Wat Betekent ARCHITECTONISCHE ENSEMBLE in het Spaans - Spaans Vertaling

• conjunto arquitectónico

Voorbeelden van het gebruik van Architectonische ensemble in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

La Posada del Candil is een eco-vriendelijke architectonische ensemble.
La Posada del Candil es un conjunto arquitectónico ecológico.

Het architectonische ensemble bestaat uit de kerk, de kloostergang en de zuidvleugel van het klooster.
El conjunto arquitectónico está formado por la iglesia, el claustro y el ala sur del convento.

De site van Copan bestaat uit verschillende architectonische ensembles.
El sitio de Copán está compuesto de varios conjuntos arquitectónicos.

Dit unieke architectonische ensemble, wonderbaarlijk bewaard gebleven, is ook het kleinste versterkte dorp van Frankrijk.
Este conjunto arquitectónico único, milagrosamente preservado, también es el pueblo fortificado más pequeño de Francia.

De site van Copan bestaat uit verschillende architectonische ensembles.
El sitio de copan está constituido por varios conjuntos arquitectónicos.

De architectonische ensemble van de stad combineert cultuur, tradities en gewoonten van verschillende volkeren en landen.
El conjunto arquitectónico de la ciudad, combina la cultura, las tradiciones y costumbres de diferentes pueblos y países.

Er zijn vele historische monumenten, musea en unieke architectonische ensembles hier.
Hay muchos monumentos históricos, museos y conjuntos arquitectónicos únicos aquí.

Het is het centrum van de architectonische ensemble van de oude stad, van haar panoramisch uitzicht op de Artena en omgeving.
Es el centro del conjunto arquitectónico de la ciudad antigua, desde su punto de vista panorámica del entorno y la Artena.

Het huis en de tuin van de Markiezin is een natuurlijke en architectonische ensemble interessant.
La casa y el jardín de la Marquesa es un conjunto natural y arquitectónico de interés.

In het kort, architectonische ensemble in zijn weergave maakt ons kijken voor zijn kalme onze zeer gestroomlijnd en geometrische ordening;
En síntesis, conjunto arquitectónico que en su visionado nos hace plácida nuestra mirada por su orden sumamente racionalizado y geométrico;

Prachtig appartement met twee verdiepingen behoren tot La Posada del Candil architectonische ensemble.
Maravilloso apartamento de dos plantas que pertenecen a La Posada del Candil conjunto arquitectónico.

Venetië bezit een weergaloze serie van architectonische ensembles ter illustratie van de leeftijd van zijn pracht.
Venecia posee una incomparable serie de conjuntos arquitectónicos que ilustran la época de su esplendor.

Prachtig appartement met twee verdiepingen behoren tot La Posada del Candil architectonische ensemble.
Serón Departamentos Maravilloso apartamento de dos plantas que pertenecen a La Posada del Candil conjunto arquitectónico.

Bestregui huis maakt deel uit van een middeleeuwse architectonische ensemble van de zestiende eeuw, omgeven door natuur en rust.
Casa Bestregui forma parte de un conjunto arquitectónico medieval del siglo XVI, rodeado de naturaleza y tranquilidad.

La Villa de Teguise is de kern van de gemeente Teguise en vanwege de historische erfenis is uitgeroepen tot een historische en artistieke architectonische ensemble.
La Villa de Teguise es el núcleo del municipio de Teguise y debido a su legado histórico ha sido declarada conjunto arquitectónico histórico-artístico.

De regio Matarraña bestaat uit een waardevolle architectonische ensemble van de mensen die zijn opgenomen in een unieke natuurlijke omgeving.
La comarca de Matarraña está formada por un valioso conjunto arquitectónico de los pueblos que se encuentran incluidos en un entorno natural único.

Het trio van gebouwen- Duomo, Campanile en Baptistery- maakt dit een van de mooiste architectonische ensembles ter wereld.
El trío de edificios- Duomo, Campanile y Baptisterio- hace de este uno de los conjuntos arquitectónicos más bellos del mundo.

ROYAL ALCAZARES: Naast het feit dat een van de architectonische ensembles van meer historische en artistieke waarde van de stad, biedt alle seizoenen concerten en spannende nacht bezoeken.
REALES ALCÁZARES: Además de ser uno de los conjuntos arquitectónicos de más valor histórico-artístico de la ciudad, ofrece todas las temporadas conciertos y visitas nocturnas muy interesantes.

Een modern gebouw met goed onderhouden beschermd gebied, die goed past in de bestaande architectonische ensemble van de meest prestigieuze wijk in Odessa.
Un edificio moderno con áreas protegidas en buen estado, que encaja muy bien en el conjunto arquitectónico existente de los barrios más prestigiosos de Odessa.

Deze architectonische ensemble onderscheidt zich door de kerk van San Francisco heeft een rococo altaarstuk bekroond door een crucifix, met het standbeeld van Cristo de las Aguas, een 1643 standbeeld, vereerd in Icod dat must om Francisco Alonso de la Raya.
Este conjunto arquitectónico se distingue por la Iglesia de San Francisco que tiene un retablo rococó coronado por un calvario, que contiene la imagen de Cristo de las Aguas, una estatua de 1643 venerado en Icod que debemos a Francisco Alonso de la Raya.

De omgeving van de lagune van Pampulha verzamelt de mooiste architectonische ensemble van het staatskapitaal, gekozen door de UNESCO als Werelderfgoed.
Los alrededores de la laguna de Pampulha reúne el más bello conjunto arquitectónico de la capital del estado, elegido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

Bijvoorbeeld, als je woont in een grote twee- of zelfs drie verdiepingen tellende huis en het terras zal zeer klein zijn, het architectonische ensemble zal onharmonieuze.
Por ejemplo, si usted vive en una gran de dos o incluso casa de tres pisos y terraza serán muy pequeñas, el conjunto arquitectónico en general se inarmónica.

Deze toren en de rest van het architectonische ensemble vormen het Hotel Castillo Valdes-Salas, Een 16e eeuws gebouw zorgvuldig gerestaureerd en omgebouwd tot een landelijk hotel van twaalf coquette en comfortabele kamers, zonder enig verlies van de oorspronkelijke architectuur en de Middeleeuwse essentie, die je inadem in elk van hoek.
Esta torre y el resto del conjunto arquitectónico forman el hotel Castillo Valdés-Salas, en un edificio del siglo XVI cuidadosamente restaurado y reconvertido en hotel rural de doce coquetas y confortables habitaciones, sin perder un ápice de su arquitectura y esencia medieval, la cual se respira en todos y cada uno de sus rincones.

Een van de architecten was VDElizarov, die samen met zijn collega's werd gewerkt aan een nieuwe architectonische ensemble van Khreshchatyk in 1947- 1954.
Uno de sus arquitectos se VDElizarov, quien junto con sus colegas estaba trabajando en un nuevo conjunto arquitectónico de Khreshchatyk durante 1947- 1954.

De manier waarop een verbinding, in aanvulling op het ouderlijk huis, een traditionele molen die ze water nodig is voor het leven architectonische ensemble geleverd.
La forma un conjunto arquitectónico compuesto, además de la vivienda familiar, por un molino tradicional que les abastecía del agua necesaria para la vida.

Tot slot zijn we veertig minuten van Gasteiz/ Vitoria, zeker een bezoek waard vanwege de historische en architectonische ensemble van de oude stad, in het bijzonder de rondleiding van de kathedraal van Santa Maria.
Por último, nos encontramos a cuarenta minutos de Gasteiz/Vitoria, que bien merece una visita a su conjunto histórico-arquitectónico del casco viejo, y en particular la visita guiada a su catedral de Santa maría.

Luxe en modern appartement gelegen op de Avenida de Francia, naast de Stad van Kunsten en Wetenschappen, een van de meest iconische en avant-garde architectonische ensembles van Valencia.
Lujoso y moderno apartamento ubicado en la Avenida de Francia, junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, uno de los conjuntos arquitectónicos más emblemáticos y vanguardistas de Valencia.

Zeven eeuwen later domineren de vestingwerken nog steeds de Camargue en bieden een van de best bewaarde middeleeuwse architectonische ensembles in Frankrijk.
Siete siglos más tarde, las fortificaciones siguen dominando la Camarga, ofreciendo uno de los conjuntos arquitectónicos medievales mejor conservados de Francia.

Het resultaat is een prachtige natuurlijke materiaal dat kan jas niet enkel de caps, maar ook de buitenmuren, tuinpaden, open haarden, het creëren van een harmonieuze architectonische ensemble van het hele landgoed.
El resultado es un material hermoso natural que puede cubrir no solo las tapas, sino también las paredes exteriores, senderos del jardín, chimeneas, creando un conjunto arquitectónico armonioso de toda la finca.

Hoe "architectonische ensemble" in een zin te gebruiken

Dit architectonische ensemble in oranje baksteen is erin geslaagd om een uitzonderlijke homogeniteit te behouden.

The Cottage is een huisje, een deel van de architectonische ensemble van de Vijfde wrongel.

Stari Grad Kotor UNESCO uitgeroepen tot de prachtige architectonische ensemble in Kotor Werelderfgoed van de Mensheid.

Het neobarokke juweeltje behoort tot het architectonische ensemble van het koninklijke kuurhuis, de wandelhal en het gradeerhuis.

Toen begon een grootschalige bouw hier, maar de architectonische ensemble werd pas in de 11de eeuw voltooid.

Na een reeks van onderzoek de grootste architectonische ensemble van Rusland kreeg de status van de museum-reserve.

Arras is bekend om zijn twee prachtige barokke pleinen, en vormt een uniek uitstekende architectonische ensemble in de wereld.