Voorbeelden van het gebruik van Net drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is net drie geworden.
Acaba de cumplir tres.Ze wist het net drie dagen.
Ella se enteró hace tres días.Net drie weken voordat ik erin trok.
Sólo tres semanas antes de que yo me mudara aquí.Het loopt net drie dagen.
Comenzamos hace tres días.Net drie stappen handleiding om verwijderde bestanden op Mac Mavericks te herstellen:.
Simplemente, tres pasos tutorial para recuperar archivos borrados mac mavericks:.Ik ken je net drie weken.
Te conozco hace tres semanas.Wanneer een tamme grizzly genaamd Boog wordt gelokt in het verlaten van het comfort van thuis met een snel praten wielewaal genaamd Elliot,bevindt hij zich verloor in de bossen net drie dagen voor het jachtseizoen.
Cuando un oso pardo domesticado llamado Boog se atrajo a dejar las comodidades del hogar por un ciervo mula que habla rápido llamado Elliot,se encuentra perdido en el bosque a solo tres días antes de la temporada de caza.Ze is net drie geworden.
Acaba de cumplir tres.We kennen elkaar net drie uur.
Nos conocemos hace tres horas.Je hebt net drie jaar gezeten.
Tot grote vreugde van alle aanwezigen las broeder Morrisvervolgens stukken van de eerste belangrijke bouwvergunning voor, die net drie uur eerder door de gemeente Warwick was afgegeven.
A todos les encantó oír al hermano Morrisleer porciones del primer permiso importante, expedido por el ayuntamiento de Warwick tan solo tres horas antes.Het is pas net drie weken geleden.
Sólo han pasado tres semanas.En net drie dagen geleden, hier bij TED, hadden we een simulcast van David Cameron, mogelijk de nieuwe premier van GB, die citeerde uit een van mijn favoriete redes, Robert Kennedy's poëtische rede uit 1968, toen hij suggereerde dat we ons focussen op de verkeerde zaken en dat BNP een misplaatste maatstaf is.
Y hace apenas tres días, aquí en TED, tuvimos una transmisión simultánea de David Cameron, potencialmente el próximo primer ministro del Reino Unido, citando uno de mis discursos favoritos de todos los tiempos, el discurso poético de Robert Kennedy de 1968 cuando sugirió que estábamos centrados de manera miope en lo incorrecto y que el PIB es una medida fuera de lugar.Ik heb het net drie keer gedaan?
Acabo de hacerlo tres veces,¿sí?Maar net drie agenten is het populairst.
Pero M'n jongste is ook net drie geworden.
La más pequeña acaba de cumplir tres, también.Heeft net drie maanden gezeten.
Acaba de pasar tres meses en la cárcel.Die agenten verloren net drie collega's.
Esos policías acaban de perder a tres Ik ken je net drie seconden, en jij denkt me al te kennen.
Te conozco hace tres segundos y ya me estás analizando.Florence, de beroemde renaissance stad, ligt net drie uur met de trein van Venetië.
Florencia, la famosa ciudad renacimiento, se encuentra justo tres horas en tren de Venecia.Deze technologie, die net drie jaar geleden op het toneel verscheen, heeft de wetenschap stormenderhand ingenomen.
Y esta tecnología, que entró en escena hace apenas tres años, ha cautivado a la ciencia.Op 30 november1939 verklaarde de Sovjet-Unie de oorlog aan Finland, net drie maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.
El 30 de noviembre de 1939 laUnión Soviética declara la guerra a Finlandia, justo tres meses después de que se iniciara la Segunda Guerra Mundial.Er kwamen net drie pijlschepen door.
Tres Dardos Espectro acaban de atravesarla.De oorlog was net drie weken voorbij.
La guerra había terminado hacía apenas tres semanas.Het zijn net drie kamers bij elkaar!
Es como si hubiesen puesto tres habitaciones normales juntas.¡Genial!Hij was naar Lark House gekomen met zijn derde vrouw,die daar net drie weken had volgemaakt toen ze op straat door een onoplettende fietser werd aangereden en stierf.
Había llegado a Lark House con su tercera esposa,quien alcanzó a vivir sólo tres semanas antes de morir atropellada en la calle por un ciclista distraído.Dit 16e eeuwse torenhuis aan de westkant van Edinburgh, op net drie mijl van Princes Street, bevat prachtige collecties van mooie voorwerpen, inclusief kleurrijke wandtapijten, fijn Italiaans meubilair en vazen gemaakt van de zeldzame'Blue John' steen.
Esta casa-torreón delsiglo XVI en el lado oeste de Edimburgo, a sólo tres millas de Princes Street, alberga maravillosas colecciones de bellos objetos, incluyendo coloridos tapices, finos muebles italianos y jarrones hechos de la rara piedra de Blue John.Maar let op je hebt net drie sprongen heb voordat je valt.
Pero ten cuidado que tienes tan solo tres saltos antes de caer.Ik heb ons net drie dollar bespaard.
Chico Problema 2". Acabo de ahorrarnos tres dólares.Dit debat van vanochtend vindt plaats net drie dagen voor een zeer belangrijke datum voor de inwoners van het eiland Cyprus.
Nuestras deliberaciones de esta mañana llegan justo tres días antes de una fecha verdaderamente trascendente para los ciudadanos de la isla de Chipre.
