Wat Betekent ALDUS JEFF in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo jeff
• afirmó jeff
• comenta jeff

Voorbeelden van het gebruik van Aldus jeff in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij begrijpen de veranderingen die plaatsvinden op de werkvloer,” aldus Jeff Jacobsen, CEO van Xerox.
Entendemos los cambios que están ocurriendo en el lugar de trabajo”, dijo Jeff Jacobson, CEO de Xerox.

De certificering van de C9.3B is een fantastische mijlpaal voor Caterpillar," aldus Jeff Moore, Product Director onderzoek en ontwikkeling voor de motoren van 7,2 tot 18 liter,"en we hebben er alle vertrouwen in dat deze motor aan de verwachtingen van klanten wat betreft betrouwbaarheid en duurzaamheid voldoet in een eenvoudiger, lichter pakket met meer vermogen en koppel.
La certificación del Motor C9.3B es un logro emocionante para Caterpillar,"afirmó Jeff Moore, director de productos, investigación y desarrollo para motores de 7,2 a 18 litros;"además, estamos convencidos de que este motor cumplirá las expectativas de los clientes en cuanto a fiabilidad y durabilidad gracias a un paquete más sencillo y ligero que produce más potencia y par.

Dat toestel “was verplicht een ontwijkingsmanoeuvre uit te voeren om aan een mogelijke botsing te ontsnappen”, aldus Jeff Davis.
El aparato estadounidense“fue obligado a efectuar una maniobra evasiva para evitar una posible colisión”, detalló Jeff Davis.

China heeft nog steeds veel munitie" in termen van de bewegingen die het kan maken, aldus Jeff Ng, hoofdseconoom Azië bij onderzoeksbureau Continuum Economics.
China todavía tiene muchas municiones” en términos de los movimientos que puede hacer, dijo Jeff Ng, economista en jefe para Asia de la firma de investigación Continuum Economics.

Wat we echt heel goed vinden van Premier Tech IEG is dat het bedrijf voortdurend de apparatuur verbetert en echt rekening houdt met de behoeften van haar klanten," aldus Jeff Jager.
Lo que nos gusta realmente de Premier Tech es que la empresa mejora de manera continua sus equipos y realmente toma en cuenta las necesidades de sus clientes”, señala Jeff Jager.

Dat is heel simpel, kost maar een paar seconden en kan wel acht levens redden”, aldus Jeff Williams, Chief Operating Officer van Apple.
Es un proceso muy sencillo que solo lleva unos segundos y puede salvar hasta ocho vidas”, asegura Jeff Williams, director de operaciones de Apple.

SMM-modus is het enige AFM op basis van elektrische karakterisering techniek die onderzoekers ware gekalibreerde weerstand biedt," aldus Jeff Jones, operations manager voor nanoinstrumentation Agilent faciliteit in Chandler, Arizona"Deze kwantitatieve informatie is van cruciaal belang om beter inzicht in de reactie en het gedrag van nanoschaal systemen, met name als het apparaat eigenschappen moeten worden beoordeeld op hun beoogde werking frequenties.".
Modo de SMM es la única AFM basado en la técnica de caracterización eléctrica que proporciona verdadera capacidad investigadores calibrados", dijo Jeff Jones, director de operaciones para la instalación de nanoinstrumentation de Agilent en Chandler, Arizona"Esta información cuantitativa es fundamental para comprender mejor la respuesta y el comportamiento de nanoescala sistemas, sobre todo cuando las propiedades del dispositivo tienen que ser evaluados en sus frecuencias de operación que se pretende.".

Blockchaintechnologie betekent een nieuwe kans om de ervaring in financiële dienstverlening verder te verbeteren," aldus Jeff Yabuki, CEO van Fiserv.
La tecnología de cadena de bloques constituye una nueva oportunidad para mejorar la experiencia con los servicios financieros", dijo Jeff Yabuki, director ejecutivo de Fiserv.

We zijn ervan overtuigd dat fans van deze heerlijke whisky zullen genieten terwijl ze wachten op seizoen acht en die erna”, aldus Jeff Peters, Vice President, Licensing& Retail bij HBO.
Confiamos en que los seguidores disfrutarán degustando este delicioso whisky mientras esperan la temporada ocho y más allá", dijo Jeff Peters, vicepresidente de Licensing& Retail en HBO.

De persoonlijke regeling van de verlichting door de werknemers verhoogt nog die efficiëntie aangezien het verlichtingsniveau kan worden teruggeschroefd,“ aldus Jeff Cassis van Philips Lighting.
El control personal de la iluminación por parte de los empleados, aumenta la eficiencia porque los niveles generales de luz se pueden mantener más bajos”, dijo Jeff Cassis de Philips Lighting.

Één van de redenen waarom we voor Mitel hebben gekozen, is vanwege hun marktpositie en de kennis van de hospitality branche waarover zij beschikken”, aldus Jeff Bzdawka, Senior Vice President van Global Hotel Operations.
Una de las razones por las que elegimos a Mitel es su presencia en el mercado y su conocimiento del sector hostelero", afirmó Jeff Bzdawka, vicepresidente sénior de operaciones hoteleras globales.

We hebben een visie om de beste serviceorganisatie ter wereld te worden, en het ontvangen van vijf sterren in de rating van IAOP is een bewijs dat we in de goede richting gaan", aldus Jeff Gravenhorst, CEO van ISS.
Aspiramos a ser la mejor organización de servicios del mundo y, recibir una valoración de 5 estrellas por parte de IAOP es un indicativo de que vamos por el buen camino” afirmaba Jeff Gravenhorst, CEO del Grupo ISS.

Agilent Technologies"Pico Image is nu geïntegreerd in de PicoView software platform voor onze complete lijn van AFMs, waaronder de 5400 en 5500," aldus Jeff Jones, operations manager voor Agilent AFM faciliteit in Chandler, Arizona.
Agilent Technologies"Imagen de Pico se ha integrado en la plataforma de software PicoView para nuestra línea completa de AFM, incluyendo el 5400 y 5500", dijo Jeff Jones, director de operaciones de instalación de Agilent AFM en Chandler, Arizona.

Naarmate we op zoek blijven gaan naar nieuwe groeimarkten om ons bedrijf verder te laten groeien, zijn de ervaringen van Rick als internationaal leider en zijn katalyserende inzet voor verandering van cruciaal belang,” aldus Jeff Goodman, CEO van Kodak Alaris.
A medida que continuamos identificando nuevas oportunidades para expandir nuestro negocio, la experiencia de Rick como líder global y como catalizador del cambio es determinante”, dijo Jeff Goodman, CEO de Kodak Alaris.

We zetten ons in voor fitness en gezondheid, en wij denken dat onze klanten enthousiast zullen zijn over de nieuwe mogelijkheden van Apple Watch Series 2”, aldus Jeff Williams, Chief Operating Officer bij Apple.
Estamos comprometidos con la aptitud y la salud, estamos seguros que nuestros clientes disfrutarán de las nuevas capacidades de Apple watch Serie 2«, dijo Jeff Williams, jefe de operaciones de Apple.

Private plaatsingen- de verkoop van effecten door een uitgevende onderneming aan een beperkt aantal particuliere investeerders- zijn de voorkeurslocatie geworden voor"slechte tussenhandelaren, oneerlijke dealers, principale promotors en ongerechtvaardigde emittenten", aldus Jeff Joseph, een bekende venture blogger.
Las colocaciones privadas-la venta de valores por parte de una empresa emisora a un número limitado de inversores privados- se han convertido en el lugar de elección para"corredores malos, traficantes falsos, promotores sin principios y emisores inicuos", según Jeff Joseph, un conocido blogger de emprendimientos.

Veel hotels en ketens worden momenteel geconfronteerd met belangrijke en uitdagende beslissingen omtrent de modernisering van hun IT-platforms”, aldus Jeff Hiscox, CEO van Newmarket, onderdeel van Amadeus.
Numerosos hoteles y cadenas se están enfrentando a decisiones importantes y exigentes con respecto a la modernización de sus plataformas de TI”, afirmó Jeff Hiscox, presidente de Newmarket, una empresa de Amadeus.

Wij zijn ervan overtuigd dat de toevoeging van mobiele connectiviteit het gebruik van Apple Watch compleet zal veranderen, en mensen een nieuw gevoel van vrijheid zal geven, aangezien ze nu met of zonder hun iPhone verbonden kunnen blijven,” aldus Jeff Williams, Chief Operating Officer van Apple.
Creemos que la incorporación de los datos móviles integrados cambiará por completo la forma de usar el Apple Watch y creará una nueva sensación de libertad, ya que permitirá estar conectado con y sin el iPhone», ha dicho Jeff Williams, jefe de operaciones de Apple.

Met deze gevalideerde oplossing met CE-IVD-markering voorzien van bibliotheekpreparatie- en analysesoftware conform CE-IVD hebben klanten nu toegang tot zeer betrouwbare NGS-gebaseerde NIPT in het eigen lab,” aldus Jeff Hawkins, Vice President en General Manager of Reproductive Genetic Health van Illumina.
Con esta solución DIV con marcado CE validada, que cuenta con software de análisis y preparación de bibliotecas DIV con marcado CE, los clientes pueden acceder ya a un NIPT basado en NGS de alta fiabilidad en sus propios laboratorios”, comenta Jeff Hawkins, vicepresidente y director general de salud genética reproductiva de Illumina.

Dit soort trainingsprogramma's is waardevol voor ons omdat we er nieuwe medewerkers mee kunnen trainen en de vaardigheden van ons bestaande salesteam kunnen aanscherpen”, aldus Jeff Holverson, accountmanager bij ECI.
Este tipo de programa de formación será un recurso valioso para nuestra compañía porque podemos utilizarlo para educar a nuevos empleados y mejorar las habilidades de nuestro actual equipo de ventas" comenta Jeff Holverson, account manager en ECI.

We zetten ons in voor fitness en gezondheid, en wij denken dat onze klanten enthousiast zullen zijn over de nieuwe mogelijkheden van Apple Watch Series 2”, aldus Jeff Williams, Chief Operating Officer bij Apple.
Estamos comprometidos con el fitness y la salud, por lo que creemos que a los clientes les encantarán las nuevas funcionalidades del Apple Watch Series 2”, afirmó Jeff Williams, chief Operating Officer de Apple.

We zetten ons in voor fitness en gezondheid, en wij denken dat onze klanten enthousiast zullen zijn over de nieuwe mogelijkheden van Apple Watch Series 2”, aldus Jeff Williams, Chief Operating Officer bij Apple.
Mantenemos nuestro compromiso con las actividades deportivas y la salud, y creemos que a nuestros clientes les van a encantar las nuevas funciones del Apple Watch Series 2”, ha dicho Jeff Williams, Director de operaciones de Apple.

We verwachten dat de opslagbehoeften alleen maar zullen blijven groeien aangezien mensen steeds meer geavanceerde functies op hun devices verwachten en een hogere kwaliteit van content willen,” aldus Jeff Janukowicz, research vice-president bij IDC.
Prevemos que las necesidades de almacenamiento seguirán creciendo a medida que la gente continúe esperando características más sofisticadas en sus dispositivos y deseen contenido de mayor calidad», Jeff Janukowicz, Vicepresidente de Investigación de IDC.

We verwachten dat de opslagbehoeften alleen maar zullen blijven groeien aangezien mensen steeds meer geavanceerde functies op hun devices verwachten en een hogere kwaliteit van content willen,” aldus Jeff Janukowicz, research vice-president bij IDC.
Por lo tanto, anticipamos que las necesidades de almacenamiento continuarán aumentando conforme la gente continúe esperando funciones más sofisticadas en sus dispositivos y busque contenido de mayor calidad”, dijo Jeff Janukowicz, vicepresidente de investigación en IDC.

Elk jaar bieden we onze partners nieuwe opties en mogelijkheden om ze te helpen bij hun groei en komen daarmee tegemoet aan de doelen die voor het IPN zijn gedefinieerd toen het werd bedacht en opgezet,” aldus Jeff Abbott, senior vice president Global Alliance& Channels bij Infor.
Hemos cumplido e incluso superado los objetivos establecidos inicialmente del IPN, ofreciendo más opciones y métodos para ayudar a los partners a hacer crecer su negocio cada año," indica Jeff Abbott, Senior Vice president, Global Alliance and Channels, de Infor.

De reden voor het blijvende succes van Xerox is onze focus op innovatie. Impika heeft met haar innovatieve aanpak voor geavanceerd inkjet-productieprinten laten zien dat het een waardevolle aanvulling is op de technologie van Xerox”, aldus Jeff Jacobson, president van Xerox Graphic Communications.
El sello del éxito prolongado de Xerox es nuestro foco en la innovación, e Impika ha demostrado encarar en forma innovadora la impresión avanzada de producción a inyección de tinta que complementa la tecnología de Xerox”, dijo Jeff Jacobson, presidente de Operaciones de Comunicaciones Gráficas de Xerox.

Terwijl pc-bezitters de game al sinds de release van Episode 1 in een resolutie van 4K kunnen ervaren, kunnen we met plezier melden dat PlayStation Pro-bezitters nu ook alle afleveringen in 4K kunnen spelen door te kiezen voor de ‘hoge resolutie'-stand,” aldus Jeff Litchford, directeur van Deck Nine Games.
Aunque los jugadores de PC ya han podido jugar con resolución 4K desde el primer episodio, nos complace anunciar que ahora los jugadores de PlayStation Pro también podrán acceder a todos los episodios en 4K con la opción de alta resolución”, afirma Jeff Litchford, vicepresidente de Deck Nine Games.

Terwijl pc-bezitters de game al sinds de release van Episode 1 in een resolutie van 4K kunnen ervaren, kunnen we met plezier melden dat PlayStation Pro-bezitters nu ook alle afleveringen in 4K kunnen spelen door te kiezen voor de ‘hoge resolutie'-stand,” aldus Jeff Litchford, directeur van Deck Nine Games.
Aunque los jugadores de PC han podido disfrutar del juego en resolución 4K desde el lanzamiento del Episodio 1, nos complace anunciar que los propietarios de PlayStation Pro ahora pueden reproducir todos los episodios en 4K ofreciendo un modo de“alta resolución”, dijo Jeff Litchford, Vicepresidente- Deck Nine Games.

QNAP NVR speelt duidelijk een belangrijke rol in de videobewaking voor Recovery Ranch, omdat dit een alles-in-een oplossing is die goed is geïntegreerd met meerdere IP-cameramerken, en daardoor in staat is zeer verschillende bewakingsfuncties binnen en buiten uit te voeren,“ aldus Jeff Chase, IT Manager bij Recovery Ranch.
Sin dudas, la grabadora de video en red(NVR) de QNAP desempeña una función de suma importancia en la seguridad de video para Recovery Ranch, puesto que es una solución centralizada que se integra de forma perfecta con varias marcas de cámaras IP y, por lo tanto, permite satisfacer una amplia gama de requisitos interiores/exteriores", sostiene Jeff Chase, gerente de tecnología informática de Recovery Ranch.

Hoe "aldus jeff" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat trekt nieuwe gasten, aldus Jeff Dadema.

Desalniettemin is het objectief 'amazing', aldus Jeff Cable.

Hiermee kan worden bespaard in VMware licentiekosten aldus Jeff Ready.

Everyone is going — everyone", aldus Jeff Goldstein van Warner.

Het verhaal is opgebouwd rond het personage Ellis", aldus Jeff Nichols.

Not like this.” Aldus Jeff Bock, een senior box office analyst.

Er komt een omslagpunt, aldus Jeff Immelt, ceo van General Electric.

De reacties waren positief, aldus Jeff Yee in een interview met Engadget.

Dat kan want er zijn genoeg mogelijkheden", aldus Jeff Helseth van Twist-Ease.

Eerder deden ze dat al in Nederland en Canada, aldus Jeff Bezos zelf.

Hoe "comenta jeff, dijo jeff" te gebruiken in een Spaans zin

Los fabricantes de otras trampas deberían tomar nota de eso– comenta Jeff T.

dijo Jeff Bezos, fundador y CEO de Amazon.

—Es una buena oportunidad —le dijo Jeff cuando terminó de contarle.

Se siente más natural que moverse con un joystick", comenta Jeff Guard, CEO de Brilliant Sole, en una entrevista con Hypepotamus.

Futuro, tendler, con dijo jeff tangney.

"Come with me", dijo Jeff y me subí a la camioneta.

Otro de los métodos que comenta Jeff Atwood es el slowbanning.

Rice dijo jeff tangney, presidente obama higiene puntos.

Mucha gente tenía miedo", comenta Jeff Moore.

Comenta Jeff Becerra: "Estamos muy emocionados por el estreno de este nuevo vídeo para el tema "Graven".