Wat Betekent ANDER VROUW in het Spaans - Spaans Vertaling

• otra mujer

Voorbeelden van het gebruik van Ander vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er een ander vrouw?
¿Es por otra mujer?

Een ander vrouw echter, die wist hoe een holografisch universum met geld omgaat, was haar bank $30.000 schuldig.
Otra mujer, que comprende cómo funciona el dinero en un universo holográfico, debía a su banco 30.000 dólares.

Je man met een ander vrouw.
Su marido con otra mujer.

Er werd een ander vrouw verkracht op de Westside vannacht.
Otra mujer fue violada en Westside anoche.

Ik rook het vandaag bij die ander vrouw.
Esta tarde lo olí en otra mujer.

Ze dacht dat hij bij een ander vrouw was, dus verkocht ze hem uit ergernis.
Ella creía que estaba con otra mujer, por lo que lo vendió para herirlo.

Hij woonde ergens anders met een ander vrouw.
Vivía en otro lugar con otra mujer.

De dorp ander vrouw zei Nee woord bakstenen van de grote muur in hun Huis, maar kan zijn gevonden op de muur van de dorp, hij buis is niet streng.
Los pueblo otro mujer dijo no palabra ladrillos del gran Muralla en su Casa, pero puede ser encontrado en la pared de la pueblo, eso tubo es no estricto.

Als ik nog maar aan een ander vrouw denk.
Si pudiera hacer algo más que pensar en otra mujer.

Tegen een man, een verwende, rijke, waardeloze man, die nu al langer dan een jaar, zijn verloofde bedriegt, met een ander vrouw.
Hacia un hombre. Un hombre perdido, rico, que no vale la pena, quien, por más de un año, ha estado engañando a su prometida con otra mujer.

De manier waarop die ander vrouw was verminkt.
La forma en que la otra mujer fue agredida y escarbada.

Ik werd ongeveer een jaar geleden lid van Lizzie… nadat ik mijn vriendje betrapte met zijn hand… in een ander vrouw haar koekjestrommel.
Me comprometí con Lizzie hace un año después me llamó mi novio con una de sus manos en el tarro de galletas de otra mujer.

Amnesty International heeft vernomen dat op dezelfde dag, 27 december 2017, een ander vrouw, van ongeveer 18, ook in Teheran is gearresteerd vanwege vreedzaam protesteren tegen de verplichte hoofddoek.
Amnistía Internacional ha sabido que, el mismo 27 de diciembre de 2017, otra mujer, de unos 18 años, fue detenida también en Teherán por protestar pacíficamente contra el uso obligatorio del velo.

Ik dacht niet dat ik dat hoefde te doen, omdat ik mijn vrouw niet vermoord hebt, en omdat ik hoopte om haar familie het leed te besparen dat ze wisten dat ik met een ander vrouw naar bed ging. De nacht dat ze vermoord was.
No creí que tuviera que hacerlo porque yo no maté a mi mujer, y porque tenía la esperanza de ahorrar a su familia el saber que yo estaba acostándome con otra mujer la noche que fue asesinada.

Onze agent zal u voorstellen om een ander vrouw te ontmoeten, en volgens onze statistiek, eindigden meer dan 60% dergelijke ontmoetingen in het aanmaken van een nieuwe relatie die tot een huwelijk heeft geleid.
Nuestros agentes ofrecerán a Usted encontrar otras mujeres que se presentan una buena pareja y nuestra estadística demuetra que más que 60% de estas citas resultaban en relaciones que llevaban a matrimonios.

Aliz blossoms met de beauty van ander vrouw PinkRod 05:00.
Aliz blossoms con la beauty de otro mujer PinkRod 05:00.

Cinque zag twee vrouwtjes in de woonkamer en een ander vrouw in de badkamer.
Cinque vio a dos mujeres en la sala de estar y otra mujer en el baño.

Je bedoeld dat je wilt weten of ik aan je vrouw verteld dat je iets met een ander vrouw had en een baby met haar hebt?
¿Quiere decir que quiere saber si le voy a contar a su mujer que está con otra mujer y tiene un bebé con ella?

We begonnen hen te haten vanwege elke maaltijd die ze opschrokten, elk pleziertje dat ze hadden, de ene man z'n nieuwe overhemd, de hoed van een ander z'n vrouw, een uitje met hun familie, een laagje verf op hun huis- want dat was van ons afgepakt, het werd betaald met onze ontberingen, onze ontzeggingen, onze honger.
Empezamos a odiarlos por cada comida que tragaban, por cada pequeño placer que disfrutaban, por la camisa de un hombre, por el sombrero de la mujer de otro, por una excursión con su familia, por una mano de pintura en su casa… eso nos era quitado a nosotros, estaba pagado con nuestras privaciones, nuestras renuncias, nuestra hambre.

We begonnen hen te haten vanwege elke maaltijd die ze opschrokten, elk pleziertje dat ze hadden, de ene man z'n nieuwe overhemd, de hoed van een ander z'n vrouw, een uitje met hun familie, een laagje verf op hun huis- want dat was van ons afgepakt, het werd betaald met onze ontberingen, onze ontzeggingen, onze honger.
Comenzamos a odiarlos por cada comida que tragaron, cada pequeño placer que gozaron, por la camisa nueva de uno, por el sombrero de la esposa de otro, por un paseo con su familia, por la pintura de su casa- porque se nos había quitado a nosotros, fue pagado con nuestras privaciones, nuestra resignación, nuestro hambre.

De andere vrouwen die ik bezeerd heb, dat was ik niet.
La otra mujer a la que herí, ese no era yo.

Roxanne, die andere vrouw, nu je vrouw..
Roxanne, las otras mujeres, ahora tu esposa.

Taub houd van zijn vrouw, maar heeft seks met andere vrouwen nodig.
Taub ama a su esposa, Pero necesita tener sexo con otra mujer.

De andere vrouw, was dat ook een deel van zijn verwerking?
Las otras mujeres,¿eran parte de su método?

Onze eerste vakantie zonder kinderen en hij staart naar andere vrouwen.
Nuestras primeras vacaciones sin los niños, y él se queda mirando a otra mujer.

We hebben informatie dat suggereert Dat jij wist van Gordon en een andere vrouw.
Tenemos información que sugiere que sabías de Gordon y las otras mujeres.

Zwangere vrouwen hebben last van stemmingswisselingen als elke andere vrouwen.
Las mujeres embarazadas sufren de cambios de humor como cualquier otra mujer.

O vrouwen van de profeet, gij zijt niet zoals een andere vrouw.
¡Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres.

Ik wil het niet, ik wil geen andere vrouw, ik wil Miranda.
No quiero. No quiero otras mujeres, quiero a Miranda.

Je moet begrijpen… dat ik niet zoals iedere andere vrouw ben.
Tienes que entender que no soy como otras mujeres.

Hoe "ander vrouw" in een zin te gebruiken

Daarop vluchtte de bewoonster samen nog een ander vrouw uit de woning.

In die tijd was dat normaal, alleen Hanna mocht de ander vrouw niet.

Verder zit er een ander vrouw (al 16 jaar) ook voor politie activiteiten.

Later op de avond zag hij dezelfde vent een ander vrouw lastig vallen.

Ga verkleed als soldaat, militair, generaal of kies een ander vrouw of -pak.

Daarom bieden we iedere maand een ander vrouw in de muziekindustrie een online podium.

Hij had ook toegegeven dat hij een affaire met een ander vrouw had gehad.

Complimenten geven en dan meteen voor haar neus met een ander vrouw flirten,is wel.

Een ander vrouw verklaarde dat zij eerder die dag iemand van haar balkon had gejaagd.