Voorbeelden van het gebruik van Analyseert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Google analyseert ook de pagina die de stem uitbrengt.
Dit rapport brengt verslag uit over de uitvoering van de door de Europese Raad van Essen·7' vastgestelde werkgelegenheidsstrategie door de Lidstaten(uitvoering van de meerjarenprogramma's voor de werkgelegenheid) en de Europese Unie,en onderstreept de geboekte vooruitgang; het analyseert ook de macroeconomische en structurele aspecten van de werkgelegenheidssituatie.
En dicho informe se explica la estrategia para el empleo definida por el Consejo Europeo de Essen, 7tanto a escala de los Estados miembros(aplicación de los programas plurianuales para el empleo) como de la Unión Europea,y se destacan los logros alcanzados; se analizan asimismo los aspectos macroeconómicos y estructurales de la situación del empleo.De vereniging analyseert ook en keurt boekhoudprogramma's.
La asociación también analiza y aprueba los programas de contabilidad.DG-I analyseert ook het niet-macro-economische interne en externe beleid en institutionele kwesties omtrent de EU.
La DG-I analiza también las políticas in ternas y externas de índole no macroeconómica, así como las cuestiones institucionales relati vas a la UE.Het halfjaarlijkse rapport over internetbeveiliging van Blue Coat analyseert ook hoe en waar gebruikers op internet in aanraking komen met de distributienetwerken voor malware.
En el Informe de seguridad web 2011 también se analiza cómo y dónde los usuarios de Internet son reclutados por las redes de distribución de malware.
ImageFZ analyseert ook de bevriezing gedrag bij ratten en andere knaagdieren door aanpassingen van het programma parameters.
ImageFZ también analiza el comportamiento de congelación en ratas y otros roedores a través de ajustes de los parámetros del programa.Blog y Deco, net zoals Decoesfera, analyseert ook een keuken met eiland die in verbinding staat met de woonkamer.
Blog y Deco, al igual que Decoesfera, también analiza una cocina con isla que se abre a la sala de estar.Het team analyseert ook de overblijfselen van aardewerk en stenen werktuigen die in het dorp zijn gevonden.
El equipo también está analizando los restos de cerámica y herramientas de piedra encontradas en el pueblo.De cursus helpt u bij het ontdekken van meesterwerken in de stad en analyseert ook hoe zelfs in de kunst en architectuur, stijl en ontwerp veel verschillende historische perioden sterk karakteriseren…[-].
El curso te ayudará a descubrir obras maestras en la ciudad, y también analizará cómo incluso en el arte y la arquitectura, el estilo y el diseño caracterizan profundamente diferentes períodos históricos…[-].Het EMA analyseert ook de milieuvoordelen en milieubelasting die naar verwachting ontstaan als gevolg van verschillende aandelen hernieuwbare energie als onderdeel van de totale energieproductie, in 2010, 2020 en 2030.
La AEMA realiza también evaluaciones sobre los beneficios y presiones para el medio ambiente que se prevé que planteen distintos segmentos de las energías renovables como parte de la producción total de energía, en 2010, 2020 y 2030.Jared Diamond in zijn 2005 boek Collapse analyseert ook hoe de bevolkingsgroei en hun impact op het milieu is tien fundamentele en onderling verbonden gebieden van de uitputting van hulpbronnen verslechtering:[1].
Jared Diamond en su 2005 Contraer libro también analiza cómo el crecimiento de la población y su impacto en el medio ambiente está empeorando diez áreas fundamentales e interrelacionadas de agotamiento de los recursos:[1].De studie analyseert ook marktgegevens en analytics in waardeverkoop in de loop van de jaren 2000 door 2010.
El estudio también analiza los datos de mercado y análisis de valor de las ventas durante los años 2000 a 2010.De processor analyseert ook omgevingscondities om het optimale niveau van schermhelderheid te bereiken.
El procesador también analiza las condiciones ambientales para lograr el nivel óptimo de brillo de la pantalla.
Fusion COaaS analyseert ook huidige en toekomstige kosten en het gebruik van infrastructuurdiensten van meerdere clouds.
Fusion COaaS también analiza los costes actuales y futuros y la utilización de los servicios de infraestructura de múltiples nubes.De cursus analyseert ook belangrijke projecten die blockchain gebruiken om de impact van deze technologie op industrieën vast te stellen.
El curso también analizará proyectos importantes que usan blockchain para establecer el impacto de esta tecnología en las industrias.Google bots analyseert ook uw title-tags en heading-tags om uw site-pagina's te identificeren, plus de bijbehorende onderwerpen.
Los robots de Google también analizarán las etiquetas de título y las etiquetas de encabezado para identificar las páginas de su sitio, además de sus temas correspondientes.De nieuwe software analyseert ook audio om verschillende geluiden te identificeren die elke aap maakt, zoals het drummen van hun borst en dreigende grunts.
El nuevo software también analiza el audio para tratar de identificar varios ruidos que hace cada simio, como tocar el tambor de sus cofres y gruñidos amenazadores.Het EEA analyseert ook de milieuvoordelen en milieubelasting die zullen resulteren uit een verhoging van het aandeel hernieuwbare energie in de totale energieproductie.
La AEMA también evalúa los beneficios y presiones ambientales que acarrea el incremento de la parte de las energías renovables en la producción energética total.Het rapport analyseert ook fundamentele kennis over cybersecurity van meer dan 3.500 werkende volwassenen die in dezelfde zeven landen zijn ondervraagd.
El informe también analiza los conocimientos fundamentales sobre ciberseguridad de más de 3,500 usuarios en activo profesionalmente y que fueron encuestados en esos mismos siete países.De studie analyseert ook de effecten van het vervangen van voedingsmiddelen die rijk zijn aan eiwitten en koolhydraten met peulvruchten, en de bevindingen werden gepubliceerd in het tijdschrift Clinical Nutrition.
El estudio también analiza los efectos de la sustitución de alimentos ricos en proteínas y carbohidratos con leguminosas, y los hallazgos se publicaron en la revista Clinical Nutrition.Het rapport analyseert ook de ontwikkeling van de inkomsten in de landbouwsector en de milieu-aspecten van de landbouw in de EU, en geeft voor iedere subsector een korte analyse van de biologische landbouw.
Analiza también la evolución de los ingresos agrícolas y los aspectos medioambientales de la agricultura de la UE, incluyendo por cada subsector un breve análisis de las producciones ecológicas.Deze specialisatie analyseert ook verschillende bestuur reacties op de wereldwijde veranderingen in het milieu, bezig met de lopende debatten over de onderliggende oorzaken van de achteruitgang van het milieu.
Esta especialización también analiza las diferentes respuestas de gobierno a cambio ambiental global, el diálogo con los debates en curso sobre las causas subyacentes de la degradación del medio ambiente.Tecnohaus analyseert ook een keuken open naar de woon-eetkamer toe waarin de meubels van het ontwerp MINOS van Santos, met een tot een minimum beperkte greep, de fusie tussen de keuken en de andere ruimtes van de woning bevordert.
Tecnohaus también analiza una cocina abierta al salón comedor en la que los muebles diseño MINOS de Santos, con tirador reducido a la mínima expresión, favorecen la fusión de la cocina con otros espacios del hogar.In de studie van WHO,met 42 landen in Europa en Noord-Amerika, en analyseert ook de impact van tabaks- en alcoholgebruik, of de praktijk van lichaamsbeweging, op de gezondheid van minderjarigen, Spanje staat op de zevende plaats in de ranglijst van landen in die 13-jarigen hebben beledigingen of bedreigingen doorgemaakt WhatsApp of sociale netwerken.
En el estudio de la OMS, que incluye a 42 países de Europa yAmérica del Norte, y también analiza el impacto del consumo de tabaco y alcohol, o la práctica de ejercicio físico, sobre la salud de los menores, España ocupa el séptimo puesto en el ranking de países en los que niños de 13 años han sufrido insultos o amenazas a través de WhatsApp o redes sociales.De studie analyseert ook de apparatuur PVD markt door de volgende eindgebruiktoepassingen- Micro-elektronica, Scherpe Hulpmiddelen, de Industriële, Verpakking van de Specialiteit, Opslag, Optica, en Medische Toepassingen; en de de apparatuur van CVD markt door de volgende eindgebruiktoepassingen- het Snijden Hulpmiddelen, Industriële, en Medische Toepassingen.
El estudio también analiza el mercado de equipos de PVD por las siguientes aplicaciones de uso final- Microelectrónica, Herramientas de Corte, Industrial, Especialidad de embalaje, almacenamiento, Óptica y aplicaciones médicas, y el mercado de equipos de las enfermedades cardiovasculares por las siguientes aplicaciones de uso final- Herramientas de Corte, Aplicaciones industriales y médicas.Deze auteurs analyseerden ook de eigenaardigheden van deze patronen bij homoseksuele mensen.
Onderzoekers analyseerden ook monsters van navelstrengbloedplasma van deelnemers.
Los investigadores también analizaron muestras de plasma sanguíneo del cordón umbilical de los participantes.Strategische planners analyseren ook de managementstructuur en prestaties van het bedrijf binnen elk bedrijfssegment om te helpen identificeren waar veranderingen en verbeteringen kunnen worden aangebracht.
Los planificadores estratégicos también analizan la estructura de administración y el desempeño de la compañía dentro de cada segmento de negocio para ayudar a identificar dónde se pueden hacer cambios y mejoras.
