Wat Betekent ALGEMEEN CONCEPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• concepto general
• concepto global
• concepción global
• concepto generalizado

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algemeen concept.
Concepción general.

Helaas heeft de Commissie echter verzuimd deze ontwerprichtlijn in een algemeen concept in te bedden.
Lamentablemente, ha olvidado insertar este proyecto de directiva en un concepto global.

Algemeen concept van elektrische boilers en hun types.
El concepto general de las calderas eléctricas y sus tipos.

Verbindingswoorden zijn nuttig om de relatie tussen een algemeen concept en specifiekere concepten duidelijk te maken.
Las palabras de enlace son útiles para establecer claramente la relación entre un concepto general y los conceptos más específicos.

Schip- een algemeen concept, er is een enorme variëteit aan soorten zeeschepen.
Barco: un concepto generalizado, hay una gran variedad de tipos de embarcaciones marítimas.

Het Frayer-model is zo georganiseerd dat vier vakken of secties een algemeen concept of woord in het midden van de organizer omringen.
El modelo de Frayer está organizado de manera que cuatro cajas o secciones rodean un concepto general o una palabra de vocabulario en el centro del organizador.

Zelfs als ze een algemeen concept begrijpen, snappen ze de nuances, uitdrukkingen en metaforen die we gebruiken niet.
Es decir, aunque entiendan un concepto general, no aprecian los matices, expresiones o metáforas que podamos utilizar.

Harland and Wolff kregen een grote mate van vrijheid bij het ontwerpen van schepen voor de White Star Line; de gebruikelijke benadering was voor de laatste te schetsen van een algemeen concept dat de voormalige weg zou nemen en om te zetten in een ontwerp van schepen.
Harland y Wolff se les dio una gran libertad en el diseño de barcos para la White Star Line, el enfoque habitual era que el último de esbozar un concepto general que las primeras se quitará….

Moderne stijl is een algemeen concept dat verschillende richtingen verenigt.
Estilo moderno- un concepto general que agrupa a diferentes áreas.

In 1987 en 1988 heeft het EP kritiek geleverd op het beleid van de Gemeenschap ten aanzien van de ontwikkeling slanden in Azië en Latijns-Amerika; momenteel gaat het na in hoeverre dit beleid rationeler kan worden gemaakt door het opstellen van een algemeen concept.
En 1987 y 1988, el PE ha criticado de manera general la política de la Comunidad en favor de los PVD de Asia y de América Latina; actualmente, estudia la manera mediante la que se podría hacer más racional esta política elaborando un concepto general.

In het algemeen concept beschrijft de verhouding van voeder dat resulteert in vlees van het dier dat commercieel verkocht kunnen worden.
En general, el principio se refiere a la proporción de alimentación que causa la carne del animal que puede ser ofrecido comercialmente.

Bij het kiezen van interieuronderdelen is het belangrijk om een algemeen concept te volgen, omdat elk element helpt bij het creëren van de noodzakelijke stilistiek.
Al elegir elementos del interior, es importante seguir un concepto general, ya que cada elemento ayuda a crear la estilística necesaria.

In het algemeen concept beschrijft de verhouding van voeder dat resulteert in vlees van het dier dat commercieel verkocht kunnen worden.
En general, el concepto describe la proporción de alimentación que conduce a la carne de los animales que se pueden vender fácilmente.

Vloeibare het overbrengen pijplijn en adapter op apparatuur, die als algemeen concept de industrie, vervaardiging, technologie en ingewikkeld ontwerp wordt getoond.
Línea y adaptador de transferencia líquidos del tubo en el equipo, mostrado como concepto general de industria, de fabricación, de tecnología y de diseño complicado.

Inertia is een algemeen concept dat het waargenomen gedrag beschrijft van bewegende en onbeweeglijke objecten die Newton in zijn eerste wet schreef.
Inertia es un concepto general que describe el comportamiento observado de los objetos en movimiento y en reposo que Newton escribió en su primera ley.

Op het gebied van informatie en communicatie heeft ECHO een aanvang gemaakt met de nieuwe strategie gebaseerd op een algemeen concept van humanitaire communicatie, een versterkte rol ter plaatse en de ontwikkeling van nieuwe communicatie-instrumenten zoals de Internetsite van ECHOi'1.
En materia de información y comunicación, ECHO esbozó una nueva es trategia basada en un concepto global de comunicación humanitaria, un mayor papel in situ y el desarrollo de nuevos instrumentos de comunicación, como el si tio Internet de ECHO(*).

Dit is een algemeen concept van een schilderwerkmateriaal, dat verschillende subtypen combineert om een optie te kunnen kiezen afhankelijk van de plaats van toepassing.
Este es un concepto generalizado de un material de pintura, que combina varios subtipos para permitirelegir una opción dependiendo del lugar de uso.

Op 10 december 2007 heeft de Raad ingestemd met het algemeen concept voor een EVDB-missie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau.
El 10 de diciembre de 2007, el Consejo acordó el concepto general de una misión de la PESD en apoyo a la reforma del sector de la seguridad en Guinea-Bissau.

In het algemeen concept beschrijft de verhouding van voeder dat resulteert in vlees van het dier dat commercieel verkocht kunnen worden.
Básicamente el principio describe la relación de la alimentación que se traduce en la carne de la mascota que puede ser comercializado en el mercado.

Op deze manier kunnen we vaststellen dat, hoewel modellering een algemeen concept is, we kunnen overwegen dat de goedkeuring ervan de volgende conceptuele volgorde heeft doorlopen.
De esta forma, podemos identificar que, aunque la modelización es un concepto general, podríamos considerar que su adopción ha pasado por la siguiente secuencia conceptual.

Een algemeen concept van het openlijk uitgeven van een bepaald soort materiaal, d. w. z. toegankelijk en bruikbaar voor de grootst mogelijke gebruikersgroep en voor een zo groot mogelijk aantal use cases.
Concepto general de publicación de material de un tipo específico de manera abierta, es decir, para que sea accesible y utilizable por el grupo de usuarios más amplio posible y para el mayor número de casos de uso posibles.

Op 10 december 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het algemeen concept van een EVDB-missie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau(EU SSR Guinee-Bissau).
El 10 de diciembre de 2007, el Consejo aprobó el concepto general de la Misión PESD de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en Guinea-Bissau(EU SSR Guinea-Bissau).

Hieruit volgt dat een algemeen concept of categorie dat/die in deze Voorwaarden wordt gebruikt, niet wordt beperkt door specifieke voorbeelden of gevallen die met betrekking tot een dergelijk concept of een dergelijke categorie worden gebruikt.
De ello se desprende que una categoría o concepto general utilizado en las presentes Condiciones no estará limitado por ningún caso o ejemplo específico en relación con dicho concepto o categoría.

Het Europees Parlement zelf drong in januari van dit jaar aan op een algemeen concept, een kader, een plan, een tijdschema en een termijn voor de totstandbrenging van de nieuwe transatlantische markt.
El propio Parlamento Europeo pidió en enero del presente año una concepción global, un marco, un itinerario, un calendario y un plazo para la culminación del nuevo mercado transatlántico.

De Panasonic Lumix GH-serie tart elk algemeen concept van wat een systeemcamera kan doen en heeft met zijn introductie verschillende mijlpalen bereikt.
Desafiando todos los conceptos generales de lo que una cámara sin espejo puede hacer, la serie Lumix GH alcanza nuevos hitos con esta nueva cámara.

Het Europees Parlement zelf drong in januari van dit jaar aan op een algemeen concept, een kader, een plan, een tijdschema en een ter mijn voor de totstandbrenging van de nieuwe transatlantische markt.
El propio Par lamento Europeo pidió en enero del presente año una con cepción global, un marco, un itinerario, un calendario y un plazo para la culminación del nuevo mercado transatlántico.

Dat bereik je echter niet met een algemeen concept van mededinging, liberalisering en privatisering, zeker niet in de publieke sectoren(water, gezondheidszorg, onderwijs, energie en personenvervoer).
Sin embargo, esto no se podrá lograr con un concepto general de competencia, liberalización y privatización, especialmente en el sector público(agua, sanidad, educación, energía y transporte de pasajeros).

De Commissie heeft de Raad en het Parlement in maart een mededeling doen toekomen waarin een algemeen concept wordt voorgesteld om de naleving en de verbetering van de rechten van de mens alsook de steun aan het democratiseringsproces in de ontwikkelingslanden te integreren in de ontwikkelingssamenwerking.
La Comisión ha entregado en marzo al Consejo y al Parlamento Europeo una comunicación en la que propone un concepto general para la inclusión de la protección y progreso de los derechos humanos, así como el apoyo al proceso de democratización en los países en vías de desarrollo, en la política de la cooperación al desarrollo.

Calorieën en hoe ze zich verhouden tot gewichtsverlies is een over het algemeen eenvoudig concept.
Las calorías y cómo se relacionan con la pérdida de peso es un concepto generalmente simple.

Wanneer we proberen ideeën te vinden voor een verbouwingsproject van een huis of appartement, kunnen we het dilemma vinden van welke stijl de voorkeur verdient om een algemeen harmonisch concept te bereiken.
Cuando tratamos de buscar ideas para un proyecto de remodelación de una casa o apartamento nos podemos encontrar con el dilema de qué estilo favorecer para lograr un concepto general armónico.

Hoe "algemeen concept" in een zin te gebruiken

Verder voel je perfect aan hoe je een algemeen concept omzet naar web.

Angina pectoris en hartinfarct verwijzen naar een dergelijk algemeen concept als ischemische hartziekte.

De aangeleverde rapportages zijn door de stuurgroep verwerkt tot een algemeen concept verenigingsrapport.

Duurzaam bouwen als algemeen concept en invulling hiervan door biq vraagt om innovatie.

Een algemeen concept van het openlijk uitgeven van een bepaald soort materiaal, d.w.z.

Algemeen concept en choreografie Nacera Belaza | Productie van Compagnie Nacera Belaza i.s.m.

Welk algemeen concept verbindt jouw fanpagina met jezelf, je lezers en je nieuwtjes.

Een instantie is één specifiek individu, in tegenstelling tot een algemeen concept (type).

Algemeen Concept Pensioenregeling Effect regeling voor (pre)gepensioneerden * Hogere kans op indexatie i.v.m.

Voor alle parkeergebouwen rond de stad werd een algemeen concept uitgewerkt door ontwerpbureau HUB.