Wat Betekent ANALYSEREN WAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• analizar lo que

Voorbeelden van het gebruik van Analyseren wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net zoals ik kan analyseren wat voor bom dit is geweest.
Podría analizar qué clase de bomba pudo provocar esto.

Dat is logisch omdat het doel van een datawarehouse er net in bestaat dat je kan analyseren wat er is gebeurd.
Esto es lógico, ya que el propósito de una bodega de datos es que se pueda analizar lo que ha ocurrido.

Begin met analyseren wat je op je hoede maakt of angstig.
Empieza a analizar qué es lo que hace que te pongas cauteloso y temeroso.

Om dit probleem te begrijpen moet een persoon analyseren wat hij zelf niet doet.
Para comprender esta cuestión, una persona debe analizar lo que él mismo no hace.

Terugspoelen en analyseren wat reed je naar het punt van een relatie break-up.
Rebobina y analiza lo que os llevó hasta el punto de romper la relación.

Elimineer alle data-uitdagingen met een centrale oplossing waarmee je kunt analyseren wat het belangrijkst is.
Olvídate de todos los retos de los datos con una solución central que te permite analizar lo que es más importante.

Je moet ook analyseren wat een trigger is geworden voor de afwisseling van emoties.
También debe analizar lo que se ha convertido en un desencadenante de la alternancia de emociones.

Wij hebben een heel eenvoudige test, net zoals een chemicus kan analyseren wat de vloeistof is in een reageerbuis.
Tenemos prueba muy simple, al igual que un químico en el pequeño tubo de ensayo puede analizar lo que es el líquido.

Het maakt niet analyseren wat zal in de meest betaalbare vertaald worden in de wereld taal- Engels.
No analiza lo que se traduce en el más asequible en el idioma del mundo- Inglés.

Sinds jaren gebruiken ze speciale lenzen op hun telescopen, zodat ze kunnen analyseren wat het gewone licht hen niet kan laten zien.
Durante años, han estado poniendo lentes especiales a sus telescopios para poder analizar lo que la luz común no puede mostrarles.

U moet eenvoudigweg analyseren wat u vaker en in grotere hoeveelheden eet en een gepaste voorspelling doen.
Simplemente debe analizar lo que come con más frecuencia y en mayores cantidades, y hacer una predicción adecuada.

Voordat je dit kunt doen, moet je eerst alle informatie bij elkaar rapen, zodat het overzichtelijk is en je kunt analyseren wat er aan de hand is.
Para poder hacerlo, primero deberás reunir toda la información en donde te sea posible observarla y analizar lo que esté ocurriendo.

Tip1: Onderzoek uw concurrenten analyseren wat uw concurrenten doen op Instagram zal laten zien:.
Tip1: Investigue sus competidores Analizando lo que están haciendo sus competidores en Instagram le mostrará:.

Hij zei dat hij nog steeds te maken wat meer gesprekken met zijn engineer, gaat u over de resultaten en analyseren wat er echt is misgegaan.
Dijo que todavía tienen que hacer algunos más conversaciones con su ingeniero, ir sobre los resultados y analizar lo que realmente salió mal.

We zijn het nog steeds aan het evalueren, analyseren wat uiteindelijk de beste combinatie is voor McLaren om vooruitgang te boeken.
Aún estamos analizando cuál es la mejor combinación para que McLaren avance.

We moeten analyseren wat er bij de start is gebeurd, omdat ik te veel wielspin had en vanaf dat moment was de race in gevaar.
Necesitamos analizar qué pasó en el comienzo porque patiné demasiado en la largada y desde entonces la carrera se vio comprometida.

(Gelach) Dus er zijn sensorische cellen die analyseren wat er is aangeleverd: is het gas of is het vast?
(Risas) Y hay células sensoriales que analizarán lo que se ha entregado:¿Es gaseoso o es sólido?

We moeten analyseren wat er bij de start is gebeurd, omdat ik te veel wielspin had en vanaf dat moment was de race in gevaar.
Tenemos que analizar lo que pasó en la salida porque tuve demasiado patinaje de las ruedas y a partir de ahí la carrera se vio comprometida.

De ervaren advertentieagentschappen zullen herzien en analyseren wat is en niet door overzicht van de opbrengststromen en concurrentie werkt.
Las agencias experimentadas del anuncio repasarán y analizarán cuál está y no está trabajando con la revisión de las corrientes y de la competición del rédito.

Toen Maxim kon analyseren wat er gebeurd was, vond hij dat iemand had gesaboteerd, maar het was te laat.
Cuando Maxim pudo analizar lo que había pasado, descubrió que alguien la había saboteado, pero ya era tarde.

Vergelijkende studie met plantaardige dranken, zo in de mode, evalueren hun nutritionele eigenschappen en analyseren wat zijn de aanbevolen consumptie ze aan te passen op de leeftijd van.
Estudiamos su comparación con las bebidas vegetales, tan de moda, evaluamos sus características nutricionales y analizamos qué consumos son los recomendados adecuándolos a la edad.

Ik wil te besteden enige tijd analyseren wat de Chiefs bereikt in 2010, en wat ze moeten doen om te verbeteren in 2011.
Quiero pasar algún tiempo en analizar lo que los jefes realizados en 2010, y lo que necesitan hacer para mejorar en 2011.

Met behulp van grafieken en wiskundige indicatoren die voor u berekend op de website van uw makelaar's, je kunt analyseren wat er gaande is en te bepalen een goed moment om de markt in te voeren.
Uso de gráficos e indicadores matemáticos que se han calculado para que en el sitio web de su corredor, se puede analizar lo que está pasando y determinar un buen momento para entrar en el mercado.

Uw arts kan analyseren wat er aan de hand is, u ervan verzekeren dat alles in orde is en oplossingen vinden als er iets niet in orde is.
Su médico podrá analizar lo que está sucediendo, asegurarle que todo está bien y encontrar soluciones si hay algo que no funciona.

Je moet het bedrijf en uw specifieke gewenste positie onderzoek in, analyseren wat er nodig is om succesvol te zijn, en te schrijven wat in wezen een lijst ‘to-do “voor jezelf.
Hay que investigar la empresa y su posición deseada específica en ella, analizar lo que se necesita para tener éxito, y escribir lo que es, en esencia, una lista de“cosas por hacer” por sí mismo.

Daarom moeten tieners analyseren wat er rond hun woorden heen gebeurt om de boodschap te creëren die ze aan hun publiek willen overbrengen.
Por tanto, los adolescentes deben analizar lo que rodea a las palabras para captar el mensaje que le transmite su interlocutor.

Als je niet kunt sorteren en analyseren wat je leert, dan zul je hetzelfde eindeloos opnieuw moeten leren.
Si no puede ordenar y analizar lo que aprende, entonces deberá volver a aprender lo mismo sin cesar.

Wij moeten zeer zorgvuldig analyseren wat er is gebeurd en wat er gaat gebeuren, en zeer verstandig omgaan met de problemen waarmee wij nu te maken hebben.
Debemos analizar lo que ha sucedido y lo que está sucediendo con mucho detenimiento y afrontar con gran sensatez los problemas que tenemos entre manos.

Kernanalyses: hiermee kunt u analyseren wat uw website/ app-bezoekers met u willen betrekken.
Análisis básico: esto le permite analizar qué hace que los visitantes de su sitio web/ aplicación quieran interactuar con usted.

Ik denk dat iedereen kan zien dat we ook moeten analyseren wat we kunnen verbeteren op het gebied van de communicatie en informatie aan de burger.
Creo que todo el mundo ve que también hemos de analizar lo que podemos mejorar en términos de comunicación e información a los ciudadanos.

Hoe "analyseren wat" te gebruiken in een Nederlands zin

We analyseren wat de kosten per pagina zijn.

Later zullen we analyseren wat er moet veranderen.

Ik moet nog analyseren wat dat precies is.

Je kunt niet analyseren wat je niet kent.

We gaan evalueren en analyseren wat beter kan.

Meten, luisteren en analyseren wat klanten echt vragen.

Zonder meteen te analyseren wat er precies gebeurt.

Hiervoor moeten wij analyseren wat het systeem doet.

Hierin ga ik analyseren wat hij/zij moeilijk vindt.

Doelen stellen en analyseren Wat hebben jullie bedacht?

Hoe "analizar lo que" te gebruiken in een Spaans zin

Nos paramos mucho a analizar lo que hacemos.

Analizar lo que acontecía en Ciudad Real capital.

Tendrás que analizar lo que has ingerido últimamente.

"Queremos analizar lo que está ocurriendo," dijo Borràs.

Debéis ser cuidadosos al analizar lo que suponen.

Es necesario pensar, analizar lo que pasa siempre.

Fundamentalmente sin analizar lo que realmente hacen.

Hoy vamos a analizar lo que presenta Mango.

Se conforman con analizar lo que les ocurre.

Vamos a analizar lo que significa esta descripción.