Wat Betekent AMIATA in het Spaans - Spaans Vertaling

• amiata

Voorbeelden van het gebruik van Amiata in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Amiata Vandaag de.
La Amiata Hoy el.

De uitgedoofde vulkaan Monte Amiata.
Del Monte Amiata.

Camping Residence Amiata Amiata is een kleine Camping-Village met goede voorzieningen.
Camping Residence Amiata Amiata es un pequeño Camping Village con buenas instalaciones.

We hebben een huis op Mount Amiata.
Tenemos una casa en el Monte Amiata.

Het huis ligt op ongeveer 500 m boven de zeespiegel op de hellingen van de Monte Amiata, op ongeveer 30 km van de top, waar u kunt gaan in de wintermaanden, skiën.
La casa se encuentra a unos 500 metros sobre el nivel del mar, en las laderas del Monte Amiata, y se encuentra a unos 30 km de su cumbre, donde es posible esquiar en los meses de invierno.

In de verte bevindt zich de berg Amiata.
En la lejanía se divisa el monte Amiata.

Locatie 12 km van het dorp van Saturnia en de baden, 15 km Mount Amiata, 9 km u de zwembaden van Capenti en een manege te bereiken, Petricci kunt u excursies met gids van het milieu te maken.
Ubicación a 12 km del pueblo de Saturnia y los baños, a 15 km al monte Amiata, a 9 km se llega a las piscinas de Capenti y un centro ecuestre, Petricci se pueden hacer excursiones con guía ambiental.

In vijf eenvoudige woorden: een vakantie op de Amiata!
En cuatro simples palabras:¡vacaciones sobre el Amiata!

De Amiata Horse Trail doorkruist Monte Amiata, tussen kastanjebomen en beuken en de Ippovia di San Jacopo, de toppen van de Pistoia Apennijnen, waar je zelfs een aantal wolfsoorten kunt ontmoeten die onlangs zijn begonnen met het herbevolken van deze bossen.
El camino de caballos de Amiata cruza Monte Amiata, entre castaños y hayedos y el Ippovia di San Jacopo, los picos de los Apeninos de Pistoia, donde incluso se pueden encontrar algunos especímenes de lobo que recientemente han comenzado a repoblar estos bosques.

Boek vandaag je cursus voor gevorderden in Monticello Amiata!
¡Reserva hoy mismo tu curso para principiantes de yoga en Monticello Amiata!

M van het historische centrum van Montalcino, ideaal uitgangspunt voor excursies naar de kuuroorden in Bagno Vignoni, de Orcia-vallei, Monte Amiata, de Maremma, Siena en de nabijgelegen wijnproducerende landgoederen voor de"Brunello" -wijn….
A 500 m del centro histórico de Montalcino, punto de partida ideal para excursiones a los balnearios de Bagno Vignoni, el valle de Orcia, Monte Amiata, Maremma, Siena y las fincas vinícolas cercanas para el vino"Brunello"….

Vanuit het centrum van het uitzicht is prachtig over de Val di Chiana en het uitzicht reikt tot aan het meer van Chiusi, het meer van Trasimeno, de bergen Amiata en Cetona.
Desde el centro histórico de la vista es maravillosa sobre el Val di Chiana y la vista alcanza hasta el lago de Chiusi, el Lago Trasimeno, en las montañas de Amiata y Cetona.

Slaapkamers, 2 badkamers, geschikt voor 6 of 8 Vloeroppervlakte= 116 m² hele huis De woning is gelegen op het prachtige hellingen van de Monte Amiata, in het zuiden van Toscane, op slechts 2 km van het drukke heuvel stad van Castel del Piano.
Dormitorios, 2 baños, capacidad para la zona 6 u 8 Plantas= 116 m² casa entera La propiedad está situada en las hermosas laderas del Monte Amiata, en el sur de la Toscana, a sólo 2 Kms de la ciudad de la colina ocupada de Castel del Piano.

Omvat dertien gemeenten van de provincie, is een van de grootste wegen van Italië, maar ook een die meer mogelijkheden en voorstellen, van zee biedt tot heuvel op de hellingen van de Monte Amiata.
Incluye trece municipios de la provincia, es una de las mayores carreteras de Italia, pero también uno que ofrece más oportunidades y propuestas, de mar a montaña hasta las laderas del Monte Amiata.

Locatie: de structuur is diep in het heuvelachtige land van de Maremma, op de hellingen van de berg Amiata(ongeveer 300 meter op de zeespiegel), omringd….
Lugar: la estructura es profunda en el país de colinas de la Maremma, en las laderas de la montaña Amiata(a unos 300 metros sobre el nivel del mar), rodeado….

Abbadia San Salvatore, herinnert aan het vroegere tijdperk van de productie van kwik, afkomstig van zijn basismineraal(cinnabar) dat werd gedolven in een mijn grenzend aan hetzelfde land, maar ook op andere locaties van de Amiata.
Abbadia San Salvatore, recuerda la época pasada de la producción de mercurio, proveniente de su mineral base(cinabrio) que se extraía en una mina adyacente al mismo país, pero también en otros sitios de la Amiata.

De hegemonie van de Aldobrandeschi op het grondgebied van Monte Amiata, met name op het grondgebied van Abbadia San Salvatore, maakt Santa Fiora een van de belangrijkste centra van lager Toscane, met de rol van hoofdstad van het gelijknamige graafschap sinds de tiende eeuw.
La hegemonía de los Aldobrandeschi en los territorios de Monte Amiata, especialmente en el territorio de Abbadia San Salvatore, hará de Santa Fiora uno de los centros más importantes de la Baja Toscana, con el papel de capital del condado homónimo desde el siglo X.

Grote Charmant Cottage op het prachtige landgoed in Toscane: Casa Amiata Voortreffelijk!
Cottage con Encanto en hermosa finca en la Toscana:'Casa Cavalli'¡Fantástico!

Gelegen op de hellingen van de Monte Amiata, Grand Hotel Empire, biedt haar klanten een all-vrouwelijk, Restaurant met gerechten uit de lokale traditie revisited, op een moderne manier geïnterpreteerd door onze Executive Roberta, reserveren van elke avond met zijn lekkere recepten, laten trouwe….
Situado en las laderas del Monte Amiata, el Grand Hotel Empire, ofrece a sus clientes una femenino, restaurante con platos de la tradición local revisado, interpretado de una manera moderna de nuestro ejecutivo Roberta, reservándose cada noche con sus sabrosas recetas, clientes fieles que se han….

De lucht zou zeker niet zo kristalhelder zijn zonder de groene gordel die de Amiata omhult.
El aire ciertamente no sería tan claro como el cristal, sin el cinturón verde que envuelve al Amiata.

In het restaurant van'Hotel Vatluna Relais kunt u genieten van de typische keuken van de Maremma in het mooie terras met een uitzicht dat veegt uit de Monte Amiata, de Argentario, het typische landschap van de Middellandse Zee, het eiland Giglio naar het eiland van Montecristo te krijgen.
En el restaurante del'Hotel Vatluna Relais se puede disfrutar de la cocina típica de la Maremma, en la encantadora terraza con una vista que se extiende desde el Monte Amiata, el Argentario, el paisaje típico del Mediterráneo, la isla de Giglio para llegar a la Isla de Montecristo.

Het bedrijf is gevestigd in de heuvels van Toscane op 500 meter boven de zeespiegel en op slechts enkele minuten van Terme di Saturnia(met wie wij een overeenkomst), tot halverwege uit de zee, Monte Amiata en het meer van Bolsena.
La empresa está ubicada en las colinas de la Toscana a 500 metros sobre el nivel del mar a pocos minutos de Terme di Saturnia(con quien tenemos un acuerdo), a medio camino del mar, Monte Amiata y el lago de Bolsena.

In deze hoek van Toscane, tussen Val d'Orcia en Amiata, wordt het leven gekenmerkt door de trage ritmes van de seizoenen en je kunt nog steeds plaatsen vinden zoals Borgo Tepolini, een bed& breakfast op slechts enkele minuten van Castel del Piano waar de gast voor we zijn een vriend om te verwelkomen met een handdruk en een glas wijn.
En este rincón de la Toscana, entre Val d'Orcia y Amiata, la vida está marcada por los lentos ritmos de las estaciones y todavía se pueden encontrar lugares como Borgo Tepolini, un bed & breakfast ubicado a pocos minutos de Castel del Piano, donde el huésped nosotros es un amigo de bienvenida con un apretón de manos y una copa de vino.

De boerderij is het ideale vertrekpunt om de natuur, de geschiedenis en de cultuur van dit gebied, tussen de Tyrrheense kust, de Monte Amiata en Siena te ontdekken.
La casa es el punto de partida ideal para descubrir la naturaleza, la historia, así como las culturas de esta zona, entre la costa del Tirreno, el Monte Amiata y Siena.

In slechts 25 minuten ben je op de hellingen van de Monte Amiata, de thuishaven van Europa's grootste beukenbos in de herfst beurzen en lokale festivals in de karakteristieke dorpjes aan kastanjes en paddestoelen, in de winter wordt het populaire ski-bestemming door de meest ervaren skiërs naar de pistes moeilijk steil en zeer smal.
En sólo 25 minutos usted estará en las laderas del Monte Amiata, alberga el mayor bosque de hayas de Europa en las ferias de otoño y las fiestas locales de los pueblos típicos de castañas y setas, que en invierno se convierte en popular destino de esquí de los esquiadores más experimentados a sus laderas difícil, empinada y muy estrecha.

De villa, gelegen op 340 m hoogte, is het hoogste gebouw in de Stad van Monteroni d 'Arbia, en heeft een volledige weergave van Siena, Montalcino, Monte Amiata, de Val d'Arbia en Val d'Orcia.
La villa, situada a 340 m de altitud, es el edificio más alto de la Ciudad de Monteroni d'Arbia, y tiene una vista completa de Siena, Montalcino, Monte Amiata, la Val d'Arbia y Val d'Orcia.

Ongeveer een half uur is Argentario kust, op 45 minuten van de prachtige Massa Marittima, in een uur de berg te bereiken en hier kunt u een bezoek aan de middeleeuwse steden van Pitigliano, Sorano en Sovana, maar ook de Monte Amiata.
Una media hora es costa de Argentario, a 45 minutos de la magnífica Massa Marittima, en una hora llegar a la montaña y aquí se pueden visitar las ciudades medievales de Pitigliano, Sorano y Sovana, sino también el Monte Amiata.

Dit typisch Toscaanse heuvellandschap is eigenaar van een geografisch gebied begrensd aan de noordzijde door de kaap van Piombino,(Cornia rivier), in het oosten een voor de Oosterse helling van"Colline Metallifere" en door de helling van de berg Amiata, op het zuiden een door de landtong van Orbetello en Burano meer(Ombrone rivier).
Este típico paisaje de colinas de la Toscana es propietaria de un área geográfica delimitada en el lado norte de la península de Piombino,(río Cornia), en el este de uno en la ladera oriental de"Colline Metallifere" y por el declive de la montaña Amiata, en el sur uno a la cabecera de Orbetello y el lago de Burano(río Ombrone).

De geschiedenis heeft zich gereserveerd voor deze locatiefasen van tijdelijk prestige waarin het klooster, eerst Benedictijner dan Cisterciënzer, een prominente macht heeft uitgeoefend in grote gebieden gelegen aan de oost- en westkant van de Amiata.
La historia ha reservado a este lugar fases de prestigio temporal en las que el Monasterio, primero benedictino y luego cisterciense, ha ejercido un poder prominente en grandes territorios ubicados en los lados este y oeste de Amiata.

Verklaring van de eigenaar: deze eigenschap deze eigenschap is een mooi en goed onderhouden landhuis gelegen in een fantastische panoramische positie aan de voet van de Monte Amiata, 550 meter boven de zeespiegel.
Descripción del propietario: esta propiedad esta propiedad es una hermosa y cuidada casa de campo situada en una fantástica posición panorámica a los pies del Monte Amiata, a 550 m sobre el nivel del mar.

Hoe "amiata" te gebruiken in een Nederlands zin

Löydät tällä sivulla kaikki kohteen Monticello Amiata majoitukset.

Katso myös Zooverilla: Monticello Amiata linkki 14 lomakuvaa.

Zoover avaliações de férias por turistas Monticello Amiata Toscana.

V-ati petrecut si voi vacanta in Monticello Amiata ?

Niet ver van Monte Amiata voor de winter skiën.

U vindt het tussen Monte Amiata en Monte Grosseto.

De Monte Amiata ligt feitelijk in 2 provincies, nl.

De Amiata is geborsteld waardoor deze heerlijk zacht aanvoelen.

Monte Amiata is in de buurt van het hotel.

De verschillende wandelroutes van Monte Amiata zijn heel bekend.

Hoe "amiata" te gebruiken in een Spaans zin

Designed to complement the Amiata freestanding bath.

On the foothills of Maremma's stunning volcanic Monte Amiata mountain.

Tab. 3 - Chestnut coppices in Monte Amiata (A) and Colline Metallifere (M).

The nearby Monte Amiata often helps mitigate meteorological events of great intensity.

I present the Amiata 4, my fastest turboprop plane.

Monte Amiata is remarkable for its height and volcanic origin.

Don't forget to submit your own Monte Amiata review!

No eruptive activity has occurred at Amiata during the.

El Monte Amiata es el Segundo volcán más alto de Italia.

El monte Amiata protege la zona de los vientos del sureste.