Wat Betekent ANALYSEREN WAT in het Duits - Duits Vertaling

• analysieren was

Voorbeelden van het gebruik van Analyseren wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu is het tijd om te analyseren wat je hebt.
Jetzt ist es Zeit zu analysieren, was du hast.

Ik raad aan om te analyseren wat men in de voorgaande jaren vóór en tijdens deze feestdagen hebben gezegd.
Ich empfehle Ihnen zu analysieren, was in den letzten Jahren vor und während der Festtage gesagt wurde.

Ik wil niet meer alles analyseren wat ik doe.
Ich habe auch keine Lust mehr, alles zu analysieren, was ich tue.

We willen analyseren wat er juist gebeurt,» zei Borrŕs.
Wir wollen analysieren, was geschieht," erklärte Borràs.

Om te beginnen, misschien kun je niet alles analyseren wat ik zeg?
Nicht alles psychoanalysierst, was ich sage. Oh, für den Anfang am besten,?

Kun je ook analyseren wat er met haar is? Bedankt.
Kannst du auch analysieren, was mit ihr los ist? Danke schön.

In de volgende paragraaf kan een kind te analyseren wat hij/ zij heeft geleerd.
Im nächsten Abschnitt kann ein Kind analysieren, was er/ sie gelernt hat.

Als er een probleem is waarbij we een beroep moeten doen op de mensen van FANUC, is het belangrijk dat we voldoende kennis hebben om de meldingen van de robotsturing te begrijpen en te analyseren wat er precies misgaat.
Wenn ein Problem auftritt, bei dem wir auf FANUC Mitarbeiter angewiesen sind, ist es wichtig, dass wir über ausreichende Kenntnisse verfügen, den Roboterbetrieb zu verstehen und festzustellen, was genau schiefgegangen ist.

Ik geef er de voorkeur aan eerst eens te analyseren wat er nu precies gaat gebeuren.
Ich ziehe es vor, erst einmal zu prüfen, was eigentlich genau geschehen wird.

Als u wilt maken een cyclus voor dianabol dat is gebaseerd rond het gebruik van het meer als een aanvulling dan een steroïde, moeten we eerst kijken naar de huidige tendens voor fietsen dianabol en analyseren wat er mis mee is.
Einen Zyklus für Dianabol erstellen, das basiert, um die Anwendung mehr als eine Ergänzung als ein Steroid, müssen wir zuerst den aktuellen Trend zum Radfahren Dianabol betrachten und analysieren, was falsch daran ist.

Begin klein en te analyseren wat werkt voor uw doelgroep en wat niet.
Fangen Sie klein an und analysieren, was für Ihr Publikum funktioniert und was nicht.

Doordat elke club is voorzien van het connect systeem kunt u goed analyseren wat u kunt verbeteren met welke club.
Da jeder Club mit dem Connect-System ausgestattet ist, können Sie analysieren, was Sie mit welchem Club verbessern können.

Zodra het bewijs wordt verzameld, moet het BCP team te analyseren wat er fout is om te proberen en te corrigeren het incident en handelen op een manier om dergelijke incidenten te voorkomen weer gebeuren ging.
Sobald Beweise gesammelt, so sollte das BCP-Team analysieren, was schief gelaufen ist den Vorfall und handeln in einer Weise, um zu versuchen und zu korrigieren solchen Vorfall zu verhindern, wieder aufzutreten.

In geval van storing kan verbinding gemaakt worden met uw systeem om te analyseren wat er op dat precieze moment gebeurt.
Sollte ein Problem eintreten, verbinden wir uns mit Ihrem System und analysieren, was gerade in diesem Moment passiert.

Achterover te leunen en te analyseren Wat gebeurt er met Jezus “beeld” zal niet veranderen niets.
Zurückzulehnen und zu analysieren, was zu Jesus geschieht“Bild” wont nichts ändern.

Om te bepalen waar het masker, en waar het ware gezicht, moeten we in staat zijn om na te denken, om te kunnen analyseren wat je te leren en te testen ervaring.
Um festzustellen, wo die Maske, und wo das wahre Gesicht, müssen wir denken können, in der Lage zu analysieren, was Sie Test Erfahrung lehren und zu sein.

Wij identificeren uw prioriteiten en analyseren wat de verpakking moet doen bij elk raakpunt en in elke functie.
Wir identifizieren Ihre Prioritäten und Erfolgskriterien und prüfen, was Ihre Verpackung an jedem Berührungspunkt leisten muss.

Schetsen en bepalen de ideeën en standpunten van Democraten en Republikeinen om hun verschillen te identificeren en te analyseren wat ze anders in een raster maakt.
Konzeption und Definition der Ideen und Standpunkte der Demokraten und Republikaner, um ihre Unterschiede zu identifizieren und zu analysieren, was macht sie anders in einem Raster.

Ik denk dat iedereen kan zien dat we ook moeten analyseren wat we kunnen verbeteren op het gebied van de communicatie en informatie aan de burger.
Ich denke, das zeigt jedem, dass auch wir prüfen müssen, was wir im Hinblick auf die Information der Bürger und die Kommunikation mit ihnen verbessern können.

Gelet op het bestaan van een hele reeks nieuwe betalingsdiensten en gezien de marktbehoeften, is de Commissie van oordeel dat het belangrijk is te analyseren wat het passende rechtskader voor deze diensten zou zijn.
In Anbetracht des breiten Spektrums neuartiger Zahlungsdienste und der bestehenden Markterfordernisse hält es die Kommission für wichtig zu analysieren, welches der passende Rechtsrahmen für diese Dienste wäre.

Door deze oorzaken te definiëren en te verkennen, kunnen studenten uitleggen en analyseren wat precies de oorlog veroorzaakte, en waarom zelfs oorlog werd overwogen door de jonge, zich ontwikkelende Verenigde Staten.
Durch die Definition und Untersuchung dieser Ursachen können die Schüler erklären und analysieren, was genau den Krieg verursacht hat und warum der Krieg sogar von den jungen, sich entwickelnden Vereinigten Staaten in Betracht gezogen wurde.

Onze nemen van dit jaar is het Sentiment Analyses Symposium vorige week in New York is dat er nog steeds veel mythes over hoe goed de AI en big data zijn het toevoegen van duidelijkheid te analyseren wat de consument denkt en voelt.
Unsere von diesem Jahr Sentiment Analytics Symposium, das Letzte Woche in New York ist, es gibt immer noch viele Mythen darüber, wie gut AI und big data sind das hinzufügen von Klarheit in der Analyse, was die Verbraucher denken und fühlen.

En toen ik min of meer begon te analyseren wat ik nou eigenlijk doe.
Und ich habe irgendwie, als ich angefangen habe zu durchleuchten, was es eigentlich ist, was ich da mache.

In dit verband moeten we natuurlijk ook analyseren wat het Westen en de grote landen in dezeregio' s hebben gedaan. We moeten bijvoorbeeld analyseren of de etnische opstanden in Georgië van binnenuit komen of een externe oorsprong hebben, en, in dat laatste geval, trachten te achterhalen wie erachter zit.
Vor diesem Hintergrund müsste man natürlich auch untersuchen, was der Westen und die großen Länder in diesen Regionen unternommen haben und ob beispielsweise die ethnischen Unruhen in Georgien lokal bedingt oder fremdgesteuert sind, und wenn ja, von wem.

Wij hebben een heel eenvoudige test, net zoals een chemicus kan analyseren wat de vloeistof is in een reageerbuis.
Wir haben einen sehr einfachen Test. Wie ein Chemiker im kleinen Reagenzglas analysieren kann, was die Flüssigkeit ist.

Immers, Microsoft kent hun code beter dan wie(hopelijk) en moet in de beste positie om te analyseren wat er gebeurt en INFORM in een poging om hun klanten te behouden gewapend met de informatie die ze nodig hebben.
Immerhin, Microsoft kennt ihren Code besser als jeder andere(hoffentlich) und sollte in der besten Position, um zu analysieren, was passiert und in einem Versuch, ihre Kunden zu halten mit den Informationen, die sie benötigen bewaffnet informieren.

Als een bepaalde feestdag belangrijk is om op aan te sluiten met een campagne, raad ik aan om te analyseren wat men in de voorgaande jaren vóór en tijdens deze feestdag hebben gezegd.
Wenn ein bestimmter Feiertag für eine Ihrer Kampagnen wichtig ist, rate ich Ihnen, zu analysieren, was in den letzten Jahren vor und während dieses Feiertags gesagt wurde.

Nog voor een bedrijf ontwikkelden hun eigen sociale media-activiteiten, is het raadzaam om een kijkje te nemen in de wereld van sociale netwerken te analyseren wat, waar en hoe wordt uitgedrukt door middel van een eigen bedrijf of merk te gooien.
Noch bevor ein Unternehmen eigene Social Media Aktivitäten entfaltet, empfiehlt es sich auch einen Blick in die Welt der sozialen Netzwerke zu werfen um zu analysieren, was, wo und wie sich über die eigene Firma oder Marken geäussert wird.

Door de 5 Ws van de verkiezing en de opkomst van het Watergate-schandaal te schetsen, kunnen studenten precies uitleggen en analyseren wat de tweede run en overwinning van Nixon is, terwijl ook het onderzoeken en verklaren van de opkomst van wat bekend werd als het Watergate-schandaal.
Durch die Darstellung der 5 W der Wahl und des Auftauchens des Watergate-Skandals können die Studenten genau erklären und analysieren, was Nixons zweiter Lauf und Sieg auch bedeutete Untersuchung und Erklärung der Entstehung des sogenannten Watergate-Skandals.

Als u analyseert wat de verkoopmanager doet en deze vergelijkt met de huidige realiteit van de economie, kunt u de rol van deze functie onmiddellijk begrijpen.
Wenn Sie analysieren, was der Verkaufsleiter tut, und ihn mit den aktuellen Realitäten der Wirtschaft vergleichen, können Sie sofort die Rolle dieses Postens verstehen.

Hoe "analyseren wat" in een zin te gebruiken

En eens te analyseren wat zoal veel voorkomt.

Het vermogen hebt te analyseren wat je waarneemt.

Die registreren en analyseren wat u dagelijks doet.

We moeten nu analyseren wat iedereen gezegd heeft.

Zelf even analyseren wat voor jaargetijde het is!

Laat analyseren wat best bij uw kantoor past!

Dat ik kan analyseren wat ik moet veranderen.

Luisteren naar mensen en analyseren wat ze zeggen.

Onze Snapchat specialisten analyseren wat jouw doelgroep activeert.

Analyseren wat de oorzaken/bronnen van je stress zijn.