Voorbeelden van het gebruik van Alfa centauri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mujer amazona encontrada en Alfa Centauri"¿Y?
Amazones gevonden op Aplha Centauri?Alfa Centauri B es muy similar al Sol, pero ligeramente más pequeña y menos brillante.
La brillante estrella Alfa Centauri y sus alrededores.
De heldere ster Alfa Centauri en zijn omgeving.Actualmente sabemos poco de los sistemas planetarios de Alfa Centauri.
Onze huidige kennis van de planetenstelsels van Alfa Centauri is beperkt.La estrella conocida como Alfa Centauri es en realidad un sistema triple.
De dichtstbijzijnde ster, het Alfa Centauri-systeem is in feite een driedubbele ster.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sistema planetarioconocido más cercano Sistema Alfa Centauri(4,37 al).
Dichtstbijzijnde bekende planetenstelsel Alpha Centaurisysteem(4,37 lj).Alfa Centauri, la Estrella de Barnard, Wolf 359 y Lalande, son las estrellas más cercanas.
Na alpha Centauri, de ster van Barnard en Wolf 359 is het de meest nabije ster.Se suponía que iba a ser una prueba breve,un rápido vuelo de ida y vuelta a Alfa Centauri.
Het had een korte oefenvlucht moeten zijn-een snelle vlucht naar Alfa Centauri en weer terug.La estrella Alfa Centauri es una de las más brillantes del cielo austral(marcada con un círculo rojo).
De drievoudige ster Alfa Centauri is een van de helderste sterren aan de zuidelijke hemel(rood omcirkeld).De acuerdo, miren, sabemos que ese escudo saca su energía del sistema estelar Alfa Centauri.
Oké, luister. We weten dat dit schild z'n kracht haalt van het Alpha Centauri sterrenstelsel.El halo azul alrededor de Alfa Centauri AB es un artefacto del proceso fotográfico, en realidad la estrella es de color amarillo pálido, como el Sol.
De blauwe halo rond Alpha Centauri AB is een artefact. Het sterrensysteem is in werkelijkheid lichtgeel van kleur, zoals onze zon.Mi pareja llegó a casa y me encontró a mí, o al menos a mi mente,en algún lugar más allá de Alfa Centauri.
Mijn partner kwam thuis en vond me, mijn geest tenminste,ergens verder weg dan Alpha Centauri.La parte finalmuestra a la brillante estrella doble formada por Alfa Centauri A y B con el Sol al fondo.
Ten slotte zien we de heldere dubbelster bestaande uit Alfa Centauri A en B, met onze zon op de achtergrond.De las'operaciones secretas' sabemos que Alfa Centauri es uno de los lugares extraterrestres el cual ha sido ya visitado por gente de la Tierra.
Vanuit het'black ops'-circuit weten we dat Alpha Centauri één van de buitenaardse plaatsen is die inmiddels ook door mensen vanaf de Aarde bezocht zijn.Usted tiene mundos en ciertas etapas de avance, y el mundo Selo estámás cerca de dos componentes principales de Alfa Centauri.
Je hebt planeten in bepaalde fasen van ontwikkeling,en planeet Selo zit dichterbij twee grote componenten van Alpha Centauri.Esta pareja es eltercer sistema más cercano a la Tierra después de Alfa Centauri y de la Estrella de Barnard, pero fue descubierta a principios de 2013.
Deze bruine dubbelster is het dichtstbijzijnde stersysteem na Alfa Centauri en de ster van Barnard, maar werd pas begin 2013 ontdekt.Usted tiene planetas en ciertas etapas de avance, y el planeta Selo estámás cerca de dos componentes principales de Alfa Centauri.
Je hebt planeten in bepaalde fasen van ontwikkeling,en planeet Selo zit dichterbij twee grote componenten van Alpha Centauri.Alfa Centauri, la otra estrella más cercana es una canica en la acera de Washington DC y una estrella más distante es una canica en Río de Janeiro.
Alpha Centauri, de dichtstbijzijnde ster, een knikker is op het trottoir in Washington DC, en een ster die nog verder weg staat, een knikker is in Rio de Janeiro.A un cohete lanzado en la Tierra a la canica enManhattan le tomaría 75,000 años en alcanzar Alfa Centauri, la canica en Washington.
Een raket die vanaf de Aarde wordt gelanceerd, de knikker in Manhattan,zou er 75.000 jaar over doen om Alpha Centauri, de knikker in DC, te bereiken.La brillante estrella blanca yamarilla la izquierda de la imagen es Alfa Centauri, en realidad un sistema de tres estrellas que se encuentra, aproximadamente, a una distancia de 4,4 años luz de la Tierra.
De helder geelwitte ster links op de afbeelding is Alpha Centauri. Het is in feite een systeem van drie sterren op een afstand van 4,4 lichtjaar van de aarde.Con haces de luz, velas de luz y la nave espacial más ligera jamás construida,podemos lanzar una misión a Alfa Centauri dentro de una generación.
Met lichtstralen en lichtzeilen en het lichtste ruimtevaartuig ooit gebouwdkunnen we binnen één generatie een missie lanceren naar Alpha Centauri.Sugiere de manera contundente que Próxima Centauri y el dúo Alfa Centauri tienen la misma edad(aproximadamente 6 mil millones de años), y de esta forma proporciona una estimación bastante precisa de la edad del planeta en órbita, Próxima b.
Dit doet sterk vermoeden dat Proxima Con haces y veleros de luz, las embarcaciones más ligeras que hayamos construido jamás,podremos lanzar una misión a Alfa Centauri dentro de una generación.
Met lichtstralen en lichtzeilen en het lichtste ruimtevaartuig ooit gebouwdkunnen we binnen één generatie een missie lanceren naar Alpha Centauri.ESO eso1241es: Encontrado un planeta en el sistema estelar más cercano a la Tierra- El instrumento HARPS, de ESO,encuentra un exoplaneta tipo Tierra orbitando Alfa Centauri B.
ESO eso1241nl: Planeet opgespoord El equipo europeo detectó el planetacaptando los pequeños bamboleos en el movimiento de la estrella Alfa Centauri B generados por el tirón gravitatorio del planeta que la orbita[2].
Het Europese team heeft de planeetopgespoord door de kleine schommelingen in de beweging van de ster Alfa Centauri B te detecteren die het gevolg zijn van de zwaartekrachtsaantrekking van de eromheen cirkelende planeet[2].Puedes ser el primero en la pistola a través del árbol de la tecnología y la construcción de las piezas necesarias para queuna nave espacial que te lleva lejos a Alfa Centauri.
Je kon de eerste pistool via de technologie boom en bouwen van de onderdelen die nodig zijn voor een ruimteschip datje gardes weg naar Alpha Centauri.Su velas pueden ser configuradas de manera quela presión de frenado estelar de la estrella A desvíe a la sonda hacia Alfa Centauri B, adonde podría llegar después de unos pocos días.
Het zeil kan zo worden geconfigureerd datde sterrendruk van ster A remt en de sonde naar Alpha Centauri B afbuigt, waar het na slechts enkele dagen zou aankomen.Pero crecí en el momento que lo hice y desarrollé un sentido de las películas- de lo que eran y de lo que podrían llegar a ser-que está tan lejos del universo Marvel como la tierra lo está de Alfa Centauri.
Maar ik ben nu eenmaal opgegroeid in een ander tijdvak en ontwikkelde een gevoel voor films- en voor wat ze waren en konden zijn-dat even ver van het Marvel-universum staat als de aarde van Alpha Centauri.Algún tiempo atrás, el soplónArthur Neumann(también conocido como"Henry Deacon") reportó que existen tres planetas alrededor de Alfa Centauri los cuales están habitados por humanoides(4).
Enige tijd geleden vertelde klokkenluiderArthur Neumann(ook bekend onder zijn pseudoniem'Henry Deacon') dat zich rond Alpha Centauri drie planeten bevinden die bewoond worden door mensachtigen(4).A el Noticias conferencia, Hawking, a lo largocon ruso multimillonario inversor Yuri Milner y ungrupo de científicos, detallado un nuevo proyecto ese objetivosa enviar un multitud de minúsculo,oblea-tamaño naves espacialesdentro espacio a el vecino estrella sistema Alfa Centauri.
Op de nieuws conferentie, Hawking, langsmet Russisch miljardair investeerder Yuri Milner en eengroep van wetenschappers, gedetailleerd een nieuwe project dat doelstellingennaar sturen een menigte van klein,wafeltje-grootte ruimteschepenin ruimte naar de naburig ster systeem Alpha Centauri.
