Wat Betekent ANDER DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro que
• otra que

Voorbeelden van het gebruik van Ander dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit of 'n ander dat bestaan heeft.
De cualquier universo que exista.

Of misschien ontdek ik de waarheid voor een ander dat doet.
O tal vez encontraré la verdad antes que otro.

Maar nu heb ik 'n ander dat niemand ooit van me zal stelen.
Pero ahora tengo otra que no me robarán jamás.

Trevor, waarom bepaal je niet zelf wie je bent voordat een ander dat doet?
Trevor… Mejor decide tú quien eres, antes que otro lo haga?

Nou noemen een ander dat onze belangen begrijpt!
Así llamar a otro que entiende nuestros mejores intereses!

Toen holsterde Wilson zijn pistool en trok een ander dat hij bij zich had.
Y entonces Wilson enfundó su arma y sacó un arma diferente que tenía.

Of een ander dat beter past bij de bijzondere behoefte.
U otra que responda mejor a una necesidad particular.

Hij zei dat het beter werkt dan elk ander dat hij eerder probeerde.
Dijo que funciona mejor que cualquier otra que haya probado antes.

De respons van kinderen op verschillende NSAID's is niet altijd hetzelfde, dus een bepaald type NSAID kan effectief zijn, terwijl een ander dat niet is.
Existen diferencias en la respuesta de los niños a los diferentes AINE, de modo que un AINE puede ser efectivo mientras que otro puede no serlo.

Nou noemen een ander dat onze belangen begrijpt!
¡Bien, nombremos a otro que entienda mejor nuestros intereses!

Ik wil niet dat jullie een revolutie leiden-- laat een ander dat maar doen.
No quiero que lideren una revolución… dejen que otros jóvenes la hagan.

Kijk, je weet zo goed als een ander dat je niet echt aan het verdienen was.
Mire, sabes tan bien como cualquiera que no has estado produciendo.

Ik denk dat we de laptop moeten vinden voordat een ander dat doet.
Creo que tenemos que echar mano a ese portátil antes de que otro lo haga.

Het zijn- om mezelf te parodiëren voordat een ander dat doet- ‘vliegtuig-verhalen', ze stijgen op, vliegen en landen weer.
Son-para parodiarme antes que otro lo haga- cuentos aviones: despegan, vuelan y aterrizan.

Als dingen soms goed gaan met mij… verpest ik het voordat een ander dat kan doen.
Es solo que cuando las cosas me van realmente bien, lo arruino antes de que otro lo haga.

Vergelijk nooit de dood van een kind met een ander dat je hebt meegemaakt met een familielid dat geen kind was.
Nunca compares la muerte de un hijo con otra que hayas experimentado con un familiar que no era un hijo.

De één zei in alle ernst dat de dagen te lang waren, de ander dat hij te arm was.
Uno me respondió, muy serio, que los días eran demasiado largos; y el otro, que por ser demasiado pobre.

Parijs is tenslotte meer dan enig ander dat de waarden en principes heeft gevormd die"het Westen" bepalen.
París es, después de todo, el lugar más que cualquier otro que ha forjado los valores y principios que definen a"Occidente".

Het strass-ontwerp kan het jack, de tas, het t-shirt of elk ander dat u wilt zijn strijken.
El diseño de diamantes de imitación puede planchar la chaqueta, el bolso, la camiseta o cualquier otro que desee.

We hadden een ruime slaapkamer, en een ander dat we niet hebben gebruikt, een eigen badkamer en een volledig ingerichte moderne keuken te gebruiken.
Tuvimos un amplio dormitorio, y otro que no usamos, un baño privado y una cocina moderna totalmente equipada para su uso.

Saturnus in Steenbok daagt elke neiging uit om zo diep te voelen voor een ander dat hun pijn de onze wordt.
Saturno en Capricornio desafía cualquier tendencia a sentir tan profundamente por los demás que su dolor se hace nuestro.

Le Trianon is een mooi over-the-top Art Deco concertzaal en een ander dat de groten van Mistinguett en Jacques Brel heeft gehost Macy Gray.
Le Trianon es un hermoso over-the-top Art Deco sala de conciertos y otro que ha sido sede de los grandes de Mistinguett y Jacques Brel a Macy Gray.

Ik ga niet terug als u een betere appartement voor dezelfde prijs wilt, ik stel voor dat je een ander dat is 2 niet uit de la!
No voy a volver si quieres un apartamento mejor por el mismo precio, le sugiero que otra que no es de la 2!

Door haar persoonlijke ervaring weet Lucia als geen ander dat innerlijke balans van levensbelang is.
A través de su experiencia personal, Lucía sabe que, como ninguna otra que el equilibrio interno es vital.

Dit soort strass-overdracht kan op de dop, het T-shirt van kleine meisjes, rok en elk ander dat je wilt strijken.
Este tipo de transferencia de diamantes de imitación puede planchar la gorra, la camiseta de las niñas, la falda y cualquier otra que te guste.

De ene arts zegt dat het de zon is, de ander dat ik te veel wortels eet.
Unos médicos dicen que es reacción al sol otros, que comí demasiada zanahoria otros que es predisposición genética.

Flirt niet met iemand waar je niet op romantische wijze in geïnteresseerd bent, behalve als je 100% zeker weet dat de ander dat ook niet in jou is.
No coquetees con alguien en quien no estés interesado románticamente a menos de que estés 100% seguro de que esa persona tampoco lo está.

Het is nuttig om studenten dit genre te laten vergelijken en contrasteren met een ander dat ze hebben gelezen, zoals tragedie of dystopie.
Es útil hacer que los estudiantes comparen y contrasten este género con otro que hayan leído, como tragedia o distopía.

De huizen van Quinta do Barrieiro zijn fabels, waar sprake is van een steen die een andere die vliegt, een zee en een ander dat de gesprekken loopt.
Las casas de Quinta do Barrieiro son fábulas, donde hay una piedra que ejecuta otro que vuela, un mar y otro que habla.

Het heeft 4 slaapkamers, 1 van hen met een tweepersoonsbed, 2 met een eenpersoonsbed en een ander dat wordt gebruikt als een kantoor-kleedkamer.
Dispone de 4 habitaciones, 1 de ellas con cama de matrimonio, 2 con una cama individual y otra que se utiliza como despacho-vestidor.

Hoe "ander dat" in een zin te gebruiken

Hoe doet een ander dat toch?

Ook vind een ander dat niet.

Laat een ander dat maar oplossen.

Als een ander dat ervan maakt.

Niet omdat een ander dat wil.

Net zoals een ander dat wil.

Toch heeft die ander dat recht.

Hoe doet die ander dat precies?

Zoals geen ander dat kan doen.

Hoe heeft een ander dat opgelost?