Voorbeelden van het gebruik van Dijo jeff in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es algo dijo Jeff.
Het is iets wat Jeff zei.Había estado tomando codeína por los últimos meses”, dijo Jeff*.
Ik gebruikte de laatste paar maanden codeïne," zei Jeff*.Me Io dijo Jeff.
Estamos protagonizando los cambios que ocurren en el lugar de trabajo moderno”, dijo Jeff Jacobson, CEO de Xerox.
We zitten in het hart van de veranderingen die plaatsvinden op de moderne werkplek,” zei Jeff Jacobson, chief executive officer, Xerox.El año anterior, dijo Jeff, había sido muy difícil por todo lo que había pasado, pero que ya se estaban recuperando.
Het laatste jaar, had Jeff gezegd, was moeilijk geweest, met alles wat er was gebeurd, maar zij waren de dingen weer aan het recht trekken.Esto es lo que dijo Jeff:.
Dit is wat Jeff zei:.La historia de Whirlpool Corporation ha estado guiada por principios de integridad y perseverancia desde que Lou Upton, Emory Upton yLowell Bassford lanzaron el primer lavarropas con rodillo en 1911», dijo Jeff M.
De gehele geschiedenis van Whirlpool Corporation werd gestuurd door principes van integriteit en doorzettingsvermogen, en dit is al zo sinds de dag waarop Lou Upton, Emory Uptonen Lowell Bassford in 1911 de eerste elektrische mangel op de markt brachten," vertelt Jeff M.Es una gran pregunta sin respuesta," dijo Jeff Taylor en una reciente portada de POZ.
Het is een enorme onbeantwoorde vraag," zei Jeff Taylor in een recent POZ-coververhaal.La tecnología de cadena de bloques constituye una nuevaoportunidad para mejorar la experiencia con los servicios financieros", dijo Jeff Yabuki, director ejecutivo de Fiserv.
Blockchaintechnologie betekent een nieuwe kans om deervaring in financiële dienstverlening verder te verbeteren," aldus Jeff Yabuki, CEO van Fiserv.Un reto en superordenadores es hoy consumo de energía,” dijo Jeff Nichols, el director del laboratorio del socio para calcular y ciencias de cómputo.
Één uitdaging in supercomputers vandaag is machtsconsumptie,“ bovengenoemde Jeff Nichols, verwante laboratoriumdirecteur voor gegevens verwerkende en computerwetenschappen.Eso no es lo que me dijo Jeff.
Jeff vertelde me iets anders.Esto es algo que puede, literalmente, matarte sin pensarlo", dijo Jeff Haverty, un agente especial de la oficina de Atlanta del FBI.
Dit zijn dingen die je letterlijk kunnen doden zonder erover na te denken," zei Jeff Haverty, een speciale agent bij het FBI-bureau in Atlanta.Estamos encantados de que solo en los Estados Unidos, más de mil millones de artículos se hayan enviado deforma gratuita este día festivo con Prime“, dijo Jeff Wilke, CEO mundial de consumo.
We zijn blij dat tijdens de eindejaarperiode alleen al in de VS meer daneen miljard items gratis zijn verzonden met Prime”, zegt Jeff Wilke, CEO Worldwide Consumer.El cielo no es el límite cuando se trata de eso", dijo Jeff Sica, fundador de Sica Wealth Management.
De hemel is de grens niet als het gaat om dat,"zei Jeff Sica, de oprichter van Sica Wealth Management.Estamos encantados de que solo en los Estados Unidos, más de mil millones de artículos se hayan enviado deforma gratuita durante estos días festivos con Prime”, dijo Jeff Wilke, CEO de Consumo Global.
We zijn blij dat tijdens de eindejaarperiode alleen al in de VS meer daneen miljard items gratis zijn verzonden met Prime”, zegt Jeff Wilke, CEO Worldwide Consumer.Esto es solo un pequeño tropiezo en el camino", dijo Jeff Jones, director del grupo de Oakland.
Dit is maar een kleine bult in de baan", zei Jeff Jones, direkteur van de Oakland groep.A través de la asociación estratégica con Anticimex, continuaremos ofreciendo a nuestros clientes en estos mercadosservicios de control de plagas de alta calidad», dijo Jeff Gravenhorst, CEO de ISS A/S.
Door het strategische partnership met Anticimex kunnen we onze klanten in dezemarkten plaagdierbeheersing van topkwaliteit blijven aanbieden,” zegt Jeff Gravenhorst, CEO van ISS A/S.China todavía tiene muchasmuniciones” en términos de los movimientos que puede hacer, dijo Jeff Ng, economista en jefe para Asia de la firma de investigación Continuum Economics.
China heeft nog steeds veelmunitie" in termen van de bewegingen die het kan maken, aldus Jeff Ng, hoofdseconoom Azië bij onderzoeksbureau Continuum Economics.La tecnología de baterías Altairnano es una gran experiencia de apoyo Proterra en el diseño y fabricación de soluciones de transporte eficientes,rentables y ambientalmente responsable", dijo Jeff Granato, director general de Proterra.
Batterij technologie Altairnano is een prima geschikt ondersteunende Proterra's expertise in het ontwerpen en vervaardigen van efficiënte,rendabele en milieuvriendelijke oplossingen voor de doorvoer", zegt Jeff Granato, CEO, Proterra.En este momento,se pescan aproximadamente 20,000 atunes en el océano cada 15 minutos, dijo Jeff Ardron, director del Programa de Alta Mar en el Instituto de Biología de Conservación Marina.
Op dit moment worden om de 15minuten zo'n 20.000 tonijn uit de oceaan gevangen, zei Jeff Ardron, directeur van het High Seas-programma bij het Marine Conservation Biology Institute.Estamos comprometidos con la aptitud y la salud, estamos seguros que nuestros clientes disfrutarán de las nuevascapacidades de Apple watch Serie 2«, dijo Jeff Williams, jefe de operaciones de Apple.
We zetten ons in voor fitness en gezondheid, en wij denken dat onze klanten enthousiast zullen zijn over de nieuwemogelijkheden van Apple Watch Series 2”, aldus Jeff Williams, Chief Operating Officer bij Apple.Él nos dijo que debe haber sido algún tipo de prueba”, dijo Jeff,“y por un momento nos sentimos mejor”.
Hij A medida que continuamos identificando nuevas oportunidades para expandir nuestro negocio, la experiencia de Rick como líder global y comocatalizador del cambio es determinante”, dijo Jeff Goodman, CEO de Kodak Alaris.
Naarmate we op zoek blijven gaan naar nieuwe groeimarkten om ons bedrijf verder te laten groeien, zijn de ervaringen van Rick als internationaal leider enzijn katalyserende inzet voor verandering van cruciaal belang,” aldus Jeff Goodman, CEO van Kodak Alaris.Esto comprueba que las películas de superhéroes no solo son para los varones', dijo Jeff Goldstein, jefe de distribución de Warner Bros.
Dit laat zien datsuperheldenfilms niet alleen voor mannen zijn", zei Jeff Goldstein van Warner Bros.Entendemos los cambios que están ocurriendo en el lugar de trabajo”, dijo Jeff Jacobson, CEO de Xerox.
Wij begrijpen de veranderingen die plaatsvinden op de werkvloer,” aldus Jeff Jacobsen, CEO van Xerox.En última instancia, al final del día,le estamos devolviendo su tiempo a nuestros miembros”, dijo Jeff Potter, presidente y director general(CEO).
Uiteindelijk geven we onze leden hun tijd terug," zegt Jeff Potter, president en CEO.Confiamos en que los seguidores disfrutarán degustando este delicioso whisky mientras esperan la temporada ocho ymás allá", dijo Jeff Peters, vicepresidente de Licensing& Retail en HBO.
We zijn ervan overtuigd dat fans van deze heerlijke whisky zullen genieten terwijl ze wachten op seizoen acht endie erna”, aldus Jeff Peters, Vice President, Licensing& Retail bij HBO.A partir de hoy, las empresas saben que pueden contar con HTML 5 en los próximos años yque es lo que sus consumidores demandarán”, dijo Jeff Jaffe, CEO de W3C, el consorcio que vela por los estándares de la web.
Met ingang van vandaag weten bedrijven waarop ze voor HTML5 kunnen vertrouwen in de komende jaren enwat hun klanten zullen vragen”, zegt Jeff Jaffe, CEO van W3C.Agilent Technologies"Imagen de Pico se ha integrado en la plataforma de software PicoView para nuestra línea completa de AFM,incluyendo el 5400 y 5500", dijo Jeff Jones, director de operaciones de instalación de Agilent AFM en Chandler, Arizona.
Agilent Technologies"Pico Image is nu geïntegreerd in de PicoView software platform voor onze complete lijn van AFMs,waaronder de 5400 en 5500," aldus Jeff Jones, operations manager voor Agilent AFM faciliteit in Chandler, Arizona.La consecuencia involuntaria de decirle a todos que restringieran la grasa fue quela gente comió una cantidad aún mayor de carbohidratos", dijo Jeff Volek, autor principal del nuevo estudio y profesor de ciencias humanas en la Universidad Estatal de Ohio.
De onbedoelde consequentie van iedereen vertellen om vet te beperken was datmensen een nog grotere hoeveelheid koolhydraten aten", zegt Jeff Volek, senior auteur van de nieuwe studie en professor in de menselijke wetenschappen aan de Ohio State University.
