Voorbeelden van het gebruik van Alpha centauri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet van Alpha Centauri?
¿No es de Alfa Centauro?Onze Zon is een G2V-ster, net zoals Alpha Centauri.
Nuestro sol De Grijzen zijn de aliens van Alpha Centauri… en zij ontvoeren mensen voor hun genetische experimenten.
Los Grises son extraterrestres de Alfa Centauro, y secuestran gente para sus experimentos genéticos.Dit is het geluid van Alpha Centauri.
Esto es el sonido de un Alfa Centauro.De sterren in het Alpha Centauri systeem bevatten een paar dat “A” en “B” genoemd worden die relatief dicht bij elkaar staan.
Las estrellas en el sistema Alpha Centauri incluyen un par llamado"A" y"B",(AB para abreviar) que orbitan relativamente cerca el uno del otro.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wij gingen naar Alpha Centauri.
Se suponía que iríamos a Alpha Centauro.Mijn partner kwam thuis en vond me, mijn geest tenminste,ergens verder weg dan Alpha Centauri.
Mi pareja llegó a casa y me encontró a mí, o al menos a mi mente,en algún lugar más allá de Alfa Centauri.Ik ben 'n groen mannetje van Alpha Centauri, daar moet u echt 's heen.
De acuerdo. La verdad es que soy un extraterrestre de Alfa Centauro. Un lugar precioso.En er zijn vrijwel zeker kleine, rotsachtige planeten te vinden rond Alpha Centauri A en B.”.
Es prácticamente seguro que existen planetas pequeños y rocosos alrededor de las Alfa Centauri A y B».De blauwe halo rond Alpha Centauri AB is een artefact. Het sterrensysteem is in werkelijkheid lichtgeel van kleur, zoals onze zon.
El halo azul alrededor de Alfa Centauri AB es un artefacto del proceso fotográfico, en realidad la estrella es de color amarillo pálido, como el Sol.De dichtstbijzijnde sterren behoren tot het sterrensysteem Alpha Centauri(onder zon).
Las estrellas más cercanasson parte del sistema estrellas de Alfa Centauri*(abajo del Sol).Vanuit het'black ops'-circuit weten we dat Alpha Centauri één van de buitenaardse plaatsen is die inmiddels ook door mensen vanaf de Aarde bezocht zijn.
De las'operaciones secretas' sabemos que Alfa Centauri es uno de los lugares extraterrestres el cual ha sido ya visitado por gente de la Tierra.In de 50 kubieke lichtjaren rond de zon is Alpha Centauri de enige buur.
En Met lichtstralen en lichtzeilen en het lichtste ruimtevaartuig ooit gebouwdkunnen we binnen één generatie een missie lanceren naar Alpha Centauri.
Con rayos de luz y la nave espacial más liviana jamás construida,podemos lanzar una misión a Alpha Centauri dentro de una generación.Henry vertelde ons opnieuw, dat Alpha Centauri A een onbewoond stelsel is(waarmee hij hetgeen bevestigde, dat we in ons eerste interview met hem hadden gehoord);
Henry nos contó otra vez que Alpha Centauri A fue un sistema habitado confirmando lo que habíamos entendido en nuestra primera entrevista;Het plan en desloopopdracht lagen al 50 aardjaren ter inzage op uw plaatselijk Planologie- kantoor in Alpha Centauri.
Los planos hanestado exhibiéndose en su oficina de planeación local en Alfa Centauro durante 50 años.Henry vertelde ons opnieuw, dat Alpha Centauri A een onbewoond stelsel is(waarmee hij hetgeen bevestigde, dat we in ons eerste interview met hem hadden gehoord);
Henry nos contó una vez más que Alpha Centauri A es un sistema habitado(confirmando lo que habíamos aprendido en nuestra primera entrevista);Je hebt planeten in bepaalde fasen van ontwikkeling,en planeet Selo zit dichterbij twee grote componenten van Alpha Centauri.
Usted tiene mundos en ciertas etapas de avance, y el mundo Selo estámás cerca de dos componentes principales de Alfa Centauri.Alpha Centauri, de dichtstbijzijnde ster, een knikker is op het trottoir in Washington DC, en een ster die nog verder weg staat, een knikker is in Rio de Janeiro.
Alfa Centauri, la otra estrella más cercana es una canica en la acera de Washington DC y una estrella más distante es una canica en Río de Janeiro.Je hebt planeten in bepaalde fasen van ontwikkeling,en planeet Selo zit dichterbij twee grote componenten van Alpha Centauri.
Usted tiene planetas en ciertas etapas de avance, y el planeta Selo estámás cerca de dos componentes principales de Alfa Centauri.De dichtsbijzijnde andere ster,waar we intelligent leven hopen te vinden, Alpha Centauri, zou geen 10 of 100 meter verder liggen, maar in Washington DC.
La otra estrella máscercana en donde pudiéramos esperar encontrar vida inteligente Alfa Centauro no estaría a 3 ó 30 metros de distancia estaría en Washington DC.Het wordt begeleid door negenenveertig buitenaardse gidsen dieafkomstig zijn uit verre plaatsen in de Melkweg zoals APU in Alpha Centauri, Venus en meer.
Está guiado por cuarenta y nueve guíasextraterrestres de la Vía Láctea, como APU en Alpha Centauri, Venus y más.Er is een verborgen Faction genaamd Firaxis in Sid Meier's Alpha Centauri en de leider is Sid Meier, unlockable door het openen van een bestand met de factie-editor.
Hay una facción oculta llamada Firaxis en Sid Meier Alpha Centauri y el líder es Sid Meier, desbloqueable mediante la apertura de un archivo con el editor de la facción.Met lichtstralen en lichtzeilen en het lichtste ruimtevaartuig ooit gebouwdkunnen we binnen één generatie een missie lanceren naar Alpha Centauri.
Con haces de luz, velas de luz y la nave espacial más ligera jamás construida,podemos lanzar una misión a Alfa Centauri dentro de una generación.Zo heeft Brian Reynoldsis bijgeschreven als de primaire ontwerper achter Sid Meier's Alpha Centauri en Sid Meier's Colonization, terwijl Soren Johnson van oordeel dat de rol opSid Meier's Civilization IV.
Por ejemplo, Brian Reynolds,ha sido acreditado como el diseñador principal detrás de Sid Meier Alpha Centauri y de Sid Meier mientras que Soren Johnson sostuvo que el papel de Sid Meier de Civilization IV.Met lichtstralen en lichtzeilen en het lichtste ruimtevaartuig ooit gebouwdkunnen we binnen één generatie een missie lanceren naar Alpha Centauri.
Con rayos de luz, velas solares y la astronave más ligera jamás construida,podemos lanzar una misión a Alpha Centauri en menos de una generación.Dit doet sterk vermoeden dat Proxima Centauri en de dubbelster Alpha Centauri even oud zijn(ongeveer 6 miljard jaar) en dit biedt op zijn beurt een goede schatting van de leeftijd van Proxima b die er omheen draait.
Sugiere de manera contundente que Próxima Met lichtstralen en lichtzeilen en het lichtste ruimtevaartuig ooit gebouwdkunnen we binnen één generatie een missie lanceren naar Alpha Centauri.
Con haces y veleros de luz, las embarcaciones más ligeras que hayamos construido jamás,podremos lanzar una misión a Alfa Centauri dentro de una generación.Een reeks van nieuwe gevaren en onverwachte ontdekkingen doet zich voor in hun zoektocht naar de sleutel om Robot te vinden enveilig aan te komen bij de Alpha Centauri.
Una serie de nuevas amenazas increíbles y descubrimientos inesperados surgen mientras buscan la clave para encontrar Robot yun paso seguro a Alpha Centauri.Een reeks van nieuwe gevaren en onverwachte ontdekkingen doet zich voor in hun zoektocht naar de sleutel om Robot te vinden enveilig aan te komen bij de Alpha Centauri.
Una serie de increíbles nuevas amenazas y descubrimientos inesperados emergen mientras buscan la clave para encontrar a Robot ydar un paso seguro hasta Alpha Centauri.
