Wat Betekent ARBEIDSMIGRANTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajadores migrantes
• trabajadores inmigrantes
• los trabajadores migratorios
• obra migrante
• mano de obra inmigrante

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsmigranten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rechten van arbeidsmigranten.
Los derechos de los inmigrantes.

Arbeidsmigranten uit andere delen van Afrika.
Inmigrantes de otras zonas de África.

Een half miljoen arbeidsmigranten.
De medio millón de inmigrantes.

Arbeidsmigranten komen omdat er werk is.
Los inmigrantes venían porque había trabajo.

Inschrijving 2500 arbeidsmigranten van start.
Inicio Etiquetas 2.500 inmigrantes.

Voorbereidende actie- Informatiecentra voor gedetacheerde werknemers en arbeidsmigranten.
Acción preparatoria- Centros de información para los trabajadores desplazados y los trabajadores migrantes.

Het land heeft ook meer arbeidsmigranten dan vluchtelingen opgenomen.
El país también ha recibido más inmigrantes laborales que refugiados.

Volledige titel: Uitbuiting van arbeidsmigranten.
Título iniciativa: Explotación laboral a inmigrantes.

Nuttig voor arbeidsmigranten van wie de gezinsleden nog in hun eigen land wonen.
Sirve a los trabajadores migrantes cuya familia sigue viviendo en su país de origen.

Het is een van de sectoren waarin de meeste arbeidsmigranten tewerkgesteld zijn.
Es uno de los sectores que más inmigrantes emplea.

Dat zal voor arbeidsmigranten uit Roemenië en Bulgarije niet anders zijn.
Eso será para los trabajadores migrantes procedentes de Rumanía y Bulgaria no son diferentes.

Solidariteit met de 300 hongerstakende arbeidsmigranten in Griekenland.
Solidaridad con los 300 inmigrantes obreros en huelga de hambre.

Honderden arbeidsmigranten in Qatar wachten nog steeds op hun loon.
Amnistía Internacional denuncia que miles de trabajadores migrantes siguen esperando sus salarios en Qatar.

Deze ontwikkeling is een vaststaand feit, omdat veel ondernemers in Kraggenburg en omgeving gebruik maken van arbeidsmigranten.
Esta evolución es un hecho, porque muchos negocios en los alrededores de Kraggenburg hacen uso de la mano de obra migrante.

Vrij verkeer: ‘Code oranje' voor arbeidsmigranten uit Centraal- en Oost-Europa.
Libre circulación:“Código naranja” para los trabajadores de Europa Central y Oriental.

Naleving van de IAO-normen moet worden gewaarborgd, met name van de IAO-verdragen inzake arbeidsmigranten(C97 en C143).
Hay que asegurar el cumplimiento de las normativas de la OIT, especialmente los Convenios de la OIT sobre trabajadores inmigrantes(C 97 y C 143).

In 2009 alleen buitenlandse arbeidsmigranten door de levering van overmakingen naar het land bereikte US $ 6617000000.
En 2009 los trabajadores migrantes extranjeros en paz a través de la entrega de las remesas hacia el país alcanzaron los US $ 6617 millones.

Dit hele incident veroorzaakte grote maatschappelijke verontwaardiging over de isolatie-- mentaal en fysiek-- van deze arbeidsmigranten.
Pero todo este incidente despertó una gran protesta de la sociedad sobre el aislamiento físico y mental de estos trabajadores migrantes.

De gemeenschappen van Californië proberen om deze toestroom van arbeidsmigranten te controleren door te bellen naar degenen die eerlijke lonen,"communisten" te eisen.
Las comunidades de California tratan de controlar esta afluencia de trabajadores migrantes llamando a los que demandan salarios justos,"comunistas".

Geen enkel ander industrieland is op zo's hoog tempo aan het verslechteren, ondanks de stroom van jonge arbeidsmigranten." zegt het rapport.
Ningún otro país industrial se está deteriorando a esta velocidad a pesar de la fuerte afluencia de trabajadores migrantes jóvenes», decía el informe.

Verder is de oproep om het VN-Verdrag ter bescherming van de rechten van alle arbeidsmigranten en van hun gezinsleden te ratificeren komen te vervallen.
Asimismo se ha suprimido la mención de la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y sus familiares de las Naciones Unidas.

Richtlijn 2014/36/EU van 26 februari 2014 Seizoenarbeiders- Minimumvoorschriften voor de toelating van laaggeschoolde arbeidsmigranten.
Directiva 2014/36/UE, de 26 de febrero de 2014 Trabajadores temporeros: Normas mínimas para la admisión de trabajadores migrantes con baja cualificación.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de aandacht vestigen op de betreurenswaardige situatie van arbeidsmigranten in de Unie en het juridische schemergebied waarin zij zich vaak bevinden.
Señor Presidente, quiero llamar la atención sobre la deplorable situación de los trabajadores migrantes en la Unión y el limbo jurídico en el que suelen encontrarse.

Lebara Mobile verschaft mobiele SIM-prepaidkaarten die zijn aangepast aan de behoeften van internationale gemeenschappen, met name die van arbeidsmigranten.
Lebara Móvil ofrece tarjetas SIM de pre-pago adaptadas a las necesidades de los colectivos internacionales en concreto de los trabajadores migrantes.

Het rapport kenmerkt de periode 2005-2009 door een sterke groei van het aantal vluchtelingen en arbeidsmigranten, terwijl de bevolking van de houding van zijn vrij stabiel.
El informe caracteriza el período 2005-2009 por un fuerte crecimiento en el número de refugiados y trabajadores migrantes, mientras que las actitudes de la población han mantenido bastante estables.

In het project worden lesmaterialen ontwikkeld voor taalonderwijs afgestemd op de specifieke behoeften van laaggeschoolde arbeidsmigranten.
El proyecto tiene como objetivo desarrollar los materiales de aprendizaje de idiomas adaptados a las necesidades específicas de los trabajadores inmigrantes poco cualificados.

Zo'n handboek en een compilatie van de beste praktijkvoorbeelden zijn onmisbaar om de integratie van arbeidsmigranten en hun familieleden te bevorderen.
La recopilación de las mejores prácticas y el manual serían indispensables para promover la integración de los trabajadores inmigrantes y sus familias.

Deze schendingen blijven de reputatie van FIFA en hun WK aantasten, tenzij ze aandringen op structurele veranderingen in de relatie tussen werkgevers en arbeidsmigranten.
Los abusos seguirán manchando la reputación de la FIFA y su Copa del Mundo, a menos que presione para lograr cambios estructurales en la relación entre empleadores y trabajadores migrantes.

Maar nog geen enkele is partij bij het Internationaal Verdrag ter bescherming van de rechten van alle arbeidsmigranten en hun familieleden VN-doc.
Sin embargo, ninguno de ellos es aún parte de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares Doc.

Hoe "arbeidsmigranten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorig artikelGesprek over arbeidsmigranten bij Nedinscoplein

Daarvoor hebben wij ook arbeidsmigranten nodig.

Kunnen arbeidsmigranten nog naar Nederland reizen?

Huisvesting arbeidsmigranten wordt niet afzonderlijk geregistreerd.

Een substantieel aantal arbeidsmigranten doet seizoenswerk.

Nieuwsberichten over arbeidsmigranten staan hier ook.

gemeente Terneuzen Politiek Philipsterrein Arbeidsmigranten Terneuzen

Actieplan Integrale Veiligheid 2018 arbeidsmigranten cybercrime.

Brief inzake huisvesting arbeidsmigranten Industriestraat Horst

Hoe "trabajadores inmigrantes" te gebruiken in een Spaans zin

Los trabajadores inmigrantes del campo poseen además problemáticas concretas.

¡Vivan los trabajadores inmigrantes que se organizan y luchan!

Riesgo psicosocial de los trabajadores inmigrantes en España.

Respetar el derecho de los trabajadores inmigrantes a organizarse.

" ¡Amnistía para los trabajadores inmigrantes en Estados Unidos ya!

- ¿Porqué razones llegan los trabajadores inmigrantes a Estados Unidos?

Los trabajadores inmigrantes nos quitan el trabajo.

"Los trabajadores inmigrantes aún no tienen poder.

¡Solidaridad con los trabajadores inmigrantes senegaleses!

000 trabajadores inmigrantes sin estatus legal.