Wat Betekent ANDER LETSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• otra lesión
• otras lesiones

Voorbeelden van het gebruik van Ander letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog ander letsel?
¿Alguna otra lesión?

En geen teken van ander letsel.
Y no hay señales de otras lesiones.

Het is een ander letsel veroorzaakt door een virus, genaamd Epstein Barr Virus.
Es otra lesión causada por un virus, llamado Virus Epstein Barr.

Het proces van het toevoeren van een ander letsel mag bevatten.
El propio proceso de alimentación de cualquier daño no debe contener.

Pijn in de rug dat na een trauma, optreedt zoals een auto-ongeluk of -daling kan duiden op een botbreuk of ander letsel.
El dolor de espalda que se produce después de un trauma, como un accidente automovilístico o una caída puede indicar una fractura de hueso u otra lesión.

Behandelen van wonden, ziektes en ander letsel, afhankelijk van de situatie.
Tratamiento de heridas, enfermedades y otras lesiones, dependiendo de la situación.

Botten in de heup kunnen breken tijdens een val of ander letsel.
Los huesos en la cadera pueden romperse durante una caída u otra lesión.

Vermijd verpletterende baby' s vingers of enig ander letsel wanneer whe deur wordt plotseling afgesloten.
Evitar la trituración bebé's los dedos u otras lesiones cuando la puerta cuando de repente se.

Onverklaarbaar bloeden van de tong(dat wordt niet veroorzaakt door bijten op je tong of ander letsel);
Sangrado anormal de la lengua(que no es causado por morderse la lengua u otras lesiones).

Een huisdier kan een splinter rijden of een ander letsel krijgen, terwijl de eigenaar het niet zal opmerken.
Un animal doméstico puede conducir una astilla o conseguir otra lesión, mientras que el dueño no la notará.

Toepassing van sportvorst voor eerste hulp bij kneuzingen, ontwrichtingen en ander letsel.
Aplicación de escarcha deportiva para primeros auxilios en caso de contusiones, dislocaciones y otras lesiones.

Dit is als wat er gebeurt als je een serieuze cut of een ander letsel en je bent links met littekenweefsel op de huid daarna.
Esto es como lo que sucede cuando obtienes un corte serio u otra lesión y te dejan tejido cicatricial en la piel después.

Het werkt als een schokdemper wanneer het met vloeistof is gevuld, waardoor hersenbeschadiging wordt vermeden als gevolg van slagen of ander letsel aan de schedel.
Actúa como amortiguador al estar llenos de líquido, así evitan daños cerebrales debidos a golpes u otras lesiones en el cráneo.

Heb je een fractuur of enig ander letsel zoals hierboven vermeld, vraag je arts dan of er voorgeschreven fysiotherapie-oefeningen zijn die je kunt doen.[1].
Si tienes una fractura u otra lesión como las mencionadas previamente, consulta con tu médico para ver si te receta algunos ejercicios de fisioterapia que puedes realizar.[1].

Gerechten en beschermende maatregelen mogen geen letsel of ander letsel veroorzaken.
Los equipos y sistemas de protección no deben causar lesiones ni otras lesiones.

Na een beroerte of ander letsel aan de hersenen, gaat de kalmerende invloed op de reflex langzaam verloren, en dit resulteert in reflexen die hyperactief zijn.
Después de un accidente cerebrovascular u otra lesión en el cerebro, la influencia calmante sobre el reflejo se pierde lentamente, y esto hace que los reflejos sean hiperactivos.

Gerechten en beschermende maatregelen mogen geen letsel of ander letsel veroorzaken.
Los platos y las medidas de protección no deben causar lesiones u otras lesiones.

Infectie met Acanthamoeba keratitis kan optreden na snijwonden of ander letsel aan het oog, blootstelling aan besmet water of slechte hygiëne bij de verzorging van de ogen.
La infección de queratitis por Acanthamoeba puede producirse por cortes u otros traumatismos oculares, por la exposición a agua contaminada o por mantener una mala higiene durante las rutinas que afectan a la salud ocular.

NGF triggert de groei van zenuwcellen om beschadigde zenuwen tegen beroerte of ander letsel te repareren.
NGF desencadena el crecimiento de las células nerviosas para reparar los nervios dañados de un accidente cerebrovascular u otra lesión.

(2) munitie en instrumenten die specifiek bedoeld zijn om de dood of ander letsel te veroorzaken door middel van de toxische eigenschappen van de toxische chemische stoffen omschreven in onderdeel ii 1 die zouden vrijkomen ten gevolge van het gebruik van die munitie en instrumenten;
(b) las municiones y los instrumentos específicamente diseñados para causar la muerte o algún otro daño por medio de las propiedades tóxicas de estos químicos tóxicos especificados en el literal(a), los cuales serían liberados como resultado del empleo de tales municiones e instrumentos;

In de meeste gevallen is flauwvallen niet gevaarlijk- tenzij het wordt gecompliceerd door een val of ander letsel- en de persoon herstelt snel.
En la mayoría de los casos, el desmayo no es peligroso, a menos que sea complicado por una caída u otra lesión, y la persona se recupere rápidamente.

Bovendien vermoeden onderzoekers dat de neuro-beschermende eigenschappen van CBD de hersenen helpen beschermen tegen hersenschuddingen en ander letsel.
Además, los investigadores creen que las cualidades neuroprotectoras del CBD podrían ayudar a proteger el cerebro de conmociones cerebrales y otras lesiones.

Als u deze veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dat brand, een elektrische schok of ander letsel en andere schade veroorzaken aan de Apple TV of aan andere eigendommen.
No respetar estas instrucciones de seguridad podría provocar incendios, descargas eléctricas u otras lesiones, o bien dañar el iPhone u otra propiedad.

Glutamine kan helpen bij het voorkomen of behandelen van meerdere orgaanstoornissen na een shock of ander letsel bij mensen op de intensive-care afdeling.
La glutamina puede ayudar a prevenir o tratar la disfunción de múltiples órganos después del shock u otras lesiones entre las personas en la unidad de cuidados intensivos.

Tintelende voeten kan ook het gevolg zijn van een gevaarlijke dwarslaesie zijn, dus als je een auto-ongeluk of ander letsel heeft gehad onlangs u moet onmiddellijk een arts over uw tintelende voeten zien.
Hormigueo pies también pueden ser el resultado de una lesión en la columna peligroso, así que si usted ha tenido un accidente automovilístico u otra lesión recientemente usted debe ver a un médico de inmediato sobre sus pies hormigueo.

Terwijl PQQ, als een neuroprotectieve omheind gebied, zal worden voordeel ter bevordering van de synthese van zenuw groeifactoren in cellen die neuronen in de hersenen ondersteunen en herstellen van beschadigde zenuwen van beroerte of enig ander letsel, dus conditioning een verschillende ziekten van zenuwstelsel, geheugen en cognitie bij veroudering dieren en mensen te beschermen.
Mientras que PQQ, como un compuesto de neuroprotectores, ser beneficioso para promover la síntesis de factores de crecimiento nervioso en células que ayuda a las neuronas en el cerebro y reparacion los nervios dañados de accidente cerebrovascular u otras lesiones, así acondicionado un enfermedades de variedad del sistema nervioso, protección de memoria y cognición en el envejecimiento de animales y seres humanos.

Na een klap op het hoofd of andere letsels aan het hoofd, of als je niet begrijpt de redenen voor langdurige hoofdpijn of misselijkheid en braken.
Después de un golpe en la cabeza u otras lesiones en la cabeza, o cuando usted no entiende las razones para el dolor de cabeza prolongado o náuseas y vómitos.

Vlees is ook zeer nuttig honden koe maag(maag), maar de waarschijnlijkheid van gastritis of andere letsels van de maag is beter niet te geven.
Carne es también muy útil estómago perros vaca(rumen), pero la probabilidad de gastritis o otras lesiones del estómago es mejor no dar.

Als er andere letsels zijn, zoals onderkoeling(temperatuur onder de normale lichaamstemperatuur) of mogelijk gebroken botten, kunnen er wel onderzoeken nodig zijn voor de andere verwondingen.
Si hay otras lesiones, como hipotermia por debajo de la temperatura corporal normal o posibles huesos rotos, es posible que se necesiten exámenes para las otras lesiones..

Hoe "ander letsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortsluiting kan oververhitting, brandwonden en ander letsel tot gevolg hebben.

De kans dat je een ander letsel aanbrengt is laag.

Hierdoor is de kans op botbreuken en ander letsel kleiner.

In het ziekenhuis worden gekneusde rugwervels, maar geen ander letsel vastgesteld.

Heeft u als fietser door schuld van een ander letsel opgelopen?

Herstel na een whiplash of ander letsel heeft professionele begeleiding nodig.

Hij breekt daarbij zijn been en loopt ook ander letsel op.

Reden: botbreuken en ander letsel door een val met de fiets.

Wat is een whiplash of ander letsel na een auto ongeluk?

Hoe "otras lesiones, otra lesión" te gebruiken in een Spaans zin

"He tenido otras lesiones y lo veo complicado.

Otra lesión de nacimiento común es Plexo Braquial.

daño al sistema reproductivo y/u otras lesiones serias.

-Nadar contribuye a curarse otras lesiones menos severas.

Otra lesión vendría, pero por parte de la visita.

o Otras lesiones extra intestinales: tumores, abscesos, hematomas, otras.

¿Cómo puedo evitar otras lesiones en la piel?

Picaduras, mordeduras y otras lesiones producidas por animales 10.

Serás capaz de curar y mantener cualquier otra lesión local.

Fracturas y otras lesiones pueden ser un factor desencadenante.