Voorbeelden van het gebruik van Ahmed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sjeik Ahmed.
Ahmed was eraan gewend.
Hoe laat komt Ahmed?
¿A qué hora llega Omed?Dan kwam Ahmed aan de beurt.
Luego llegó el turno de Ahmed.Niemand vertrouwde Ahmed.
Nadie confiaba en Ahmed.Ahmed was een geweldige gastheer.
Zegt de naam Ahmed Moussa je iets?
¿el nombre de Ahmed Moussa significa algo para usted?Ahmed vond het geweldig dat je hier was.
Significó mucho para Ahmed tenerlo aquí.Het bijzondere verhaal van Ahmed is slechts één van de velen.
La historia de Ahmad sólo es una de muchas.Ahmed Dahmani bij zijn arrestatie in Turkije.
Momento Hij vroeg: “Sinds wanneer is Ahmed Amin een autoriteit op het gebied van Sji'ieten?”.
Preguntó:“¿Desde cuándo Ahmad Amin es una autoridad en la Shi‘a?”.Ahmed gelooft dat jij zijn vader hebt opgesloten.
Sobre todo a Ahmed, cree que encerró Beelden van het in brand gestoken hoofdkantoor van presidentskandidaat Ahmed Shafiq in Kairo.
Atacan sede central de candidato presidencial Ahmad Shafiq en El Cairo.Cyran en Ahmed hadden niks ernstigs.
Seran y Ahmid tenían heridas superficiales.Eens was er een grote heilige die behoort,komt van de zegel de profeten, Ahmed Rufai Kabir.
Una vez había un gran santo,cuyo linaje pertenecía al Sello de los Profetas(s), Ahmad ar-Rufa'i Kabir.We missen Ahmed en we zijn bang voor hem.".
Echamos de menos a Ahmed y tememos por él.".Wetenschappers en waarnemers die niet geloven dat de islam alleen maar een politieke ideologie onder Fred Halliday,John Esposito en islamitische intellectuelen als Javed Ahmed Ghamidi.
Los eruditos y los observadores que no creen que el Islam sea simplemente una ideología política incluyen a Fred Halliday,John Esposito e intelectuales musulmanes como Javed Ahmad Ghamidi.Daarom kan Ahmed mij behandelen zoals hij wil.
Es por eso que Ahmed puede tratarme como quiera.Ahmed was zeer professioneel, zeer behulpzaam en sympathiek.
Andolsheim es un acogedor y muy tranquilo pueblo.Vrijheid voor Umm Ahmed, die haar kinderen al acht jaar niet meer heeft gezien.
Libertad para Um Ahmad, quien no vio su hijo en 8 años.Ahmed zijn lijfwacht zweeft om hem heen, als een helikopter.
El guardaespaldas de Ahmed lo vigila como una novia celosa.Tot slot vroegen we Ahmed hoe het is om te werken met Harley-Davidson.
Por último, le preguntamos a Ahmed cómo es trabajar con Harley-Davidson.Mr Ahmed, het spijt me, maar de plannen zijn gewijzigd.
Sr. Omed, lo siento mucho, hubo otro cambio de planes.Ik heb Ahmed en Aya met mijn broers begraven.
He cogido a Ahmed y Ahmed Wali had al meerdere aanslagen op zijn leven overleefd.
Ahmad Wali ya había sobrevivido a varios intentos de asesinato.Als de politie Ahmed arresteert, Zal ik publiekelijk zijn ontslag vragen van de school.
Si la policía arresta a Ahmed pediré públicamente su renuncia de la escuela.Ahmed mocht zijn advocaat niet ontmoeten tijdens zijn detentie.
A Ahmed no se le permitió reunirse con su abogado durante su detención.Zet Ahmed naast de Chinese ambassadeur, hij moet een relatie opbouwen.
Pon a Ahmed al lado del embajador chino. Tiene que desarrollar esa relación.Ahmed Zahran is sinds maart 2019 in administratieve detentie.
Ahmad Zahran se encuentra recluido bajo detención administrativa israelí desde marzo de 2019.Ahmed" of"Mohammed" wat"de prijzenswaardige" of"degene die prijst" betekent, is bijna de vertaling van het Griekse woord Periclytos.
Ahmad» o«Muhammad» que significa«el que alaba» o«el alabado» es la traducción de la palabra griega Periclytos.
