Wat Betekent ANDER CONTINENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro continente
• otros continentes

Voorbeelden van het gebruik van Ander continent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dagen aan Europa of ander continent.
Días a la Europa o al otro continente.

Mijn ouders woonden op een ander continent. Mijn broers in Winchester, mijlen ver. Maar er was altijd een adres.
Creí con papá y mamá en distintos continentes, mis hermanos en Winchester, a kilómetros de distancia, pero siempre tenía una dirección.

Ik zit in een elektrische rolstoel en woon op een ander continent.
Estoy en una silla de ruedas eléctrica y vivo en un continente diferente.

Wij drieën( ieder afkomstig van een ander continent) steunen deze internationale processen.
Nosotras tres, procedentes de continentes distintos, apoyamos esos procesos internacionales.

Zeven jaar weg, regerend door pure angst vanuit een ander continent.
Vaya, desaparecido siete años, dominando por puro miedo desde otro hemisferio.

Of je nu op een ander continent bent of rond het blok, je kunt zien wat er thuis gebeurt EN wie er voor je deur staat.
Si usted está en un continente diferente o alrededor de la manzana, usted puede ver lo que está sucediendo en el país Y quién está parado en su puerta.

Gebruik de optie Terug om een land uit een ander continent te selecteren.
Use la opción Retroceder para seleccionar países en un continente distinto.

Geen enkel ander continent van de wereld niet geven veel over de meest krachtige bewegingen- politieke, sociale, educatieve, en spiritueel.
Ningún otro continente del mundo no indica mucho acerca de los movimientos más poderosos- político, social, educativo y espiritual.

De kamers op elke verdieping weerspiegelen de stijl van een ander continent.
En cada planta, las habitaciones reflejan el estilo de un continente diferente.

De Werelddag van de zieken, een gedenkdag die ieder jaar op een ander continent gevierd wordt, heeft deze keer een unieke betekenis.
La Jornada Mundial del Enfermo, celebración que anualmente tiene lugar en un continente diferente, asume en esta ocasión un significado singular.

Eenheden kunnen worden geïmporteerd, maar geen eigendom, in een ander continent.
Las unidades pueden ser importados, pero no de propiedad, en cualquier otro continente.

Hoe is het mogelijk dat we mensen met medische robots kunnen opereren op een ander continent, maar niet eens een waterkraantje kunnen voorzien voor iedereen?
¿Cómo es posible que en otro continente se pueda operar a las personas con robots médicos mientras que ni siquiera se puede proporcionar a cada uno un grifo de agua?

SEATLLE- Het bbp van Afrika groeit nu sneller dan dat van enig ander continent.
SEATTLE- Actualmente, el PIB de África está creciendo más rápidamente que el de ningún otro continente.

Deze arbeidssector is de meest uitgebreide op onze aarde, hij blijft niet beperkt tot een of ander continent en is niet voorbehouden aan maatschappijen die al een zeker peil van vooruitgang en welvaart bereikt hebben.
En efecto, se trata de un sector muy amplio del ambiente de trabajo de nuestro planeta, no circunscrito a uno u otro continente, no limitado a las sociedades que han conseguido ya un determinado grado de desarrollo y de progreso.

En tot slot, de charmante Engels Spaniels waren in de late 19e eeuw op een ander continent.
Y, por último, el encantador Spaniel Inglés se encontraban en el siglo 19 en un continente diferente.

Is het massaal tot slaafmaken van de bevolking van een ander continent, Afrika, niet uniek?
¿No es única la reducción masiva a la esclavitud de la población de otro continente, África?

Zullen we ooit even snel en moeiteloos door het heelal reizen… als naar een andere stad of een ander continent?
¿Cruzaremos alguna vez la vasta extensión del cosmos de forma tan rápida y sin esfuerzo como cuando viajamos a otra ciudad o a otro continente?

Ze kwamen echter niet uit de ruimte, maar van een ander continent: Europa.
Sin embargo, no provenían de otro universo, sino de un continente distinto, de Europa.

Off shore Off-shore(Servicestrategie) Dienstverlening vanuit een plaats buiten het land waar de klant gevestigd is, vaak in een ander continent.
Off-shore[Off-shore](Estrategia del Servicio) Provisión de Servicios desde una localización externa al país del Cliente y, frecuentemente, en diferente continente.

Hyperion- is het grootste eiland, Helios- kleiner eiland, gescheiden van hem later een ander continent, genaamd Rhodos.
Hyperion- es la isla más grande, Helios- pequeña isla, separada de él más tarde, otro continente, llamado Rodas.

Vanwege dit, de bron kan niet alleen uit een andere stad, maar uit een ander land, zelfs een ander continent.
Gracias a esto, el interlocutor puede encontrarse no sólo con otro de la ciudad, sino también con el de otro país, incluso de otro continente.

Dit is niet gek voor een VPN-server in de VS, aangezien jouw internetverkeer helemaal langs een ander continent omgeleid moet worden.
Esto no es sorprendente para un servidor VPN en los EE.UU., ya que tu conexión debe desviarse a través de otro continente.

Met deze nieuwe optie verwelkomen wij onze internationale partners om te leren en ervaringen uit te wisselen samen met hun collega's in dezelfde stad of op een ander continent.".
Esta nueva opción da la bienvenida a nuestros socios internacionales para compartir y aprender junto a sus colegas cercanos o de otros continentes".

Relatief, Europa heeft een breder scala van de haarkleur en de huid pigment dan is te vinden in een ander continent in de wereld.
Comparativamente, Europa tiene una variedad más amplia de color de pelo y pigmento de la piel que en cualquier otro continente en el mundo.

Zelfs op nationale en internationale reizen, en ook als het gewenste punt om naar toe te reizen zich op een ander continent bevindt.
Incluso en viajes nacionales como internacionales, y también si el punto deseado al que desplazarse se encuentra situado en un continente distinto.

Pervoprokhodtsami Amerika's, schijnbare, waren okhotnichi stammen welk gering groeperingen doorgegeven op ander continent op zoek naar mijnbouw.
Los descubridores de América eran, aparentemente, las tribus de caza, que por los grupos pequeños pasaban a otro continente en busca de la extracción.

Voor stadsbewoners is het echter bijna een onrealistische taak om een vers wortelgewas te koop te vinden, vooral als ze op een ander continent wonen.
Sin embargo, para los habitantes de las ciudades, especialmente si viven en otro continente, encontrar un cultivo de raíces frescas para la venta es una tarea casi poco realista.

Een stad kan transcontinentale zijn of atraviesta een transcontinentale landgrens, of eilanden in verband met een ander continent dat is de stad.
Una ciudad puede ser transcontinental tanto si atraviesta una frontera transcontinental en tierra, o si tiene islas asociadas a un continente distinto al cual se encuentra la ciudad.

Hoe "ander continent" te gebruiken in een Nederlands zin

Op een ander continent woedde een hevige strijd.

Ga dan eens op een ander continent skiën!

Misschien een agendafabrikant van een ander continent ofzo.

Had eigenlijk wel een ander continent willen ontdekken.

Doorvliegen naar een ander continent vind ik prima.

Dus een ander continent is al helemaal eng.

Voelt het alsof dat op een ander continent ligt?

Weer helemaal een ander continent dan Europa of Azië.

Heb jij wel eens op een ander continent rondgelopen?

Op iedere verdieping stap je een ander continent binnen.

Hoe "otro continente" te gebruiken in een Spaans zin

Importante que: por otro continente o un compañero?

En serio, ¿ir a otro continente sólo para visitarlo?

sino a otro continente habitado por puebluchos.

Aún estando en otro continente sigues presente.

si dices que hay otro continente si como asi.

A otro continente llegó el talento de Daniela Ramírez.

Fotografiar otro continente siempre es algo especial.

Podrás descubrir otro continente y apreciar las costumbres, pensamientos,culturas.

Otro continente grande es América, cuya extensión abarca 42.

Era otro continente más, sí, pero era lo mismo.