Wat Betekent ANALYSEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• analysierte
• untersuchte
• prüfte
• die Analyse
• analysiert
• analysierten

Voorbeelden van het gebruik van Analyseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna analyseerde ik data.
Danach interpretierte ich Daten.

Rubin, de man die de netwerkschade analyseerde.
Rubin, der den Schaden vom Netzwerkeinbruch analysiert hat.

Ik analyseerde de achtergrond.
Ich analysierte den Hintergrund.

Ik was bij dr. Brennan toen ze die analyseerde.
Ich war bei Dr. Brennan, als sie sie analysierte.

Ik analyseerde alles te pletter.
Ich analysierte alles zu Tode.

Je zei dat Lena je Q-golven analyseerde, toch?
Malefic, du hast gesagt, Lena analysiert deine Q-Wellen, richtig?

Ik analyseerde alles tot het uiterste.
Ich analysierte alles zu Tode.

Tenzij wat ze analyseerde geheim was.
Es sei denn, was sie analysierte, war geheim.

Ik analyseerde kogel in mijn portier.
Ich analysiere diejenige, die meine Tür traf.

Tenzij wat ze analyseerde geheim was.
Es sei denn, dass was sie analysierte war geheim.

Hij analyseerde dingen die ik nooit kon vinden.
Er sah Dinge in den Daten, die ich nie gefunden hätte.

Ik verzamelde of analyseerde geen info.
Mit der Datenerfassung oder der Analyse hatte ich nichts zu tun.

Hij analyseerde alles en sloeg het op in zijn database.
Er analysierte und katalogisierte sie für seine Datenbank.

Ik was bij Dr Brennan toen ze dat analyseerde.
Ich war bei Dr. Brennan, als sie sie analysierte, sie fand nichts.

Maar toen analyseerde ik de situatie en ontdekte ik.
Doch als ich die Situation analysierte, stellte ich fest.

Alles wat met Babel te maken had. Ik analyseerde… Miss Hong.
Ich habe alles analysiert, was in der Guillotine-Datei über Babel steht. Fr Hong.

Het NGA analyseerde de satellietfoto's van de raket.
Die NGA analysierte die Satellitenbilder des Sprengkopfes.

Deed administratie, dat soort dingen. Dus 's ochtends, analyseerde ik gegevens.
Morgens analysierte ich die Daten, erledigte die Verwaltung und solche Dinge.

Hij analyseerde alle monsters van alle plaatsen delict.
Er analysierte jeden Fall einzeln, nahm Proben von den Tatorten.

Dat Jimmy in het been van het slachtoffer vond.- Ik analyseerde dit object.
Das Jimmy eingebettet in das Bein unseres Opfers fand.- Ich analysierte dieses Objekt.

Ik analyseerde haar bloed, op zoek naar donors.
Ich analysierte gestern ihr Blut, um einen kompatiblen Spender zu finden.

Als het opgeschoond werd, waar had ze dan het apenmonster vandaan dat ze analyseerde?
Wenn es gesäubert war, woher hat sie dann die Affen-Probe, die sie analysiert hat?

Ze analyseerde data van onze radiotelescoop in New Mexico.
Sie analysierte die Daten von unserem Radioteleskop in New Mexico.

Ik was de hele nacht op, analyseerde mijn acties, beoordeelde mezelf.
Ich habe die ganze Nacht meine Handlungen analysiert… und über alles nachgedacht.

Ik analyseerde de operaties om ze efficiënter te maken.
Ich analysierte die Bombardierungen, um sie noch effizienter zu machen.

Ik voerde analyses uit, nam interviews af en nam ze op… en ik analyseerde verdachten.
Ich machte verschiedene Analysen für ihn, führte Gespräche und nahm sie auf, und ich analysierte Verdächtige.

Mijn software analyseerde de montage voor artefacten van manipulatie.
Meine Software analysiert Videos auf Hinweise von Manipulation.

Hij gooide tennisballen naar alle honden in de buurt, analyseerde het speeksel, identiceerde de hond en confronteerde de eigenaar.
Er warf allen Nachbarhunden Tennisbälle zu, untersuchte den Speichel, identifizierte den Hund und stellte den Hundebesitzer zur Rede.

Ik analyseerde net het weefsel en ik vond spierscheuren.
Ich beendete gerade die Analyse des Gewebes und fand postmortale Risse.

Bestudeerde straling van quasars. Ze analyseerde data van onze radiotelescoop in New Mexico.
Und studierte die Strahlung von Quasare. Sie analysierte die Daten die von unserem Radioteleskop in New Mexico eingespeist wurden.

Hoe "analyseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Toolboxteam Emissiebeperking analyseerde 500 Erfemissiescans.

Hij analyseerde bijna met een glimlach.

Hoop ik...", analyseerde Van der Meyde.

Intussen analyseerde het team van prof.

Jeroen analyseerde welke materialen daarbuiten vallen.

Protest over een onderzoeksteam analyseerde de.

Unis EMR analyseerde problemen met elektromotoren.

minomycin sandoz kopen Onderzoeksteam analyseerde de.

Tieners roken een onderzoeksteam analyseerde de.

Carl Dahlof analyseerde honderden migraine- patiënten.

Hoe "prüfte" te gebruiken in een Duits zin

Ebenfalls die organisation prüfte nicht aus.

Prüfte die verbindungen Wawi etc alles..

Deshalb prüfte die Standeskommission verschiedene Alternativen.

Linda Dallmann prüfte sie mit einem Freistoß.

Das Bildungsreferat prüfte bisher nur stichprobenartig.

Das prüfte ich natürlich sofort nach.

Ich schlich dahin, prüfte die Luft.

Noboa prüfte die Standfestigkeit des Gehäuses.

Sie prüfte eine Beschwerde bei der Lauterkeitskommission.

Daraufhin prüfte der Kontrollausschuss des Gemeinderats.