Wat Betekent AMERIKAANSE DRONES in het Spaans - Spaans Vertaling

• drones estadounidenses

Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse drones in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toenemende letaliteit van Amerikaanse drones.
La creciente letalidad de los drones estadounidenses.

Filter voor Amerikaanse drones die operationeel in Europa zijn.
Filtrado por drones estadounidenses que operan en Europa.

Ironisch genoeg, poëtisch zullen sommige zeggen, gedood door Amerikaanse drones.
Irónicamente… alguien podría decir poéticamente… asesinado por drones americanos.

De aanvallen met Amerikaanse drones zijn een mysterie.
Los ataques con drones de Estados Unidos son un completo misterio.

Amerikaanse drones hebben vier raketten afgevuurd op een kamp van strijders,….
Drones estadounidenses dispararon cuatro misiles contra una base de combatientes.

Margot Al-Harazi heeft zes Amerikaanse drones onder controle.
Margot Al-Harazi tiene seis drones estadounidenses bajo su control.

Amerikaanse drones worden bestuurd vanuit Duitsland, door het indrukken van een knop het fatale schot afgevuurd.
Aviones no tripulados de Estados Unidos están controlados desde Alemania, pulsando un botón del tiro fatal despedido.

We hebben bevestigd dat Margot Al-Hazazi zes Amerikaanse drones onder controle heeft.
Hemos confirmado que Margot Al-Harazi tiene seis drones estadounidenses bajo su control.

En aangepast voor de Amerikaanse drones, zodat hij het aan terroristen kon verkopen en geld kon vangen.
Y lo modifico para el sistema de drones americanos. Sólo para poder vendérselo a los terroristas y llenar sus propios bolsillos.

Pakistan heeft al langer kritiek op de aanvallen van Amerikaanse drones op hun grondgebied.
Pakistán ha protestado reiteradamente por los ataques de los drones estadounidenses en su territorio.

Ondanks het feit dat Koerdische en Amerikaanse drones rond de stad Raqqa zweven, zijn Amerikaanse bommen nergens te zien als honderden vechters veilig passeren.
A pesar de que los kurdos y drones estadounidenses se ciernen alrededor de la ciudad de Raqqa, las bombas estadounidenses no se ven en ningún lugar mientras cientos de combatientes pasan con seguridad.

Toen u daar was, herstelde u de gezichten van Afghaanse kinderen, die waren verminkt tijdens aanvallen met Amerikaanse drones.
Y mientras estuvo allí, y reparaba las caras de esos niños afganos que fueron desfigurados por los ataques de los drones estadounidenses.

Iran zegt dat het met het neerhalen van Amerikaanse drones een duidelijk boodschap aan Washington heeft afgegeven.
Irán dice que el derribo del drone estadounidense envía un mensaje claro a Washington.

Tegelijkertijd zal het gebruik van geweld nodig zijn als Iran doorgaat met het aanvallen van olietankers of Amerikaanse drones in de Golf.
Al mismo tiempo, el uso de la fuerza será necesario si Irán continúa atacando a los petroleros o drones estadounidenses en el Golfo.

De Kashgari lucht stond vandaag in vuur en vlam, toen Amerikaanse drones belangrijke militaire bases bombardeerden.
Los cielos kashfari han ardido en llamas hoy, mientras drones estadounidenses bombardeaban instalaciones militares claves.

Meneer de president, een hacker genaamd Derek Yates creëerde een apparaat dat de conrole van maar liefst tien Amerikaanse drones kan overnemen.
Señor Presidente, un hacker de nombre Derek Yates creó un dispositivo de accionamiento, que puede tomar el control de hasta diez drones estadounidenses.

Een ander parlementslid, Vladimir Shamanov, uitte bezorgdheid dat de Amerikaanse drones ooit in staat zouden zijn om kernwapens te dragen, en waarschuwde dat dit de wereld geleidelijk naar een gevaarlijk moment zou leiden.
Otro legislador, Vladimir Shamanov, expresó su preocupación de que los drones estadounidenses podrían ser capaces de transportar armas nucleares en algún momento, advirtiendo que esto conduciría gradualmente al mundo«hacia un momento peligroso».

Maar goed en gelijk waren nooit de doelstellingen… alleen geld en macht… totdat iemand besloot dat we verplicht waren, en ik zag hoe mijn gehele team werd vermoord door Amerikaanse drones.
Pero lo bueno y lo correcto nunca fueron los objetivos… solo dinero y poder… hasta que alguien decidió que éramos un riesgo y presencié como todo mi equipo era asesinado por drones estadounidenses.

Amerikaanse functionarissen zeggen dat de database is ontworpen op basis van bestaande kill-lijsten, en de in kaart gebrachte plannen voor de “disposing”(zich ontdoen) van verdachten buiten het bereik van de Amerikaanse drones.
Funcionarios estadounidenses dicen que la base de datos tiene el propósito de ir más allá de las actuales listas de asesinatos, delineando planes para la"disposición" de sospechosos más allá del alcance de los drones estadounidenses.

Amerikaanse drone doodt 17 vermoedelijke rebellen in Pakistan.
Drone estadounidense mata a 17 supuestos insurgentes en Pakistán.

Een Amerikaanse drone heeft een geallieerd militair voertuig aangevallen.
Un dron americano atacó un vehículo militar aliado.

Amerikaanse drone doodt belangrijke talibanleider.
Dron estadounidense mata a importante líder talibán.

Het was een Amerikaanse drone.
Esto fue un avión Americano no tripulado.

Deze mensen vieren het neerstorten van een Amerikaanse drone.
Esta gente celebra la caída de un drone americano.

Yates heeft het aangepast zodat het zich richt op de kern van de Amerikaans drones.
Yates lo modificó para que se concentre en los drones estadounidenses.

We hebben net vernomen, dat een Amerikaanse drone een raket heeft afgevuurd… op een van onze gepantserde voertuigen in Afghanistan.
Nos acaban de informar, un dron americano disparó un misil a uno de nuestros vehículos blindados en Afganistan.

Een Amerikaanse drone heeft een raket afgevuurd op een van onze gepantserde voertuigen in Afghanistan.
Un dron estadounidense disparó un misil a uno de nuestros vehículos armados en Afganistán.

De invasie van de Perzische hemel door de Amerikaanse drone vond plaats op momenten van hoge spanningen in de Perzische Golf.
La violación del dron estadounidense del cielo persa tuvo lugar en momentos de alta tensión en la región del Golfo Pérsico.

In oktober werd een Amerikaanse drone neergeschoten in de Perzische Golf en er zijn aanvallen geweest op Saudische olievelden en olietankers in de buurt van Oman.
Un avión no tripulado estadounidense fue derribado en el Golfo Pérsico en octubre, y ha habido ataques contra campos petroleros y barcos petroleros sauditas cerca de Omán.

Zet het op het scherm een raket afgevuurd van een Amerikaanse drone verwoestte een ontmoetingscentrum in Ghundi Kala.
Ponlo…- un misil disparado desde un dron americano. destruyo una sala de reuniones en Ghundi Kala.

Hoe "amerikaanse drones" in een zin te gebruiken

Amerikaanse drones hebben herkenbaar oorlogsmisdaden geregistreerd.

Amerikaanse drones schakelden talrijke prominente leiders uit.

Amerikaanse drones voerden daarbij 20.000 aanvallen uit.

Daarbij spelen Amerikaanse drones een grote rol.

Obama heeft de meeste Amerikaanse drones ooit ingezet.

De Amerikaanse drones vertrekken vanuit bases in Italië.

Amerikaanse drones worden al bestuurd met een game-controller.

Bovendien schakelden Amerikaanse drones talrijke prominente Al-Shabaab-leiders uit.

In Noord-Waziristan (Pakistan) doden Amerikaanse drones minstens zeventien mensen.

Zij worden via Amerikaanse drones in de gaten gehouden.