Wat Betekent ANALYSEERT OOK in het Duits - Duits Vertaling

• analysiert auch
• untersucht ebenfalls

Voorbeelden van het gebruik van Analyseert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hugo is heel oprecht, maar analyseert ook heel veel.
Aber er denkt auch analytisch. Hugo ist ziemlich direkt und ehrlich.

De applicatie analyseert ook de inkomsten en vergelijkt ze met de uitgaven.
Die Anwendung analysiert auch Einkommen und vergleicht sie mit Ausgaben.

De Commissie geeft alleen maar aan dat slechts 40% van de productie via de producentenorganisaties wordt verkocht, maar ze geeft niet aan of dat veel of weinig is. Ze analyseert ook de gevolgen hiervan voor de efficiëntie van de gemeenschappelijke ordening niet en ze geeft ook niet aan of het wenselijk is voorstellen te doen.
Die Kommission führt aus, dass lediglich 40% der Produktion durch Erzeugerorganisationen vermarktet werden, gibt aber keine Einschätzung, ob dies viel oder wenig ist, analysiert nicht die Auswirkungen dieser Tatsache auf die Effektivität der GMO und beurteilt ebenso wenig die Zweckmäßigkeit, Vorschläge auszuarbeiten.

Het Groenboek analyseert ook zeer goed de arbeidsmarktstrategie voor Europa.
Die Analyse der Arbeitsmarktstrategie für Europa, ist ebenfalls ausgezeichnet.

De EU, die het voortouw neemt in de internationale inspanningen om de klimaatverandering aan te pakken, analyseert ook de sociaaleconomische gevolgen ervan en ontwikkelt beleidsmaatregelen om het aanpassingsproces te ondersteunen.
Die EU ist eine der treibenden Kräfte bei den internationalen Bemühungen zur Bewältigung des Klimawandels; zugleich analysiert sie auch dessen sozioökonomische Folgen und entwickelt Strategien zur Unterstützung von Anpassungen.

Hij analyseert ook uw voorkeuren en filtert informatie om u te voorzien van het laatste nieuws.
Es analysiert auch Ihre Präferenzen und filtert Informationen, um Ihnen die aktuellsten Neuigkeiten anzubieten.

Het onderzoek analyseert ook huidige en toekomstige trends in prijsstelling en concurrentie.
Die Studie untersucht außerdem aktuelle und zukünftige Trends bezüglich Preisgestaltung und Wettbewerb.

De EB analyseert ook welke maatregelen eventueel kunnen helpen om het potentieel aan energie-efficiëntie te benutten in energieomzetting en -distributie.
In der Folgenabschätzung wurde außerdem analysiert, welche Maßnahmen dazu beitragen könnten, das Energieeffizienzpotenzial in den Bereichen Energieumwandlung und Energieverteilung zu erschließen.

Het analyseert ook hun eigen fysieke conditie vanuit een medisch perspectief, gebaseerd op uw ademhaling, hartslag, waardoor het een bokser met een van de slimste tactiek.
Es analysiert auch ihre eigenen körperlichen Zustand aus medizinischer Sicht, basierend auf Ihre Atmung, Herzfrequenz, so dass es ein Boxer mit einer der intelligentesten Taktik.

Het analyseert ook de argumenten die worden aangevoerd voor een„Marshall Plan" voor Oost-Europa in navolging van het welbekende Amerikaanse hulpprogramma dat in dejaren na de tweede wereldoorlog bijdroeg tot het herstel van de economie in West-Europa.
Es untersucht ebenfalls die Argumente, die für einen»Marshall Plan für Osteuropa« sprechen, der dem berühmten US-Hilfsprogramm nacheifert, das dazu beigetragen hat, die westeuropäische Wirtschaft nach dem Zweiten Weltkrieg wieder in Gang zu bringen.

De Aangepaste dienst verzamelt en analyseert ook informatie met betrekking tot uw gebruik van de diensten, zoals uw gebruiksgeschiedenis van Samsung-apps, de spraakopdrachten die u hebt gegeven via de spraakherkenningsdienst, meldingen die staan ingesteld in Reminder, en aan u verstrekte weerberichten.
Der personalisierte Dienst erfasst und analysiert ebenfalls Informationen bezüglich der Nutzung der Dienste durch Sie, wie Ihren Nutzungsverlauf bei Samsung Apps, Ihre über den Spracherkennungsdienst gegebenen Befehle, in Reminder eingestellte Benachrichtigungen und an Sie gelieferte Wetterdaten.

De Commissie observeert en analyseert ook nauwlettend de amendementen bij de nationale wetgeving in alle lidstaten en de manier waarop de wetgevers, nationale gerechtshoven en vertegenwoordigers van werknemers en werkgevers reageren op de arresten van het Europese Hof van Justitie.
Die Kommission überprüft und analysiert auch weiterhin die sich ergebenden Veränderungen der geltenden nationalen Rechtsvorschriften in allen Mitgliedstaaten sowie die Reaktion der Gesetzgeber, der nationalen Gerichte und Sozialpartner auf das Urteil des Gerichtshofs.

De onderzoekers analyseerden ook de potentiële onderliggende mechanismen van deze positieve interactie, tot dusver slecht die, tussen drugs en eetgewoonten worden onderzocht.
Forscher analysierten auch die möglichen zugrunde liegenden Vorrichtungen dieser positiven Interaktion, bis jetzt schlecht erforscht, zwischen Drogen und Essgewohnheiten.

Het systeem analyseerde de gegevens van echt passagiersverkeer met behulp van videocamera's en geïdentificeerde personen uit de database in het frame en analyseerde ook archiefvideo.
Das System analysierte die Daten des realen Passagierverkehrs mit Hilfe von Videokameras und identifizierte Personen aus der Datenbank im Rahmen und analysierte auch Archivvideo.

De Rekenkamer analyseerde ook of de Commissie het correct functioneren van de controlesystemen voor de periode 2000-2006(Verordening(EG) nr. 1257/1999) en met name de administratieve controles en de controles ter plaatse heeft geverifieerd.
Der Hof untersuchte ferner, ob die Kommission das ordnungsgemäße Funktionieren der Kontrollsysteme für den Zeitraum 2000-2006(Verordnung(EG) Nr. 1257/1999) überprüft hat, insbesondere die Verwaltungskontrollen und die Kontrollen vor Ort.

Hoe graag mijn lieve Linda ze ook analyseert.
Auch wenn meine liebe Linda manchmal überanalysiert.

Maar wat je ook analyseert in die berg, diepe ruimte of niet, er zijn opwindender dingen.
Aber egal, was du in diesem Berg wirklich analysierst, Weltall oder nicht,. es kann kaum so aufregend sein wie die Sache schlechthin.

Ricardo analyseert en geeft ons ook ondersteuning op het veld.
Ricardo analysiert und unterstützt uns auch auf dem Platz.

Het Comité analyseert en superviseert ook de door de Gemeenschap gesteunde beleidsvormen voor voedselzekerheid en onderzoekt de voorstellen voor gezamenlijke initiatieven.
Er analysiert und überwacht ferner die gemeinschaftlich unterstützten politischen Strategien im Bereich der Ernährungssicherheit und prüft Vorschläge für gemeinsame Initiativen.

Hoe men de markt voor polypropyleenharsen ook analyseert, telkens bedraagt het gecombineerde marktaandeel minder dan 20%, en zal BP nog steeds te maken krijgen met scherpe concurrentie van Basell, Borealis, DSM, Atofina, Repsol en Dow.
Bei jeglicher Analyse der Märkte für PP-Harze werden die gemeinsamen Marktanteile des neuen Unternehmens unterhalb von 20% liegen, außerdem werden starke Wettbewerber wie Basell, Borealis, DSM, Atofina, Repsol und Dow im Markt verbleiben.

Artikel 8, onder b, wordt gewijzigd om een beter beeld te geven van de taken die worden uitgevoerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, dat niet alleen de uitvoering van controleactiviteiten analyseert, maar ook advies verleent en betrokken is bij de ontwikkeling van nieuwe technologieën.
Mit der Änderung des Artikels 8 Buchstabe b sollen die Aufgaben der Gemeinsamen Forschungsstelle besser wiedergegeben werden, die nicht nur die Durchführung der Kontrolltätigkeiten analysiert, sondern auch Beratungsfunktionen wahrnimmt und an der Entwicklung neuer Technologien beteiligt ist.

Die heb ik ook geanalyseerd.
Das habe ich auch analysiert.

Dat heb ik ook geanalyseerd.
Das hab ich auch analysiert.

Kun je ook analyseren wat er met haar is? Bedankt.
Kannst du auch analysieren, was mit ihr los ist? Danke schön.

In de LIPID-studie werden beroerte en onbloedige CVA's ook geanalyseerd als secundaire criteria.
In der LIPID-Studie wurde außerdem eine Analyse von Schlaganfällen und nicht-hämorrhagischen Schlaganfällen als sekundäre Kriterien durchgeführt.

Ik zou van het Oostenrijkse voorzitterschap graag een belofte horen, namelijk dat er niet alleen geanalyseerd maar ook ontwikkeld zal worden.
Ich möchte gerne von der österreichischen Präsidentschaft eine Zusage haben, daß nicht nur analysiert wird, sondern vor allen Dingen auch entwickelt wird..

Wil je die ook analyseren?.
Willst du die auch untersuchen lassen?

Neiwöhner et al(2001) analyseerden ook botssnelheden voor ongevallen tussen personenauto's en transportwagens.
Niewöhner et al(2001) haben auch die Aufprallgeschwindigkeiten bei PKW-Transporter-Unfällen untersucht.

Naast de onderzoeksresultaten analyseert het scorebord ook de prijsspreiding in de EU-landen, klachten verzameld door nationale klachteninstanties en beschikbare veiligheidsgegevens.
Zusätzlich zu den Umfragedaten analysiert das Barometer die Preisstreuung zwischen den EU-Ländern sowie von nationalen Beschwerdestellen gesammelte Streitfälle und verfügbare Sicherheitsdaten.

We ontvangen en analyseren ook inhoud, communicatie en informatie die anderen aanleveren wanneer ze gebruikmaken van onze Producten.
Außerdem erhalten und analysieren wir Inhalte, Kommunikationen und Informationen, die andere Personen bereitstellen, wenn sie unsere Produkte nutzen.

Hoe "analyseert ook" te gebruiken in een Nederlands zin

De burgemeester analyseert ook nog eens de verkiezingsuitslag.

De premium checker analyseert ook (potentiële) nieuwe zoekwoorden.

Deze studie analyseert ook nieuwe trends en noden.

Je behandelt en analyseert ook milieumeldingen van bedrijven.

Je analyseert ook vraagstukken die applicatie overstijgend zijn.

De arts analyseert ook bloedcellen in het bloed.

ZeCircle analyseert ook de kwaliteit van uw slaap.

Hij analyseert ook de causale claims van hersenonderzoekers.

Hij analyseert ook het salafisme en het jihadisme.

Je analyseert ook de behoefte aan nieuwe productietechnologie.

Hoe "untersucht ebenfalls" te gebruiken in een Duits zin

DB Research untersucht ebenfalls die Corona-Auswirkungen auf den deutschen Immobilienmarkt (01.04.).

Google untersucht ebenfalls künstliche Intelligenz seit Jahren.

Das Obercollegium Medicum untersucht ebenfalls das Quellwasser.

Unterfüllte Produkte untersucht ebenfalls Ihr zuständiges Eichamt. 20.

Carina Osterhof: Carina untersucht ebenfalls Bakterien in der Mainzer Luft.

Der Internationale Währungsfond untersucht ebenfalls auf internationaler Ebene Subventionen für fossile Energien.

Robert Münster untersucht ebenfalls das 18.

Die Brüsseler Arbeitsgruppe folgt dieser Tradition und untersucht ebenfalls Dissoziationsphänomene anhand derselben Systeme.

Eine Journalistin untersucht ebenfalls die mysteriösen Vorfälle.

Untersucht ebenfalls die rechte aller installierter apps.