Voorbeelden van het gebruik van Andrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andrey was een veel betere kok dan ik.
Voor andere mensen met de naam Andrey Markov, zie Andrey Markov(het ondubbelzinnig maken).
Andrey werd verzonden naar de eigenzinnige republiek plaats, alleen maar om het enkele maanden later vertrekken.
Bij het bestijgen van de gouden troon van zijn vader, Andrey besloten om een zekere onafhankelijkheid van de Horde te doen gelden.
Tras ascender al dorado trono de sus padres, Andréi decidió conseguir cierta independencia de la Horda.Dank Andrey en Vladimir voor deze geweldige vakantie.
Agradecemos a Andrey y Vladimir de esta gran fiesta.Toen de stad werd aangevallen door de Teutoonse Ridders,Yaroslav weer gestuurd Andrey met meerdere eenheden te helpen.
Cuando la ciudad fue atacada por los Caballeros Teutónicos,Yaroslav envió de nuevo a Andréi con varias unidades para ayudar Zijn manager Andrey heeft het goedgemaakt en ook de andere dames de volgende dag was leuk.
In 1826 verhuisde hij naar de vierde zoon van de generaal- Kolonel Andrey Pavlovich Ofrosimovu, deelnemers aan de oorlog tegen Napoleon.
En 1826 se trasladó al cuarto hijo de los generales de- participantes coronel Andrei Pavlovich Ofrosimovu, en la guerra contra Napoleón.Luitenant Andrey Mitrofanovich Kizhevatov, bekroond met de titel van Held van de Sovjet-Unie.
El comandante de la novena puesto fronterizo El teniente Andrei Mitrofanovich Kizhevatov Recibió el reconocimiento de"Héroe de la Unión Soviética".Een van de grootste zwaargewichten aller tijden, Barnett zal zijn comeback maken in MMA-wedstrijden,een modus die niet heeft gevochten sinds zijn duel tegen Andrey Arlovsky op de UFC op september 2016.
Uno de los mayores pesos pesados de todos los tiempos, Barnett hará su regreso en las competiciones de MMA,un deporte que no ha luchado desde su duelo contra Andrey Arlovsky en el UFC en septiembre 2016.In Yaroslavl- hockeyspeler Andrey Kovalenko, de eerste vrouwencosmonaut Valentina Tereshkova.
En Yaroslavl- jugador de hockey Andrei Kovalenko, la primera mujer cosmonauta Valentina Tereshkova.Na het voorzitterschap van de Raad van de EU[tussen januari en juni 2018], is Plovdiv 2019 één van de volgende grote en belangrijke evenementen voor Bulgarije",zegt Andrey KovatchevEVP.
Después de presidir el Consejo de la UE, entre enero y junio de 2018, Plovdiv 2019 es uno de los próximos eventos importantes y significativos para Bulgaria",comenta el miembro búlgaro del Partido Popular Europeo, Andrey Kovatchev.Andrey heeft bovendien ervaren dat grijs de meest flexibele tint is bij het vinden van de juiste balans tussen belichting en verlichting.
Para Andrey, el gris es la tonalidad más flexible a la hora de equilibrar la exposición y la iluminación.Twee soldaten Vyacheslav Alexandrovich Alexandrov en Andrey Alexandrovich Melnikov, kregen de gouden ster van de Held van de Sovjet-Unie.
Dos de los soldados caídos en combate, Viacheslav Aleksándrovich Aleksándrov y Andréi Aleksándrovich Mélnikov, se le concedió el título póstumo a la Estrella de Oro de Héroe de la Unión Soviética.Andrey Andreev, op het dak van het hoofdkantoor van London SoHo, spreekt twee tot vijf keer per dag met Bumble oprichter Whitney Wolfe Herd.
Andrey Andreev, en la azotea de la sede de Badoo en el SoHo de Londres, habla con el fundador de Bumble, Whitney Wolfe Herd, de dos a cinco veces al día.Mei 17, 2018 in JSC “Saratov airlines” ontvangen een brief van het hoofd van het Departement van de regulering van het vervoer,Rosaviation Andrey Kruglov over de schorsing van de verkoop van deze tickets vanaf 30 mei 2018.
El 17 de mayo de 2018 en JSC“Saratov airlines”, recibió una carta del jefe del Departamento de regulación de transporte,Rosaviation Andrey Kruglov sobre la suspensión de la venta de entradas a partir del 30 de mayo de este año.Na Alexander stierf in 1263, Andrey streefde Vladimir om zijn bezittingen toe te voegen, maar werd in zijn ontwerpen gedwarsboomd door zijn jongere broer Yaroslav van Tver.
Tras la muerte de Alejandro en 1263, Andréi aspiró a añadir Vladímir a sus posesiones, pero sus planes fueron frustrados por su hermano menor Yaroslav de Tver.Het was schokkend dat de nacht voor de cruciale vergadering in Moskou van de ministers van Buitenlandse Zaken van de drie landen,de geliefde Andrey Karlov de Russische ambassadeur in Ankara neergeschoten werd en zijn leven verloor na een gruwelijke aanval.
Sorprendentemente, la noche antes de la crucial reunión en Moscú de los ministros de exteriores de esos tres países,el querido Andrey Karlov, embajador ruso en Ankara fue tiroteado y perdió su vida tras un ataque atroz.Naast mij is Andrey Kolomytov de organisator en maker van een online winkel voor reisgoederen, en op afstand bij ons is zijn collega en vriend Maxim Oransky.
Junto a mí, Andrei Kolomytov es el organizador y creador de una tienda en línea para artículos de viaje, y de forma remota con nosotros está su colega y amigo, Maxim Oransky.Dit staat Campylobacter toe om te bloeien, ontsnappend aan de amoebecellen in grotere aantallen die- verklaarde een licht op hoe het uitspreidt en ziekte glanzen veroorzaakt,professor van de microbiologie Andrey Karlyshev, een supervisor op de studie.
Esto permite que el Campylobacter prospere, escape las células de la ameba en números más grandes- brillando una luz en cómo extiende y causa enfermedad,profesor de la microbiología Andrey Karlyshev, supervisor en el estudio, explicado.In 1247, toen hun vader overleed, Andrey en Alexander gingen naar Karakorum in Mongolië, waar de Andrey werd benoemd tot de volgende Grote Hertog van Vladimir door Güyük Khan.
En 1247, cuando su padre murió, Andréi y Alejandro fueron a Karakorum en el Imperio mongol, donde Andréi fue nombrado nuevo gran-duque de Vladímir por Guyuk Kan.Er is bewijs dat de raket waardoor het vliegtuig getroffen werd, is afgevuurd door terroristen, die wapens en specialisten ontvangen van de RussischeFederatie," zei de woordvoerder van de Oekraïne Veiligheidsraad Andrey Lysenko op een persconferentie.
Hay evidencia de que el misil que golpeó el avión fue despedido por los terroristas, que recibieron armas y especialistas de la Federación deRusia," portavoz de Ucrania Consejo de Seguridad de Andrey Lysenko, dijo en una conferencia de prensa.Foto's van Dima Tsyrenshchikov Andrey, Anastasia en hun twee kinderen verhuisden een maand geleden naar een nieuw appartement in het wooncomplex van Scandinavië aan de Verlichting, kort nadat het huis zich had overgegeven.
Fotos de Dima Tsyrenshchikov Andrey, Anastasia y sus dos hijos se mudaron a un nuevo departamento en el complejo residencial de Escandinavia en la Ilustración hace un mes, poco después de que la casa se rindió.Naftogaz zal alle legitieme maatregelen en hulpmiddelen gebruiken die voor ons beschikbaar zijn om de beslissing af te dwingen en het toegekende bedrag volledig terug tevorderen van Gazprom,” zei Naftogaz CEO Andrey Kobolyev in een verklaring die op dinsdag werd vrijgegeven.
Naftogaz utilizará todas las medidas y herramientas legítimas disponibles para hacer cumplir la decisión y recuperar por completo esta cantidad de dinero de Gazprom",dijo el director ejecutivo de Naftogaz, Andréi Kóbolev, en un comunicado emitido este martes.Bij"Sibiriada" Andrey Konchalovsky het gewichtverdiensten: dit zijn uitstekende acteurs, het fascinerende verhaal van verschillende generaties van twee families- koelakken en arme mensen, uitstekende muziek en de schoonheid van het kader.
En"Sibiriada" Andrey Konchalovsky el pesoméritos: estos son excelentes actores, la fascinante historia de varias generaciones de dos familias: kulaks y gente pobre, excelente música y la belleza del marco.De Raad van Bestuur van JSC"Russian Export Center"(REC)heeft besloten de bevoegdheden van de huidige CEO van REC Andrey Slepnev te beëindigen en Veronika Nikishina te benoemen, die sinds 2016 lid is van de Board(Minister) on Trade van de Euraziatische Economische Commissie.
El Consejo de Administración del JSC"Centro Ruso deExportación"(REC) decidió poner fin a las facultades del actual Director General del REC Andrey Slepnev y nombrar a Veronika Nikishina, que desde 2016 era miembro de la Junta(Ministro) de Comercio de la Comisión Económica de Eurasia.Andrey Chepelev prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
El gráfico de forma y rendimiento del Andrey Chepelev es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.Het was het persoonlijke idee van de Minister van onderwijs en wetenschap Andrey Fursenko die na het bezoeken van een internationale nanoexhibition aan het besluit om Russische die leerlingen en studenten van nanoworld in de praktijk op de hoogte brengen te krijgen was gekomen.
Era la idea personal del Ministro de la educación y de la ciencia Andrey Fursenko que después de visitar un nanoexhibition internacional habían venido a la decisión conseguir los alumnos Rusos y a los estudiantes conocidos del nanoworld en la práctica.We spraken met Andrey Glushkó, die naar Spanje verhuisde om in ‘vrijheid' te leven, zijn vriend Anastasiya Belickaya, de jonge politicologe Nina Ivanova en de Moskou-correspondent voor El Mundo(een Spaanse krant) in Moskou om erachter te komen waarom 74 procent van de Russen homoseksualiteit niet accepteren in de maatschappij.
Hemos hablado con Andrey Glushkó-quien se ha mudado a España para vivir en“libertad”-, su amiga Anastasiya Belickaya, la joven politóloga Nina Ivanova y el corresponsal en Moscú del diario español El Mundo, para descubrir por qué el 74 por ciento de los rusos no acepta socialmente la homosexualidad.RF-team en de ontwikkelingsorganisaties wil ik Andrey Slepneva bedanken voor het geleverde werk, en ik ben er zeker van dat de nauwe samenwerking tussen Veronika Olegovna en Andrey Aleksandrovitsj zal worden voortgezet in hun nieuwe functies"- Igor Shuvalov, VEB.
RF y de las organizaciones de desarrollo, me gustaría agradecer a Andrey Slepneva el trabajo realizado, y estoy seguro de que la estrecha cooperación entre Veronika Olegovna y Andrey Aleksandrovich continuará en sus nuevos cargos"- Igor Shuvalov, Presidente de VEB.
