Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse drone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was een Amerikaanse drone.
Esto fue un avión Americano no tripulado.Amerikaanse drone doodt belangrijke talibanleider.
Dron estadounidense mata a importante líder talibán.Deze mensen vieren het neerstorten van een Amerikaanse drone.
Esta gente celebra la caída de un drone americano.Een Amerikaanse drone heeft een geallieerd militair voertuig aangevallen.
Un dron americano atacó un vehículo militar aliado.Zij werden per ongeluk gedood tijdens een Amerikaanse drone aanval.
Murieron accidentalmente por un ataque de drones estadounidense.
Amerikaanse drone doodt 17 vermoedelijke rebellen in Pakistan.
Drone estadounidense mata a 17 supuestos insurgentes en Pakistán.De Pakistaanse talibanleiderHakimullah Mehsud wordt gedood bij een aanval met een Amerikaanse drone.
Jefe Het neerhalen van de Amerikaanse drone was een duidelijke boodschap aan Amerika….
El derribo del dron americano fue un mensaje claro a América….Tegelijkertijd is"Cube-BLA" veel goedkoper dan Israëlische en Amerikaanse drone drone BLA.
Al mismo tiempo,"Cube-BLA" será mucho más barato que el avión no tripulado israelí y estadounidense BLA.Amerikaanse drone op voertuig in Noordwest-Pakistan.
El dron Predator de los Estados Unidos atacó a un vehículo en Als bewijsmateriaal werden de beelden genomen van de onderschepte video van de Amerikaanse drone MQ-9 Reaper.
Como evidencia se proporcionaron imágenes del video interceptado del drone estadounidense MQ-9 Reaper.Een Amerikaanse drone heeft een raket afgevuurd op een van onze gepantserde voertuigen in Afghanistan.
Un dron estadounidense disparó un misil a uno de nuestros vehículos armados en Afganistán.Zet het op het scherm een raket afgevuurd van een Amerikaanse drone verwoestte een ontmoetingscentrum in Ghundi Kala.
Ponlo…- un misil disparado desde un dron americano. destruyo una sala de reuniones en Ghundi Kala.
In een Pashto taal verklaring op woensdag bevestigd de Tailban ook formeel datMansoor werd gedood in een Amerikaanse drone aanval vorige week.
En una declaración del lengua del Pashto el miércoles, el Tailban también formalmenteconfirmado que Mansoor fue asesinado en un ataque de drone estadounidense la semana pasada.We hebben net vernomen, dat een Amerikaanse drone een raket heeft afgevuurd… op een van onze gepantserde voertuigen in Afghanistan.
Nos acaban de informar, un dron americano disparó un misil a uno de nuestros vehículos blindados en Afganistan.Deze raketten hebben Iran en Irak overvlogen op een hoogte variërend van 50 tot 100 meter naar gelang het terrein,op 4 km afstand een Amerikaanse drone passerend.
Estos 26 misiles sobrevolaron Irán e Irak a De invasie van de Perzische hemel door de Amerikaanse drone vond plaats op momenten van hoge spanningen in de Perzische Golf.
La violación del dron estadounidense Zegt dat secretaris-generaal Antonio Guterres alle partijen aanspoort om"maximale terughoudendheid te betrachten" enelke verdere escalatie te voorkomen na het neerschieten van een Amerikaanse drone door Iran.
Dice que el secretario general, Antonio Guterres, está instando a todas las partes a"ejercer la máxima moderación" yevitar cualquier escalada posterior a la caída por parte De invasie van de Perzische hemel door de Amerikaanse drone vond plaats op momenten van hoge spanningen in de Perzische Golf.
Een van de opvallende gebeurtenissen die de groei kunnen karakteriseren, is de toenemende spanning met Iran, waar de tweelanden bijna in een uitgehongerde oorlog terechtkwamen nadat Iran een Amerikaanse drone neerhaalde.
In juni schoot Iran een onbemande Amerikaanse drone neer die volgens de revolutionaire bewakers boven Zuid-Iran vloog.
En junio, Irán derribó un dron no tripulado de vigilancia estadounidense que, según la Guardia Revolucionaria iraní, sobrevolaba el sur del país.President Donald Trump sprak met journalisten na een ontmoeting met hoge veiligheidsambtenaren op donderdag, en vertelde verslaggevers dat ze'snel zouden ontdekken' ofde VS Iran zullen aanvallen als vergelding voor het neerhalen van een Amerikaanse drone onlangs.
El presidente Donald Trump habló con los periodistas luego de una reunión con altos funcionarios de seguridad el jueves, y le dijo a los reporteros que“pronto lo descubrirán” siEstados Unidos atacará a Irán en represalia por el derribo de un avión no tripulado estadounidense recientemente.Eerste gelekte Pakistaanse rapport over Amerikaanse drone oorlog ondermijnt claims van lage civiele tol.
Sinds de VS de afstandsverklaring voor zelfs bescheiden invoer van Iraanse olie heeft ingetrokken, zijn een half dozijn tankers gesaboteerd of in beslag genomen in de Perzische Golf enzijn Amerika en Iran bijna in oorlog gegaan nadat Iran in juni een dure Amerikaanse drone neerschoot.".
UU. revocó las exenciones para importaciones incluso modestas de petróleo iraní, se han saboteado o incautado media docena de buques tanque en el Golfo Pérsico, y Estados Unidos eIrán casi se fueron a la guerra después de Irán derribado un costoso dron estadounidense en junio".Eerste gelekte Pakistaanse rapport over Amerikaanse drone oorlog ondermijnt claims van lage civiele tol.
Democracy Now sobre In oktober werd een Amerikaanse drone neergeschoten in de Perzische Golf en er zijn aanvallen geweest op Saudische olievelden en olietankers in de buurt van Oman.
Un avión no tripulado estadounidense fue derribado en el Golfo Pérsico en octubre, y ha habido ataques contra campos petroleros y barcos petroleros sauditas cerca de Omán.Iran en de milities die het hier in Irak sponsort,hebben wraak gezworen voor de moorden veroorzaakt door de raket afgevuurd door een Amerikaanse drone op het voertuig van Soleimani toen het vrijdag de luchthaven van Bagdad verliet.
Irán y las milicias que patrocina en Irak han juradovengarse por los asesinatos causados por el misil disparado por un avión no tripulado estadounidense contra el vehículo de Soleimani cuando salió del aeropuerto de Bagdad el viernes.Donderdag 27 juni doodde een Amerikaanse drone 16 mensen in de Pakistaanse regio Noord-Waziristan “waar sommige van de gevaarlijkste militanten ter wereld leven”, volgens de enkele paragrafen die ik er over heb gelezen.
Deze aankondiging volgt na de aanvallen van Iran op olietankers en Saoedi-Arabische oliefabrieken,het neerschieten van een Amerikaanse drone en natuurlijk de voortdurende en agressieve pogingen van Iran om een oorlogsmachine tegen Israël in Syrië en elders op te bouwen.
Este anuncio se produce después de que Irán se haya embarcado en ataques contra petrolerose instalaciones petroleras sauditas, derribando un avión no tripulado estadounidense y, por supuesto, sus esfuerzos continuos y agresivos para construir una máquina de guerra contra Israel en Siria y en otros lugares.Donderdag 27 juni doodde een Amerikaanse drone 16 mensen in de Pakistaanse regio Noord-Waziristan “waar sommige van de gevaarlijkste militanten ter wereld leven”, volgens de enkele paragrafen die ik er over heb gelezen.
El martes, un avión a control remoto estadounidense mató 
