Wat Betekent ARBEIDSACTIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• actividad laboral
• actividades de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is goede premorbide sociale en arbeidsactiviteit.
Hay buena actividad social y laboral premórbida.

Zwakke arbeidsactiviteit(tot 80% van de gevallen).
Actividad laboral débil(hasta el 80% de los casos).

Houd rekening met beperkingen voor zelfbediening, arbeidsactiviteit en zelfzorg III graad.
Tener en cuenta las restricciones de autoservicio, actividad laboral y grado de autocuidado III.

Kenmerken van de arbeidsactiviteit(regelmatig langdurig verblijf in staande positie).
Caracteristicas de empleo(presencia a largo plazo regular en posicion de pie).

Dit zijn voortijdige of uitgestelde zwangerschappen, gestosis(late toxicose), zwakke arbeidsactiviteit.
Estos son embarazos prematuros o retrasados, gestosis(toxicosis tardía), actividad laboral débil.

In de loop van zijn arbeidsactiviteit verzamelt een burger pensioenpunten.
En el curso de su actividad laboral, un ciudadano acumula puntos de pensión.

Aangezien de voorlopige leverdatum nadert, twijfelt een vrouw steeds meer of haar arbeidsactiviteit begint.
A medida que se acerca la fecha preliminar de entrega, una mujer tiene cada vez más dudas sobre si comienza su actividad laboral.

In dit geval is het mogelijk om de arbeidsactiviteit tijdens de vrije tijd van studie uit te voeren.
En este caso, es posible llevar a cabo la actividad laboral durante el tiempo libre del estudio.

Heeft zich tijdens de zwangerschap voorgedaan en is daarna gestopt, het verschijnt weer met het begin van de arbeidsactiviteit, het karakter kan nooit worden voorzien.
Ocurrió durante el embarazo, y luego se detuvo, reaparece con el inicio de la actividad laboral, su carácter nunca se puede prever.

Met dergelijke arbeidsactiviteit, verzadigd met verschillende verdamping, kan vermoeidheid snel optreden.
Con tal actividad laboral, saturada con varias evaporaciones, la fatiga puede ocurrir rápidamente.

Daarom vertrouwen zakelijke vrouwen vaak op hun zelfbeheersing, zonder de arbeidsactiviteit tijdens de hele aanval te onderbreken.
Por lo tanto, a menudo las mujeres de negocios dependen de su autocontrol, sin interrumpir la actividad laboral durante todo el ataque.

Leefstijl, arbeidsactiviteit, neiging om te lijden aan inflammatoire aandoeningen van de luchtwegen en gecontracteerde ziekten.
Estilo de vida, trabajo, tendencia a sufrir trastornos respiratorios inflamatorios y enfermedades contraídas.

Zwakte, verlies van coördinatie van bewegingen, voortzetting van de arbeidsactiviteit, gebrek aan respons op de geïnjecteerde drugs.
Debilidad, pérdida de la coordinación motora, continuación de la actividad laboral, falta de respuesta a los medicamentos inyectados.

Naast arbeidsactiviteit wordt het medicijn vaak gebruikt om de baarmoeder te herstellen na curettage, om de menstruatiecyclus te reguleren, of met te zware menstruatie.
Además de la actividad laboral, el fármaco se usa a menudo para restaurar el útero después del legrado, para regular el ciclo menstrual o con períodos demasiado intensos.

Door het versterken van de band tussen premies en uitkeringen moedigen zij ook de arbeidsactiviteit en het witwerken tijdens het gehele arbeidsleven aan.
Al reforzar el vínculo entre las cotizaciones y las prestaciones, también fomentan la actividad y el trabajo declarado durante todo el ciclo de vida activa.

Met laterale en regionale presentatie van de placenta is een effectieve methode om bloedingen te stoppen instrumentale dissectie van de membranen met een gelijktijdige toename van de arbeidsactiviteit.
Con la presentación lateral y regional de la placenta, un método eficaz para detener el sangrado es la disección instrumental de las membranas con un aumento simultáneo de la actividad laboral.

Het medicijn wordt ook gebruikt om een zwakke arbeidsactiviteit van het parturiënt te stimuleren of in het geval van niet-optreden van de bevalling op de 41-43ste week.
El fármaco también se usa para estimular una actividad laboral débil del parto o en el caso de que no se produzca el parto en la semana 41-43.

Het wordt voornamelijk gebruikt in het geval dat baarmoedersamentrekkingen erg zwak zijn en het noodzakelijk is om de arbeidsactiviteit van het parturiënt te stimuleren.
Se utiliza principalmente en el caso de que las contracciones uterinas son muy débiles y es necesario estimular la actividad laboral del parto.

De factoren die daarvoor zorgen, omvatten met name nieuwe vormen van arbeidsactiviteit, de bestuursfunctie, die in eerste instantie het publiek in het informatieplan dientmet name het verzamelen van verschillende informatie over werk.
Entre los factores que proporcionan que, en particular, incluir las nuevas formas de actividad de trabajo, función administrativa, incluida la atención primaria en términos de información(en particular, la recogida de información variada sobre el trabajo,etc.).

Het verplichte karakter van energie-audits in bepaalde gebouwen zorgt voor een toename van de arbeidsactiviteit in deze indrukwekkende arbeidssector.
La obligatoriedad de la realización de auditorías energéticas en determinados edificios esta provocando un aumento de la actividad laboral en este sector laboral impresionante.

Het dagelijkse bedrag dat is vrijgesteld met betrekking tot de levering van kantinediensten wordt verhoogd, zoals restaurantvouchers, een kredietkaart van 9 tot 11 euro per dag in verband met de ontwikkeling van de arbeidsactiviteit.
Se aumenta la cuantía diaria exenta de prestación del servicio de comedor como por ejemplo los vales de restaurante, tarjeta de crédito de 9 Euros a 11 euros/diarios vinculados al desarrollo de la actividad laboral.

Dit is een procedure die tijdens de zwangerschap en de bevalling kan worden gebruikt om de arbeidsactiviteit van de moeder en de hartgeluiden van het kind te registreren en vast te leggen.
Este es un procedimiento que se puede usar durante el embarazo y el parto para registrar y registrar la actividad laboral de la madre, así como los ruidos cardíacos del niño.

Als na het begin van de bevalling blijkt dat de contractiliteit van de baarmoeder onvoldoende is, worden geneesmiddelen gebruikt die de arbeidsactiviteit verbeteren.
Si, después del inicio del trabajo de parto, resulta que la contractilidad del útero es insuficiente, entonces se usan medicamentos que mejoran la actividad del trabajo de parto.

Volgens een zeer waardevol rapport van het McKinsey Global Institute zou vandaag de dag ongeveer 50% van de tijd die wordt besteed aan menselijke arbeidsactiviteit in de mondiale economie in theorie geautomatiseerd kunnen worden, hoewel de huidige trends duiden op een maximum van 30% in 2030, hetgeen vooral afhankelijk is van de snelheid van de adoptie van de nieuwe technologie.
Según un valiosísimo informe del McKinsey Global Institute(MGI), aproximadamente el 50% del tiempo dedicado a actividades de trabajo humano en la economía mundial podría, teóricamente, automatizarse hoy en día, a pesar de que las tendencias actuales sugieren un máximo de un 30% hasta el 2030, dependiendo principalmente de la velocidad de adopción de nuevas tecnologías.

Vanwege de vorming van grote spiermassa bij koeien, hebben vrouwtjes zo'n fysiologisch kenmerk als een verengd bekken, wat de arbeidsactiviteit sterk verslechtert.
Debido a la formación de masa muscular grande en las vacas, las hembras tienen una característica fisiológica como una pelvis estrecha, lo que empeora en gran medida la actividad laboral.

Volgens een zeer waardevol rapport van het McKinsey Global Institute zou vandaag de dag ongeveer 50% van de tijd die wordt besteed aan menselijke arbeidsactiviteit in de mondiale economie in theorie geautomatiseerd kunnen worden, hoewel de huidige trends duiden op een maximum van 30% in 2030, hetgeen vooral afhankelijk is van de snelheid van de adoptie van de nieuwe technologie.
El Informe de McKinsey Global Institute(MGI) que tiene aproximadamente el 50% del tiempo dedicado a actividades de trabajo humano en la economía mundial podría, teóricamente, automatizarse hoy en día, a pesar de que las tendencias actuales sugieren un máximo de un 30% hasta el año 2030, dependiendo principalmente de la velocidad de adopción de nuevas tecnologías.

Faciliteren van onze wervingsactiviteiten(zoals sollicitaties verwerken, een sollicitant evalueren voor een arbeidsactiviteit en wervingsstatistieken volgen).
Facilitación de nuestras actividades de reclutamiento(como procesamiento de solicitudes de empleo, evaluación de un candidato para una actividad laboral y control de estadísticas de reclutamiento).

Men erkende spoedig dat het vervolgen van mensen voor deze zijbronnen van inkomen een fout was en een wet werd afgekondigd die opgaf dat de individuele arbeidsactiviteit toelaatbaar was.
Pronto fue reconocido que la gente de procesamiento para estas fuentes de la renta laterales era un error y una ley fue promulgada que indicó que la actividad de trabajo del individuo era permitida.

Faciliteren en verbeteren van onze wervingsactiviteiten(zoals sollicitaties verwerken, een sollicitant evalueren voor een arbeidsactiviteit, trends analyseren en wervingsstatistieken volgen).
Facilitación y mejora de nuestras actividades de reclutamiento(como procesamiento de solicitudes de empleo, evaluación de un candidato para una actividad laboral, análisis de tendencias y control de estadísticas de reclutamiento).

Hoe "arbeidsactiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

In de regel wordt dit fenomeen een paar dagen vóór de aanstaande arbeidsactiviteit waargenomen.

Proportioneel type - bij dit type arbeidsactiviteit is het gebaseerd op een constante stimulusmaatregel.

Hicks vecht doelwit voorbereiding op arbeidsactiviteit - zowel de baarmoederhals als de baarmoeder zelf.

Na de arbeidsactiviteit worden onderzoekstools met een diameter van 25-30 mm en maat M, L gebruikt.

Het is noodzakelijk om te bepalen wanneer arbeidsactiviteit kan optreden en tijdig passende maatregelen te nemen.

Het NAFI komt aan dit bedrag door werknemers-respondenten te vragen hoe hoog zij zelf hun arbeidsactiviteit inschatten.

Wel kan je, met toelating van de adviserende arts, een arbeidsactiviteit uitoefenen tijdens je periode van arbeidsongeschiktheid.

De ook de krachtige geen 2003 van dan de dergelijke bedrijven verhinderde gearresteerd de quot;Wie arbeidsactiviteit president.

Dit betekent dat een werkgever de arbeidsactiviteit van een niet-EU-burger op tijd zal moeten voorbereiden en plannen.

De FLUX meet de arbeidsactiviteit door middel van het aantal toetsenbordaanrakingen en de bewegingen van de muis.

Hoe "actividades de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Que dentro de sus actividades de trabajo existen deficiencias significativas?

Sus procesos productivos se organizan por actividades de trabajo denominados operaciones.

contiene las actividades de trabajo en sus diferentes tipos de mantenimiento.

Planear las actividades de trabajo del día a día.

Actividades de trabajo y convivencia con los padres de familia.

Evitar, en lo posible, noplanear actividades de trabajo nocturnoen zonas urbanas.

000 niños han sido explotados en actividades de trabajo peligroso.

Organiza con tiempo tus actividades de trabajo o personales.

Es ahí donde son útiles las actividades de trabajo pesado.

No tiene que agregar otras actividades de trabajo a su plan.