Wat Betekent DE ANALYSE in het Duits - Duits Vertaling

• Analyse
• die Prüfung
• Untersuchung
• Auswertung
• analysiert
• Analysen
• Untersuchungen
• analysieren

Voorbeelden van het gebruik van De analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zet ondertussen de analyse voort.
Aber setzen Sie erst Ihre Analyse fort.

De analyse heeft niets uitgewezen.
Analyse der Trümmeroberfläche nicht eindeutig.

We wachten nog op de analyse van Albert.
Wir warten noch auf Alberts Analyse.

De analyse van 'n stukje van Kristens rib.
Analyse des Rippenfragments von Kristen.

Laat me kijken of ik iets kan doen aan de analyse en tags.
Ich aktualisiere diese Analysen und füge Tags hinzu.

Dit is de analyse van de proefen.
Hier ist eine Auswahl Analyse.

Maar we moeten bespreken waar hij in de analyse past.
Mag sein, aber wir müssen sehen, wie er in unsere Analysen passt.

Ik heb hier de analyse van de steekproeven.
Hier ist eine Auswahl Analyse.

CIA-bronnen in Zuidoost-Azië verstrekten de volgende analyse hiervan.
CIA-Quellen in Südostasien haben folgende Analyse dessen geliefert.

Door de analyse van een haar. Alles raakt opgelost.
Sie finden immer was, indem sie ein Haar analysieren.

Diana, de klok misschien? Volgens de analyse waren het Spaanse klokken,?
Laut Analyse spanisches Messing.- Diana, die Glocken?

Voor de analyse gebruikte ik een pc in Watts' lab.
Zur Analyse hab ich einen Computer aus Watts' Labor verwendet.

De kwantitatieve simulatie dient voor de analyse van lichtplanningen.
Die quantitative Simulation dient zur Analyse von Lichtplanungen.

Volgens de analyse, is de video niet bewerkt.
Laut erster Analyse wurde das Video nicht manipuliert.

Identificeer de auteur van de gekozen tekst door de analyse van zijn referenties.
Den Autor des ausgewählten Textes durch Analysieren der Angaben zu seiner Person herausfinden.

Methoden voor de analyse van het micro-organisme, zoals vervaardigd.
Methoden zur Analyse des Mikroorganismus, wie hergestellt.

De analyse van onze identificatiedienst sluit elke twijfel uit.
Unsere erkennungsdienstlichen Analysen lassen keinen Zweifel zu.

De wederopbouw en de analyse van beelden zijn gemakkelijk.
Rekonstruktion und Analyse von Bildern ist einfach.

De analyse van de relevante markt door de aanmeldende partijen.
Analyse des relevanten Marktes durch die Anmelder.

Mijn eerste actie was de analyse van de situatie van het Vertaalbureau.
Meine erste Aufgabe war eine Analyse der Situation des Zentrums.

De analyse en de beoordeling van de organoleptische kenmerken.
Untersuchung und Bewertung der organoleptischen Merkmale.

Geconstateerde problemen bij de analyse van de ontwerpen van bilaterale overeenkomsten.
Aufgetretene Probleme bei der Prüfung der Entwürfe bilateraler Abkommen.

De analyse van de Commissie was in alle opzichten positief.
Die Prüfung der Kommission fiel bei all diesen Aspekten positiv aus.

De onderzoekthema's omvatten ook de verzameling en de analyse van statistische en epiodemiologische gegevens.
Dazu gehört ferner die Erfassung und Auswertung statistischer und epidemiologischer Daten.

De analyse van het EIS is gebaseerd op gegevens van vóór de financiële crisis.
Im Innovationsanzeiger werden Daten aus der Zeit vor der Finanzkrise analysiert.

Samenvatting van de analyse van het gemeenschappelijk standpunt.
Zusammenfassung der Analyse des gemeinsamen Standpunkts.

Na de analyse van de gegevens, moest ik aantonen waar het voedsel eindigt.
Nach Auswertung der Daten musste ich auch aufzeigen, wo all diese Lebensmittel landen.

Ik bezorg je dadelijk de analyse van Brennan over de hoeken van de… ingangswonden.
Ich werde Brennans Analyse der Eintrittswinkel gleich fertig haben.

De analyse van alternatieve beleidsopties is gebaseerd op de resultaten van deze studie.
Die Prüfung alternativer Optionen hängt von den Ergebnissen dieser Studie ab.

De massa van het voor de analyse bestemde monster mag niet minder bedragen dan 500 g.
Die Masse jeder zur Untersuchung bestimmten Probe darf nicht unter 500 g liegen.

Hoe "de analyse" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de analyse van de analyse door WW klopt in elk geval niet.

ONDERWERPEN Aanpak van de analyse Verschillende onderzoekseenheden Elementen van de analyse Fouten 3.

Na het aanklikken van Start begint de analyse Einde van de analyse A.

De analyse van het incident De analyse van dit incident is vrij simpel.

Importeren van de analyse en importdefinitie: Stap 1: importeer de analyse bij HRM->Uitvoer->Beheer->importeren.

Lees hier de analyse van Fokke Obbema.

Lees hier de analyse van Rob terug

Het resultaat van de analyse was verrassend.

De analyse bestond uit een aantal stappen.

Aandachtspunten bij de analyse van een investeringsaanvraag.

Hoe "analyse, untersuchung, die prüfung" te gebruiken in een Duits zin

zur Planung oder Analyse genutzt wird.

Die Untersuchung der ausgetauschten Baugruppen läuft.

Storiesolympus ckx53 mikroskop: die prüfung erfolgt.

Sie sehen die Prüfung 346 und die Prüfung 347.

Und hier muß deine/eure Analyse beginnen.

Makroskopisch bestanden, die prüfung erfolgreich bestanden.

Pettenkofer eine Untersuchung des Extracts vorgenommen.

Untersuchung zur Regelpraxis und zum Regelbewusstein.

Die Analyse ermöglicht eine optimale Trainingssteuerung.

Zur Analyse von Arian Faal, 29.