Voorbeelden van het gebruik van Pas drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas drie maanden.
Hij rijdt pas drie dagen.
Sólo está hace tres días.Pas drie weken geleden.
Hace tan sólo tres semanas.Nee, ik ben hier pas drie jaar.
No, vine hace tres años.Ik pas drie keer.
Yo llevo sólo tres.
Mensen vertalen ook
Isabel, ik ken je pas drie dagen.
Isabel, te conozco hace tres días.Ze is pas drie maanden oud.
Ella está a sólo tres meses de edad.Weegschalen verschijnen pas drie weken.
Papas fritas no aparecen hasta tres semanas.Het is pas drie jaar geleden.
Fue hace sólo tres años.In dit geval had de president pas drie uur geslapen.
El presidente se había acostado sólo 3 horas antes.Hij is pas drie weken vrij.
Ha estado fuera solo tres semanas.Het is ook gek datik er al 14 heb gemaakt en jij pas drie.
Y es una locura que haya hecho catorce y tú solo tres.Je kent me pas drie weken.
Me conoces hace sólo tres semanas.Pas drie weken uit, en nu al een klassieker.
Sólo tres semanas y ya es todo un clásico.Het is pas drie weken.
Es decir, sólo han pasado tres semanas.Pas drie jaar geleden werd de wet veranderd.
Hace solo tres años, la legislación cambió.Je kent me pas drie maanden.
Hace sólo tres meses que me conoces.Overigens, dat is waarom wij wegliepen, na pas drie dagen.
Por eso nosotros nos fugamos después de solo tres días.Hij zit pas drie dagen in 't vat.
Se ha fermentado sólo tres días.Maar tot een echte verhouding kwam het pas drie jaar later.
La economía no se recuperó sino hasta tres años después.We hebben pas drie jaar een relatie.
Hemos salido por sólo tres años.Niet van in het begin, pas drie dagen ervoor.
Al principio, no. Sólo tres días antes.Pas drie weken en je bent al een betere Brown dan Lucy ooit was.
Sólo tres semanas y ya eres… mejor Brown de lo que Lucy haya sido.Ik werkte er pas drie weken.
Miren, comencé a trabajar allí hace tres semanas.Ze zitten pas drie jaar in de Formule 1 en wij zijn ook een jong bedrijf.
Deze partij hangt pas drie dagen te drogen.
Este lote se ha estado curando solo tres días.Pas drie uur later kan 600 meter verderop een nieuwe brug gelegd worden.
Sólo tres horas más tarde pudieron instalar un nuevo puente 600 metros más lejos.We vonden de auto pas drie dagen na het ongeluk.
No encontramos el auto hasta tres días después del accidente.Je was pas drie uur later thuis.
Pero no vino a casa hasta tres horas después del funeral.We delen dit kantoor pas drie dagen, maar ik maak me nu al zorgen.
Hemos compartido esta oficina sólo tres días… y ya tengo preocupaciones.
