Voorbeelden van het gebruik van Amper drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amper drie weken.
Wij hebben er amper drie.
Nosotros tenemos solamente 3.Maar amper drie jaar daarna nam tropische storm Sendong een nog grotere wraak.
Pero apenas 3 años después, llegó el tifón Sendong con aún mayor venganza.Hij verbrak de relatie na amper drie weken.
Na amper drie weken ondervonden we dat onze blog niet toegankelijk was in Ethiopië.
Luego de solo tres semanas descubrimos que no se podía acceder a nuestro blog desde Etiopía.Wiki zegt dat Rebel Yell in amper drie dagen opgenomen werd.
Se dice que Rebel Yell fue grabado en solo tres días.Na amper drie weken ondervonden we dat onze blog niet toegankelijk was in Ethiopië.
Después de tan solo tres semanas nos enteramos de que nuestro blog no estaba accesible en Etiopía.Hij heeft twee dochters, één van amper drie jaar.
Nu, amper drie jaar later, in plaats van een beurt krijgen 's nachts, Ben ik luiers aan het verschonen.
Ahora, a escasos tres años en vez de tener sexo todas las noches me encuentro cambiando pañales.Het ging van 1% van mijn dag tot 80% in amper drie jaar.
Ha pasado de ser el uno por ciento de mi día al 80 en solo tres años.Ondanks dat ik hen amper drie dagen eerder had leren kennen, was ik meteen verantwoordelijk voor hen.
Solo por el hecho de haberlos conocido apenas 3 días atrás, ya me había hecho responsable de ellos.Hij heeft onze diensten nodig, op amper drie blokken van hier.
Sí, solicita nuestros servicios a escasas tres manzanas de aquí.Het scenario dat ik u amper drie maanden geleden beschreef, is namelijk plotseling werkelijkheid geworden.
En efecto, la coyuntura que les describía hace apenas tres meses se está materializando repentinamente.Tweederde van de buitenlandse toeristen komt uit amper drie landen.
Dos tercios de la turistas extranjeros proceden de sólo tres países.Er was ook een klein meisje, amper drie jaar oud, die aan het slapen was onder enkele dierenvellen, in de schuilplaats.
Había una pequeña niña, de sólo tres años que estaba durmiendo debajo de algunas pieles en el refugio.Elke nacht had hij nachtmerries en sliep amper drie tot zes uur per nacht.
Todas las noches tenía pesadillas y dormía solamente de tres a seis horas.Amper drie jaar nadat de eerste Volvo FMX werd gelanceerd, staat een nieuw model klaar om zijn plaats in te nemen.
Justo tres años después del lanzamiento del primer Volvo FMX, una nueva versión está lista para ocupar su puesto.We hebben hiervijf heerlijke maaltijden die klaar zijn in amper drie minuten.
Tenemos cinco platos deliciosos que estarán listos en solo tres minutos.Amper drie weken voor Trumps ontmoeting met president Peña Nieto werd de inheemse leider Juan Ontiveros Ramos vermoord.
Justo tres semanas antes de la reunión de Trump con el presidente Peña Nieto, fue asesinado el líder indígena Juan Ontiveros Ramos.Het systeem zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling in amper drie minuten.
Este sistema proporciona calidez de forma uniforme en tan sólo tres minutos.Met 34 zeges in 39WK-rally's is de Polo R WRC na amper drie seizoenen al de meest succesvolle rallyauto aller tijden.
Con 34 victorias en 39 rallyesdel WRC, el Polo R WRC es el coche de rally más exitoso de todos los tiempos después de sólo tres temporadas.Amper drie jaar later stapte ze in de voetsporen van haar teamleider die haar steunde en haar aanmoedigde zelf leidinggevende te worden.
Apenas tres años después, siguió los pasos de su líder de equipo, quien la animó y la incitó a convertirse ella misma en líder.Met de Bachelor in de rechten(LLB) behaal je na amper drie jaar een aantrekkelijk diploma.
Con la Licenciatura en Derecho(LLB), obtiene un título atractivo después de solo tres años.Na amper drie jaar sinds de lancering op de Europese markt hebben we Nuki Smart Locks naar meer dan 100 landen over de hele wereld verstuurd!
Después de solo tres años de nuestro lanzamiento en el mercado europeo,¡hemos llevado Nuki Smart Locks a más de 100 países de todo el mundo!Dit zou het derde bezoek zijn van Kim Jong-un aan China in amper drie maanden tijd.
Asimismo, esta es latercera visita de Kim Jong-un al país asiático en apenas tres meses.Amper drie maanden na de start op 9 mei hebben al meer dan 5 000 mensen deelgenomen aan de online-raadpleging en de online-vragenlijst beantwoord.
Apenas tres meses después de su inicio, el 9 de mayo, más de 5 000 personas han participado en la consulta en línea respondiendo al cuestionario.Piet Hartog, leider van Corrie's tienerleger…werd op 30 januari 1945 geëxecuteerd… amper drie maanden voor de bevrijding van Nederland.
Piet Hartog, líder del Ejército de Adolescentes deCorrie, fue ejecutado el 30 de enero, 1945 sólo tres meses antes de la liberación de Holanda.Op amper drie uur rijden van Nederland ontrolt zich een prachtige heuvelachtig landschap, daar waar de Noordzee overgaat in het Nauw van Calais.
En sólo tres horas en coche de los Países Bajos se desarrolla un hermoso paisaje montañoso, donde el mar del Norte se encuentra en el Paso de Calais.Voor de aanwezigheid van IS had ongeveer tweederde van de Iraakse landbouwers toegang tot irrigatie- amper drie jaar later is dat teruggevallen tot 20%.
Antes de EI,casi dos tercios de los agricultores iraquíes tenían acceso a riego; solo tres años más tarde, bajó al 20%.
