Wat Betekent ALGEMENE ACCEPTATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• aceptación general
• adopción general
• aceptación común

Voorbeelden van het gebruik van Algemene acceptatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een algemene acceptatie.
Existe una aceptación generalizada.

Algemene acceptatie en succes, voor een keer.
Por una vez, la aceptación de todos y éxito.

Dit vergemakkelijkt de algemene acceptatie van het product.
Esto facilita la aceptación general del producto.

De algemene acceptatie van 5G en opvouwbare displays duurt daarom nog steeds een goede twee tot drie jaar.".
La adopción generalizada de 5G y de pantallas plegables todavía está a dos o tres años de distancia”.

Hoe meer er over ons bekend is, des te gemakkelijker het zal zijn een algemene acceptatie van onze aanwezigheid te behalen.
Entre más nos conozcan, más fácil será obtener una aceptación general de nuestra presencia.

Een algemene acceptatie testschema.
Un programa de prueba de aceptación general.

Deze tests blijken zeer succesvol te zijn en dit opent de deur voor een algemene acceptatie door jullie wereld.
Estas pruebas están demostrando ser bastante exitosas, y esto abre la puerta a su aceptación general por su mundo.

Dit denkbeeld verkreeg geen algemene acceptatie tot lang nadat de Apostels waren overleden.
Esta idea no logró una amplia acogida hasta mucho después de fallecidos los apóstoles.

Deze tests blijken zeer succesvol te zijn en dit opent de deur voor een algemene acceptatie door jullie wereld.
Estas pruebas de funcionamiento están probando ser bastante exitosas y esto abre la puerta para la aceptación general por parte de su mundo.

Desondanks algemene acceptatie en herkenning gel voor de benen verdiende Foolex.
A pesar de esta aceptación general y se ha ganado el reconocimiento de gel para las piernas Foolex.

Of u nu een dienstverlener of een leverancier van technologie, de algemene acceptatie volgt de grafiek hieronder.
Si usted es un proveedor de servicios o un proveedor de tecnología, la tasa de adopción general sigue el gráfico que figura a continuación.

Zijn algemene acceptatie vereist de erkenning van de waarheid dat men niet iedereen rijker kan maken door geld te drukken.
Su aceptación general requiere reconocer la verdad de que no puede hacerse a todo el mundo más rico imprimiendo moneda.

Dit in ruil daarvoor is een goede zaak voor de algemene acceptatie van de cryptocurrencies in de mainstream van het dagelijks leven.
Criptomonedasmás bajo Esto a cambio es bueno para la aceptación general de las criptomonedas en la corriente principal de la vida cotidiana.

De afscheiding die nu bestaat, zal verdwijnen en de waarheid zal toekomstige overtuigingen vormgeven in een algemene acceptatie van nieuwe inzichten.
La cisma que existe ahora desaparecerá, y la verdad moldeará creencias futuras en una aceptación común de nuevos entendimientos.

Ze hebben de algemene acceptatie van een wetenschappelijke theorie gepromoot volgens welke vrije energie onmogelijk is(wetten van de thermodynamica).
También han promovido la aceptación general de una teoría científica que dice que la energía libre es imposible(las leyes de la termodinámica).

De eerste voorwaarde voor het bereiken van eeuwige vrede is natuurlijk de algemene acceptatie van de prinicipes van het laissez-faire kapitalisme.
La primera condición para el establecimiento de la paz perpetua es la adopción general de los principios del capitalismo laissez-faire.

Algemene acceptatie van buitenaards leven zal paradigma's van het verleden doen oplossen om een nieuwe manier van denken en voelen in ons allen te creëren.
Incorporar instantáneamente la aceptación de la vida extraterrestre romperá paradigmas del pasado y creará una nueva forma de pensar y sentir en todos nosotros.

De prestaties en schaalbaarheid kunnen voldoen aan de vraag van veeleisende klanten en zullen de weg vrijmaken voor de algemene acceptatie van blockchain.
Su rendimiento y escalabilidad pueden satisfacer las necesidades de aplicaciones de consumo exigentes y allanarán el camino para una adopción masiva de blockchain.

Aangezien de cryptocurrency is ontworpen voor algemene acceptatie, zal ons platform een stop zijn voor klanten die grote voordelen willen behalen uit de investering.
Dado que la criptomoneda está diseñada para la adopción general, nuestra plataforma será una parada para los clientes que pretenden obtener grandes beneficios de la inversión.

Wij van de Galactische Federatie zijn zeker een belangrijke factor in de onmiddellijke toekomst en er lijkt nu een algemene acceptatie van ons bestaan aanwezig te zijn.
Nosotros, los de la Federación Galáctica, también tenemos un gran papel que representar en el futuro inmediato, y ahora parece haber una aceptación general de nuestra existencia.

Maar voor een meer algemene acceptatie van integratie is institutionele ondersteuning nodig bij lokale overheden en grootstedelijke water- en planningsinstanties.
Pero para una adopción más generalizada de la integración, se necesita apoyo institucional dentro de los gobiernos locales y las agencias metropolitanas de agua y planificación.

Na enkele weken of zelfs maanden intensief werken en een oneindig aantal beslissingen van het projectteam, vraagt iemand van de directie om een algemene acceptatie.
Después de varias semanas o incluso meses de trabajo intensivo y un número infinito de decisiones por parte del equipo de proyecto, alguien de la dirección pide una aceptación general.

We willen hun helpen de basis te leggen voor succes en een algemene acceptatie en bewustzijn voor thuisloosheid bereiken door de indrukwekkende mediacampagnes van One Warm Winter te ondersteunen.
Queremos colaborar en su éxito y lograr una aceptación y concienciación general sobre la falta de vivienda mediante el apoyo a las campañas de prensa impactantes de One Warm Winter.

Het is goed dat de Raad wijst op de initiatieven die genomen zijn. Het is belangrijk om strafvermindering te verbieden, maar het is nog belangrijker om de algemene acceptatie van eremoord tegen te gaan.
Es positivo que el Consejo destaque las iniciativas que se han adoptado y también es importante prohibir que se rebajen las penas, pero lo es aún más oponerse a la aceptación general de los asesinatos por honor.

De pioniers van de Adventkerk had veel te maken met de algemene acceptatie van ontbijtgranen in de westerse voeding, en de “moderne commerciële concept van het graangewas” ontstaan onder de Adventisten.
Los pioneros de la iglesia Adventist tenían mucho para hacer con la aceptación común de cereales del desayuno en la dieta Occidental y el"concepto comercial moderno de la comida del cereal" originada entre Adventists.

Het testen van de veiligheid van accu's is essentieel voor de ontwikkeling en de algemene acceptatie van elektrische voertuigen(e-mobility).
La realización de pruebas de baterías de automóvil para garantizar que son seguras forma parte del desarrollo y de la aceptación generalizada de la movilidad eléctrica(e-movilidad).

Jingdezhen porselein uit de Song-dynastie, tot dusver, rassen, opbrengst, uitstekende werk zo moeilijk om een andere oven na te bootsen, het investeringspotentieel van een verzameling van algemene acceptatie.
Jingdezhen porcelana de la dinastía Song, hasta ahora, las variedades, el rendimiento, excelente trabajo tan difícil de emular cualquier horno, el potencial de inversión de una colección de aceptación general.

Met op maat gemaakte diensten die tegemoetkomen aan de individuele behoeften van een organisatie kunnen de algemene acceptatie en technologische verbeteringen sneller en gemakkelijker worden gerealiseerd.
Gracias a servicios personalizados para satisfacer las necesidades individuales de una organización, se puede lograr fácilmente una implementación generalizada y mejoras tecnológicas.

Hoewel de legale standaardisering de algemene acceptatie van CBD als medicinaal middel heeft vertraagd, heeft wetenschappelijk onderzoek en anekdotisch bewijs een grote hoeveelheid aan mogelijke gezondheidsvoordelen aangetoond.
Aunque la normalización jurídica ha frenado la aceptación del CBD como un producto médicamente beneficioso, la investigación científica y los testimonios de sus consumidores han revelado un número cada vez mayor de posibles beneficios para la salud.

Hoe "algemene acceptatie" in een zin te gebruiken

Die algemene acceptatie is wél uniek voor Nederland.

Algemene acceptatie 19 20 Volwaardig muntgeld Grondstof (bijv.

Nieuws over de algemene acceptatie van cryptocurrency en blockchain.

En dat is voor een algemene acceptatie te laag.

Algemene acceptatie van VR brillen in huis natuurlijk ook.

Dit helpt ook bij de algemene acceptatie van gebruikers.

De algemene acceptatie van diensten via breedbandinternet is belangrijk.

Er is nog lang geen algemene acceptatie van cryptocurrencies.

Dit leidde uiteindelijk tot algemene acceptatie van deze feestdag.

Deze feiten kennen een algemene acceptatie door historici en Bijbelgeleerden.