Voorbeelden van het gebruik van Assistentie bieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Assistentie bieden aan Amerikaanse bedrijven op de internationale markt.
La asistencia a negocios estadounidenses en Uw kapitein kan stoppen voorstellen en zoveel assistentie bieden als u nodig heeft.
Op deze manier kunnen we assistentie bieden bij het opzetten of exporteren van een nieuw bedrijf in de Europese Unie.
Al hacerlo, podemos brindar asistencia para establecer o exportar un nuevo negocio en la Unión Europea.Voor impact investeerders die geen in-house technische assistentie bieden is PUM een goed alternatief.
Para aquellos inversores que no prestan asistencia técnica a nivel interno, PUM es una buena alternativa.Diep in de huid bestaat de oppervlakkige(dartos) en eveneensdiepe(dollar) fascia, die aanvullende architectonische assistentie bieden.
En lo profundo de la piel existe la fascia superficial(dartos)y también profunda(en dólares), que proporciona asistencia arquitectónica adicional.Ze moeten deskundig advies en assistentie bieden bij bliksemsnelle responstijden.
Deben ofrecer asesoramiento y asistencia de expertos con tiempos de respuesta rápidos.Uber heeft een onderzoeksteam bestaande uit voormalige wetshandhavers die onmiddellijk assistentie bieden bij actieve gevallen.
Uber cuenta con un equipo de investigación formado por antiguosmiembros de las fuerzas del orden público que ofrecen ayuda inmediata en los casos activos.Wij kunnen u de beste assistentie bieden, als u uw verzoek voor ondersteuning voorbereidt voordat u contact met ons opneemt.
Para que podamos ofrecerle la mejor asistencia, puede preparar su caso de AIR FRANCE/KLM zal deze passagiers tevens gepaste assistentie bieden(cf. onderstaande paragraaf 3.1).
AIR FRANCE/KLM brindará igualmente la asistencia apropiada a Diep in de huid bestaat de oppervlakkige(dartos)en eveneens diepe(dollar) fascia, die aanvullende architectonische assistentie bieden.
En lo profundo de la piel existe la fascia superficial(dartos),así como también la fascia profunda(en dólares), que proporcionan una ayuda arquitectónica adicional.Afgezien hiervan zal het 24x7 technische assistentie bieden voor het oplossen van vragen van klanten.
Door het gratis nummer 0080034281111 te bellen,krijgt u onze medewerkers aan de lijn die graag uw verzoeken behandelen en u alle assistentie bieden die u nodig hebt.
Llamando al número gratuito 0080034281111,nuestros operadores escucharán atentamente tus peticiones y te proporcionarán la asistencia que necesitas.Het receptie team zal u alle benodigde materialen en assistentie bieden, zodat u snel en goed leren over uw voertuig.
El equipo de recepción le proporcionará todos los materiales y asistencia necesarios para que pueda aprender usted mismo de forma rápida y bien sobre su vehículo.In samenwerking met onze gevestigde partners,onze eigen vestigingen in Zuid-Amerika en een agentuurovereenkomst met China kunnen wij u daadkrachtige assistentie bieden.
En colaboración con nuestros socios ya establecidos,con nuestras propias sucursales en Sudamérica y We zijn bereid om de klanten te begeleiden waar hij ook gaat enwe kunnen assistentie bieden voor, tijdens en na de rondleidingen.
Estamos preparados para acompañar a los clientes a donde quiera que vaya ypodemos proporcionarle asistencia antes, durante y después de las visitas.Afhankelijk van het soort handicap kunnen zij assistentie bieden voor het afhandelen van beveiliging en paspoortcontrole; ze kunnen u naar uw Gate brengen en helpen met boarden en plaatsnemen.
En función del tipo de discapacidad, le prestará ayuda en los movimientos, áreas de seguridad y de pasaporte, le llevarán a su puerta de abordar y le ayudarán para abordar y acomodarse en su asiento.Dergelijke programma's moeten als een aanjager en aanvulling fungeren van de nationale bijdragen,terwijl ze technische assistentie bieden en het onderzoek schragen.
Programas así deberían servir de chispa y complemento de las contribuciones nacionales,al tiempo que proporcionan asistencia técnica e investigación de soporte.De Case Manager mag het Panel of de Panelist administratieve assistentie bieden, maar zal geen bevoegdheid hebben om beslissingen te nemen ten aanzien van zaken van inhoudelijke aard in het kader van het geschil.
El administrador del procedimiento podrá proporcionar asistencia administrativa al grupo administrativo de expertos o a un miembro del grupo, pero no estará facultado para resolver cuestiones de fondo relacionadas con la controversia.Samenwerken met de politie Uber heeft eenonderzoeksteam bestaande uit voormalige wetshandhavers die onmiddellijk assistentie bieden bij actieve gevallen.
Asociación con las fuerzas del orden público Uber cuenta con un equipo de investigación formado por antiguosmiembros de las fuerzas del orden público que ofrecen ayuda inmediata en los casos activos.Ook al kunnen we niet in alle talen assistentie bieden, toch hopen we dat veel van onze cliënten deze informatie handig vinden en begrijpen hoe makkelijk wij het Authenticatie en Legalisatie proces in Canada voor u kunnen maken, in de rest van de wereld ook wel bekend als Apostille.
Aunque no podamos proporcionar ayuda en todas las lenguas, es nuestra esperanza que muchos de nuestros clientes se sientan más cómodos y entiendan cuán fácil hacemos el proceso de autenticación y legalización en Canadá, también conocido como apostilla alrededor del mundo.Het heeft een zeer interactieve interface eneenvoudige instructies op het scherm die vereiste assistentie bieden voor het repareren van ernstig beschadigd of beschadigd Outlook 2013 PST-bestand.
Tiene una interfaz altamente interactiva einstrucciones simples en pantalla que brindan las asistencias necesarias para reparar archivos PST de Outlook 2013 gravemente dañados o dañados.Onze forensische praktijk kan die assistentie bieden, of het nu gaat om een geschil met een zakenpartner, een verzoek om informatie van de toezichthouder, een intern onderzoek of zelfs een toetsing van de achtergrond van een mogelijke zakenpartner of het risico op omkoping en corruptie bij een potentiële overnamekandidaat.
Nuestra práctica forense puede brindar esta asistencia, ya sea una disputa con un socio de negocios, una indagación reglamentaria, una investigación interna o incluso evaluando los antecedentes de un posible socio de negocios o los riesgos de soborno y corrupción existentes en una empresa objeto de adquisición.Persoonlijk contact komt tot stand bij bezoeken door onzetechnische consultants, die een hoge professionele competentie bezitten waarmee ze advies en assistentie bieden aan onafhankelijke werkplaatsen.
El contacto personal se establece por nuestros consultores técnicos,quienes se caracterizan por su alta competencia profesional para ofrecer asesoramiento y asistencia a talleres de reparación independientes.Toegewijde ondersteuning is beschikbaar voor alle aanvragers en licentiehouders die assistentie bieden bij de beleidsinformatie en het eerste punt van toepassing, tot het koppelen van uw domeinnaam aan uw gekozen hostingdiensten en het onderhouden van contacten met uw externe provider om u online te krijgen.
El soporte dedicado está disponible para todos los solicitantes y titulares de licencias que brindan asistencia desde la información de la póliza y el punto inicial de aplicación hasta vincular su nombre de dominio con los servicios de hospedaje elegidos y servir de enlace con su proveedor externo para ponerlo en línea.Voor passagiers die liever vandaag of op welk moment dan ook vertrekken en naar huis gaan,zal MSC Cruises alle nodige assistentie bieden voor het vervoer en de kosten ervan overnemen.
Para aquellos pasajeros que prefieren dejar Sommige van deze bijeenkomsten bieden vrijwel geen ondersteuning,terwijl anderen begeleiding en assistentie bieden(zoals routeplanning, bagage-ondersteuning of zelfs een ambulance) terwijl je door het land racet.
Algunos de estos rallies no We bieden gratis technische training aanhet technisch personeel van de distributeurs met betrekking tot de producten, en we zullen verder technische assistentie bieden via e-mail, telefoon, fax, Skype, Wechat of WhatsApp.
Als student aan University of Aberdeen Online ontvangt u onbeperkt, één op één advies en begeleiding van ervaren docenten eneen uitgebreide studentensupportservice van ons team van adviseurs die aanvullende assistentie bieden bij eventuele administratieve, pastorale en technische problemen. ervaring.
Como estudiante de la Universidad de Aberdeen Online, recibirá asesoramiento y orientación ilimitados de tutores experimentados y un servicio integral de apoyoal alumno de parte de nuestro equipo de asesores que le proporcionará asistencia adicional con cualquier problema administrativo, pastoral y técnico que pueda tener. experiencia.Aangezien SIDE Commerce assistentie biedt bij de implementatie van uw e-commercesite, is een eenmalige implementatietoeslag vereist, maar deze prijsstelling hangt allemaal af van de reikwijdte van uw project.
Dado que SIDE Commerce ofrece asistencia para la implementación de su sitio de comercio electrónico, se requiere una tarifa de implementación única, pero este precio depende del alcance de su proyecto.Oceanco beheert ook een programma met de naam Life After Launch datdirecte toegang biedt tot een speciaal team dat technische ondersteuning en assistentie biedt op verschillende systemen zodra een jacht aan haar eigenaar is geleverd.
Oceanco también opera un programa llamado Life After Launch quebrinda acceso directo a un equipo dedicado que proporciona asistencia y soporte de ingeniería en una variedad de sistemas una vez que un yate ha sido entregado a su propietario.
