Wat Betekent ANDER CONTINENT in het Duits - Duits Vertaling

• anderen Kontinent
• anderer Kontinent

Voorbeelden van het gebruik van Ander continent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander continent?
Anderer Kontinent?

Zitten jullie al op een ander continent?
Auf einem anderen Kontinent?

Op een ander continent te zijn geland.
Aber bei dir scheint er auf einem anderen Kontinent gelandet zu sein.

Vijf weken? Op een ander continent?
Fünf Wochen? Auf einem anderen Kontinent?

Op geen enkel ander continent is de deelname aan sport zo groot.
Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viel sportliche Betätigung.

Maar hij is nu op een ander continent.
Aber er ist auf einem anderen Kontinent.

Welk ander continent kan erop bogen zoveel muzikale genieën, uitmuntende schilders, beeldhouwers, architecten en andere internationaal vermaarde kunstenaars te hebben voortgebracht?
Welch anderer Kontinent hätte eine ähnliche Vielzahl an Musikgenies, hervorragenden Malern, Bildhauern, Architekten und sonstigen Künstlern von internationalem Rang hervorgebracht?

Dat is op een ander continent.
Das ist auf einem anderen Kontinent.

Wat doe je hier als je dit weet? Je echte vijand zit op een ander continent.
Wenn Sie das wissen, warum sind Sie dann hier, wo Ihr wahrer Feind doch auf einem anderen Kontinent ist?

Dit is een ander continent.
Wir befinden uns auf einem anderen Kontinent.

In één geval lag de oorsprong op een ander continent.
Und in einem Fall war der Ursprung auf einem anderen Kontinenten.

Ik ben op een ander continent geweest.
Ich war nicht auf demselben Kontinent wie du.

Beste vriend, mijn zaken zijn op een ander continent.
Mein Freund, ich lebe auf einem anderen Kontinent.

Maar hij is op een ander continent, dus… Het telt niet.
Aber er ist auf einem anderen Kontinent, also… zählt das nicht.

Ja, maar je kunt niet getuigen vanaf een ander continent.
Ja, aber du kannst nicht von einem anderen Kontinent aus aussagen.

Dat is een heel ander continent, Blinky!
Das ist auf einem anderen Kontinent, Blinky!

Tegen de tijd dat u stikt in uw eigen braaksel kan hij al op een ander continent zijn.
Bis Sie an Ihrem eigenen Erbrochenen erstickt sind, anderen Kontinent befinden.

Dat ligt op een ander continent, Blinkie!
Das ist auf einem anderen Kontinent, Blinky!

En dat lijkt nou zo gewoon voor nu. Maar voor toen, 't was alsof je naar een ander continent ging.
Heute ist das ganz normal, aber dann war es ob man nach einem anderen Kontinent fuhr.

Ik zou niet naar 'n ander continent vertrekken.
Ich würde im Leben nicht auf einen anderen Kontinent ziehen.

En verwacht openheid als het je uitkomt. Je taait trouwens niet acht jaar af naar een ander continent.
Und dann volle Offenlegung erwarten, wenn es einem in den Kram passt. auf einen anderen Kontinent verschwinden.

U moet %2, %3 en een ander continent naar keuze veroveren.
Sie müssen %2, %3 und einen anderen Kontinent Ihrer Wahl erobern.

Ik zou niet eens overwegen op dit moment naar een ander continent te verhuizen.
Ich würde im Leben nicht auf einen anderen Kontinent ziehen.

Hij gaat naar 'n ander continent… maar ik heb veel miles.
Aber ich habe viele Flugmeilen. Er zieht auf einen anderen Kontinent.

We vliegen laag naar 'n ander continent.
Wir nehmen ein Schiff zu einem anderen Kontinent.

Maar hij zit op een ander continent, dus dat telt niet?
Aber er ist auf einem anderen Kontinent, also… Und wo ist deine Frau?

Generaal, we hebben dit jaar zes aanvallen van Decepticons verijdeld. Steeds op 'n ander continent.
General, unsere Allianz hat in diesem Jahr sechs Angriffe der Decepticons vereitelt, jeder auf einem anderen Kontinent.

Maar hij is op een ander continent, dus… Het telt niet?
Aber er ist auf einem anderen Kontinent, also… Und wo ist deine Frau?

De winnaar van de play-offs speelt dan de herkansings play-off tegen een land van een ander continent.
Der Sieger spielt dann in einem Play-off-Spiel gegen eine Mannschaft aus einem anderen Kontinent den WM-Teilnehmer aus.

Misschien zelfs een ander continent.
Vielleicht sollten wir nicht mal auf demselben Kontinent sein.

Hoe "ander continent" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander continent zal veel moeilijker zijn.

Kortom, een ander continent en een nieuwe uitdaging.

Zeker als je naar een ander continent verhuist.

Wel ga ik opnieuw een ander continent opzoeken.

Zijn hartstocht ligt in een ander continent nl.

In een ander continent een partij auto’s gevonden?

Hoe wordt Kerst op een ander continent gevierd?

Geen ander continent heeft zoveel diversiteit te bieden.

Of wil je liever een ander continent bezoeken?

Mooi dat eens een ander continent aandacht krijgt.

Hoe "anderen kontinent" te gebruiken in een Duits zin

Auf keinem anderen Kontinent sind sie so flächendeckend vertreten.

In Europa bleiben oder gleich einen anderen Kontinent bereisen?

Aber sie sollen den anderen Kontinent erreichen.

jedes Jahr einen anderen Kontinent bereisen.

Wie sollten wir das auf einen anderen Kontinent bekommen?

Diese findet nicht irgendwo fernab, auf einem anderen Kontinent statt.

Jeder Ring habe einen anderen Kontinent dargestellt.

Wer auf einen anderen Kontinent reist, sollte sich informieren.

Auf dem anderen Kontinent fühlt sich der Mittelfeldspieler pudelwohl.

Wir leben in einem anderen Kontinent mit einem anderen Theater.