Wat Betekent ALIBI'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• coartadas
• las coartadas
• de alibi

Voorbeelden van het gebruik van Alibi's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alibi's bijvoorbeeld.
Como las coartadas.

Motieven en alibi's?
¿Móviles y coartadas?

Hun alibi's zijn verzonnen.
Su coartada se cayó.

Niemand heeft alibi's.
Ninguno tiene coartada.

Alibi's kun je kopen.
Las coartadas se pueden comprar.

Stikkend in je alibi's.
Se ahogan en tus coartadas.

Alibi's kunnen gekocht worden.
Las coartadas pueden comprarse.

Dus alle alibi's zijn ongeldig.
Así que todas las coartadas se caen.

Denk maar aan al die mooie alibi's.
Sí, piensa en todas esas cuidadosas coartadas.

Al hun alibi's waren waterdicht.
Todas las coartadas de los Kane eran solventes.

Geen geluk met de pleegvaders alibi's?
¿Hubo suerte con la coartada del padre adoptivo?

Alibi's, geen strafblad, ook de ex-werknemers.
Todos con coartada y ningún prontuario, como los ex-empleados.

Hun telefoonnummers, sommige alibi's.
Cogió sus números de teléfono, algunas coartadas.

Wat handig dat je alibi's op je loonlijst staan.
¡Qué conveniente! Que su coartada sea gente a quien le paga.

Maar ik heb wel een klein probleempje. Het gaat over de alibi's.
Tengo un pequeño problema… relacionado con las coartadas.

Nee, we checken de alibi's van de ex-echtgenoten.
No, todavía no. Seguimos comprobando las coartadas de los exmaridos.

Zelfs de kinderen die in de jeugdgevangenis zaten, hebben alibi's.
Incluso los chicos que han estado en reformatorios tienen coartada.

Drie alibi's, geen leugens. Van 24 ontevreden ex-werknemers.
Tres coartadas, sin mentiras, de 24 ex empleados descontentos.

Hij blufte dat zijn mannen alibi's hebben voor de moord op Bredani.
Dijo que sus hombres tienen excusas para la muerte de Bredani.

Door alibi's en getuigenverklaringen konden we er 42 wegstrepen.
Mediante coartadas y declaraciones de testigos, hemos descartado a 42.

Want zowel Darren als Clay Adams hadden alibi's voor die avond.
Justo porque tanto Darren y Clay Adams tenía coartada para esa noche.

We hebben hun alibi's nodig voor de gehele drie weken.
Necesitamos coartadas para ellos por un período completo de tres semanas.

Boyle vond een artikel toen hij Gilroy's alibi's controleerde.
Boyle encontró un artículo cuando estaba revisando las coartadas de Gilroy.

We laten Shep de alibi's van de familie en de gasten verzamelen.
Pondremos a Shep a reunir las coartadas de la familia y los huéspedes.

Tegelijk met de schuld ontstond er een heel systeem van alibi's voor de schuldige gewetens.
La culpa nació todo un sistema de coartadas para las conciencias culpables.

Alibi's kunnen vallen, of nieuwe informatie kan aan het licht komen.
Las coartadas pueden caer, o nueva información puede traer algo de luz.

Onze tienen waren onze alibi's, onze paspoorten naar de vrijheid.
Nuestras buenas notas eran nuestras coartadas… nuestros pasajes a la libertad.

Metro heeft een dozijn waarschijnlijke boosdoeners onderzocht en al hun alibi's gecontroleerd.
Metro ha investigado una docena de probables culpable, y todas sus coartadas comprobadas.

Alle alibi's voor het tijdstip van de brand zijn nietig.
Todas las coartadas para el momento en que el incendio comenzó son inútiles.

Iets zegt me dat hun alibi's niet zo waterdicht zijn voor de andere moorden.
Algo me dice que sus coartadas no serán tan irrefutables para el otro asesinato.