiles?
Agente Abbott,¿sabía que la agente Lisbon contactó con el jefe del Sr. Haibach para preguntarlo por su paradero durante el asesinato de Osvaldo Ardiles?