Voorbeelden van het gebruik van Analyseert informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Analyseert informatie op efficiënte wijze.
De eenheid voert advies en tevredenheidsonderzoeken, verzamelt, genereert en analyseert informatie voor institutioneel onderzoek en compliance.
ACSI verzamelt en analyseert informatie over het gebruik van deze internetsite.
De Aangepaste dienst is speciaal ontworpen om inzicht te krijgen in uw interesses, voorkeuren en locatie,en verzamelt en analyseert informatie over u op verschillende manieren, waaronder:.
Microsoft analyseert informatie over dit type fouten om te proberen de oorzaak te achterhalen.
Microsoft analiza la información acerca de estos tipos de errores con 
Het diagnostisch hulpprogramma voor netwerken voor Windows XP analyseert informatie over de netwerkconnectiviteit om te helpen bij het oplossen van problemen die te maken hebben met het netwerk.
Analyseert informatie en gebruikt logica om werk-gerelateerde vraagstukken en problemen aan te pakken.
Analiza la información y utiliza Het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaatHet Waarnemingscentrum verzamelt, registreert en analyseert informatie en gegevens, verricht onderzoek en studies en ontwikkelt methoden om de vergelijkbaarheid, objectiviteit en betrouwbaarheid van de gegevens uit Europa te verbeteren.
El Observatorio Europeo recoge, registra y analiza información y datos, lleva a cabo investigaciones y estudios, y elabora métodos destinados a mejorar la comparabilidad, objetividad y fiabilidad de los datos a nivel europeo.Analyseert informatie die via een netwerk(zoals internet) binnenkomt en helpt mogelijke online bedreigingen te blokkeren voordat ze op je computer terechtkomen.
Analiza la información que llega de una red(como Internet) y ayuda a bloquear posibles amenazas en línea antes de que afecten a su equipo.Het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaatHet Waarnemingscentrum verzamelt,registreert en analyseert informatie en gegevens, verricht onderzoek en studies en ontwikkelt methoden om de vergelijkbaarheid, objectiviteit en betrouwbaarheid van de gegevens uit Europa te verbeteren.
El Observatorio Europeo del Racismo y la XenofobiaEl Observatorio Europeo recoge,registra y analiza información y datos, lleva a cabo investigaciones y estudios, y elabora métodos destinados a mejorar la comparabilidad, objetividad y fiabilidad de los datos a nivel europeo.Onze camera analyseert informatie van de vorige en volgende frames en verwijdert dan ongewenste eletronische ruis zodat je de fijnste meest levendige video hebt opgenomen door een telefooncamera.
Nuestra cámara analiza información del fotograma anterior y posterior y elimina el ruido que no quieras para que puedas disfrutar del vídeo más fluido e intenso hecho por una cámara de smartphone.Gegevens van Samsungaccount, Mijn profiel en Samsung-diensten. De Aangepaste dienst verzamelt en analyseert informatie die is opgeslagen in of verband houdt met uw Samsung account(zoals uw Samsung account-id, contactgegevens, naam, geboortedatum en geslacht) en de informatie die staat geregistreerd in Mijn profiel.
Datos de Samsung account,Mi perfil y Servicios de Samsung El Servicio de personalización recabará y analizará información almacenada en o asociada con la Samsung account del usuario(como el ID de la Samsung account, la De Vennootschap analyseert informatie die werd verzameld bij gebruikers van de Website zodat onze Vennootschap meer inzicht krijgt in de manier waarop de Website wordt gebruikt.
Een nieuwe 63-zone dual layer meetsensor analyseert informatie over de scherpstelling, kleur en lichtintensiteit en zorgt voor nauwkeurige en consistente meting.
Het bestudeert en analyseert informatie betreffende methoden en procedures voor de handhaving en groei van de onder dit Verdrag vallende visbestanden;
Estudiar y analizar información relativa a métodos y procedimientos para mantener y aumentar las poblaciones de peces abarcadas por esta Convención;Ons team verzamelt en analyseert informatie met betrekking tot medische behandelingen zodat u in alle rust en veiligheid uw keuzes kunt maken.
Nuestro equipo recopila y analiza la información relacionada con Het verzamelt en analyseert informatie over de huidige en vroegere toestand van en de trends bij de onder dit Verdrag vallende visbestanden;
Compilar y analizar información relacionada con las condiciones presentes y pasadas y las tendencias en las existencias de las poblaciones de peces abarcadas por esta Convención;Een ID systeem verzamelt en analyseert informatie afkomstig vanuit verschillende gebieden binnen een computer of een netwerk, om mogelijke inbreuken op de beveiliging te kunnen identificeren.
Un sistema IDS recolecta y analiza información procedente de distintas áreas de un ordenador o red de ordenadores con el objetivo de identificar posibles fallos de seguridad.De smart home Centrale verzamelt en analyseert informatie over apparaten, laat ze met elkaar communiceren en bestuurt zo de werking van het volledige systeem en zorgt voor de veiligheid ervan.
El HUB de casa inteligente recolecta y analiza información acerca de los dispositivos, los comunica entre sí y por lo tanto dirige la operación del sistema completo, cuidando su seguridad.Het Waarnemingscentrum verzamelt, registreert en analyseert informatie en gegevens, verricht onderzoek en studies en ontwikkelt methoden om de vergelijkbaarheid, objectiviteit en betrouwbaarheid van de gegevens uit Europa te verbeteren.
El Observatorio Europeo recoge, registra y analiza información y datos, lleva a cabo investigaciones y estudios, y elabora métodos destinados a mejorar la comparabilidad, objetividad y fiabilidad de los datos a nivel europeo.Het Waarnemingscentrum verzamelt, registreert en analyseert informatie en gegevens, verricht onderzoek en studies en ontwikkelt methoden om de vergelijkbaarheid, objectiviteit en betrouwbaarheid van de gegevens uit Europa te verbeteren.
El Observatorio Europeo del Racismo y la XenofobiaEl Observatorio Europeo recoge,registra y analiza información y datos, lleva a cabo investigaciones y estudios, y elabora métodos destinados a mejorar la comparabilidad, objetividad y fiabilidad de los datos a nivel europeo.Bewaar en analyseer informatie over uw werkzaamheden.
Deze instrumenten en technologieën verzamelen en analyseren informatie, zoals cookies, op geaggregeerde en anonieme wijze.
Estas herramientas y tecnologías obtienen y analizan información, como cookies, de una forma agregada y anónima.Irwing en collega's analyseerden informatie van meer dan 10.000 mensen in de Verenigde Staten tussen 15 en 92 jaar die een persoonlijkheidstest aflegden.
Irwing y sus colegas analizaron información de más de 10,000 personas en los Estados Unidos entre las edades de 15 y 92 años que tomaron una prueba de personalidad.Onderzoekers analyseerden informatie van ongeveer 1,3 miljoen Amerikaanse volwassenen die ofwel overgewicht of obesitas hadden.
Los investigadores analizaron información de cerca de 1,3 millones de adultos de EE.UU. con sobrepeso u obesidad.De onderzoekers analyseerden informatie van 2.750 mensen die deelnamen aan de langlopende Framingham Heart Study, die tot 34 jaar werd gevolgd.
Los investigadores analizaron información de 2,750 personas que participaron en el Estudio de Corazón de Framingham de larga duración, a quienes se les realizó un seguimiento de hasta 34 años.De onderzoekers analyseerden informatie uit een database van meer dan 2000 patiënten met het syndroom van gebroken hart, het International Takotsubo Registry.
Los investigadores analizaron información de una base de datos de más de 2,000 pacientes con síndrome del corazón roto, llamado Registro Internacional de Takotsubo.Santiago analyseerde informatie van 35 eerste moeders van wie de kinderen 10 tot 24 maanden oud waren, en 35 vrouwen die nooit zwanger waren geweest.
Santiago analizó la información de 35 madres primerizas con hijos de 10 a 24 meses de edad, y otras 35 mujeres que nunca habían estado en embarazo.Okereke en zijn collega's analyseerden informatie van 5.243 vrouwen in de leeftijd van 42 tot 69 jaar, die deelnamen aan de Nurses'Health Study.
Okereke y sus colegas analizaron información de 5,243 mujeres de 42 a 69 años de edad, que participaron en el Estudio de salud de enfermeras.Onderzoekers analyseerden informatie van ongeveer 1,3 miljoen Amerikaanse volwassenen die ofwel overgewicht of obesitas hadden.
Los investigadores analizaron información de aproximadamente 1,3 millones de adultos estadounidenses que tenían sobrepeso u obesidad.
