Voorbeelden van het gebruik van Ander geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ander geloof 5,1%.
Otras religiones 5,1%.Geen enkel ander geloof doet dat.
Ninguna otra religión lo hace.Dit is hetzelfde, alleen een ander geloof.
Es lo mismo. Religión diferente.En aan een ander geloof in dezelfde Geest.
A otro fe en el mismo Espíritu.Mijn moeder heeft een ander geloof.
Mi mamá tiene algunas creencias diferentes.
Zij hadden een ander geloof of waren niet gelovig.
Pertenecen a otras religiones o no creen.De IJs Strijders hebben een ander geloof.
Los Guerreros de Hielo tiene un credo diferente.Ik wil geen ander geloof, ik wil mijn geloof. .
No quiero otra religión, quiero mi Hoe gaan zij om met partners die een ander geloof aanhangen?
¿Como se relaciona una comunidad de fe con otra?Ieder ander geloof maakt duidelijk geen enkele zin.
Cualquier otra creencia obviamente no tiene sentido en absoluto.Ik ben opgevoed door fantastische ouders met een ander geloof.
Crecí con padres maravillosos en otra religión.Omdat ze een ander geloof hebben, wil men hen beschadigen of doden.
Como profesan otra fe, otros quieren hacerles daño o matarlos.Kan je verliefd worden op iemand met een ander geloof?
¿Es posible enamorarse 
Maar vergeet niet dat een ander geloof een ander hiernamaals betekent.
Pero recuerda… Una fe diferente significa una vida Het zijn christussen van een andere vorm en een ander geloof.
Son Cristos Allah accepteert ander geloof buiten de Islam, volgens Shieitten/Allavieten?
¿Respeta Hoe kan onwetendheid van een onderwerp of een ander geloof worden beperkt?
¿Cómo limitar la ignorancia de un tema u otra creencia?Een ander geloof zegt dat de Vladimir Hill creatieve individuen helpt bij zelfrealisatie.
Otra creencia dice que Vladimir Hill ayuda a los individuos creativos en la auto-realización.Ten eerste heb je natuurlijk te maken met een ander geloof.
En primer lugar, por supuesto, tienes que tratar con una fe diferente.Een ander geloof dat de afgelopen jaren is benadrukt, is dat verandering op zichzelf waardevol is.
Otra creencia destacada en los últimos años es que el cambio es valioso en sí mismo.Jehovah's Getuigen kijken neer op mensen met een ander geloof.
Los testigos Zij volgen in hun blindheid een ander geloof- de bewieroking van het duistere waar geen liefde bestaat.
En su ceguera, siguen otra fe, la adulación de las Tinieblas, donde el amor no existe.In Marokko is het proberen bekeren van moslims naar een ander geloof verboden.
En Marruecos está prohibida la conversión del islam a otra religión.Geen ander geloof zal getolereerd worden, anders dan de nieuwe valse leer- de leer van de Hel.
Ninguna otra creencia será tolerada, diferente de la nueva falsa doctrina- la doctrina del Infierno.Een ongelovige is ook hij of zij die een ander geloofzoals Islam, Boeddhisme, Sensivity Training, Mormonen, etc.
Un incrédulo también es él o ella que adora otra religión(Como Islam, budismo, mormones,etc.).Een ander geloof is dat gele nagelsyndroom het gevolg is van problemen met lymfedrainage.
Otra creencia es que el síndrome de la uña amarilla es el resultado de problemas con el drenaje linfático.Op andere plaatsen of bij mensen met een ander geloof, wordt Kerstmis weer heel anders gevierd.
En Zij volgen in hun blindheid een ander geloof- de bewieroking van het duistere waar geen liefde bestaat.
Ellos, en su ceguera, siguen otra fe- la adulación a la Oscuridad, donde el amor no existe.Ik sprak eens met een vrouw die tot een ander geloof behoort, dat gelooft dat Hij niet meer was dan een gewone profeet of een goede man.
Yo estaba hablando con una mujer que pertenece a otra fe donde no creen que Él era más que un profeta o un buen hombre.Spiritualiteit is geen gastvrijheid jegens een ander zijn geloof in God.
La espiritualidad no es hospitalidad a la fe del prójimo en Dios.
