Wat Betekent ASTRALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• astral
• astrales
• astralmente

Voorbeelden van het gebruik van Astrale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige zijn ook in het astrale.
Algunos también están en el astral.

Naar een astrale of spirituele wereld.
A un plano astral o espiritual.

Sommige zijn ook in het astrale.
Algunos están también en el astral.

De astrale en etherische vliegtuigen zijn nog niet perfect.
Los planos astrales y etéreos todavía no son perfectos.

Sommige zijn ook in het astrale.
Algunos de ellos están también en el astral.

Astrale magiërs werken met contracten, met andere woorden.
Los Magos Celestiales trabajan por contratos. En otras palabras.

Alles gebeurt eerst in het Astrale en dan gebeurt het op Aarde.
Todo sucede en el Astral primero y luego sucede en la Tierra.

Het astrale en het fysieke bestaan beide voordat het denkvermogen actief wordt en voordat atman ontwaakt.
Tanto el astral como el físico existen antes de que la mente sea desarrollada en acción, y antes de que se despierte Atma.

De meesten van hen zijn toen verdwenen naar de lagere astrale en etherische velden.
La mayoría de ellos fueron llevados a los planos astral inferior y etérico.

Waarom zegt men niet dat het astrale zowel de goede als de slechte mens weerspiegelt;
¿Por qué no decir que lo astral refleja lo mismo al hombre bueno que al malo;

De meesten van hen zijn inmiddels verhuisd naar de lagere astrale en etherische rijken.
La mayoría de ellos fueron llevados a los planos astral inferior y etérico.

Vele Sjamanen en Astrale Reizigers hebben gereisd in de 4D bewonings zone van Gaia.
Muchos chamanes y Viajeros Astrales han viajado hacia la zona habitacional de la cuarta dimensión de Gaia.

Niemand kan iets bovenzintuiglijks aanschouwen, voordat zijn astrale zintuigen zich op deze wijze hebben ontwikkeld.
Nadie puede percibir objetos suprasensibles antes que sus sentidos astrales hayan evolucionado de este modo.

Toch kun je in de Astrale Sferen alles met gedachten opnieuw creëren waar je toen je op Aarde verbleef gek op was.
Aún así, en los Reinos Astrales pueden recrear con el pensamiento cualquier ítem que les gustaba mientras estaban en la Tierra.

Tijdens de laatste Nintendo Direct, heeft het Japanse huis onverwachts een nieuwe actie aangekondigd door Platinum Games, makers van Bayonetta, genaamd Astrale keten.
Durante el último Nintendo directa, la casa japonesa ha anunciado inesperadamente una nueva acción realizada por Platinum Games, creadores de bayonetta, llamados Cadena astral.

Samenvattend: de geest beïnvloedt het astrale, het astrale beïnvloedt het etherische en het etherische beïnvloedt het lichaam.
Resumiendo, la mente influye al astral, el astral influye al etérico, y el etérico influye.

Astrale Healing Therapeuten moeten adviseren cliënten met betrekking tot de problemen en emoties opkomende binnen hun lichtlichaam.
Astral terapeutas curación debe aconsejar a los clientes en cuanto a las cuestiones emergentes y las emociones dentro de su cuerpo de luz.

Zodra de Reptilianen werden gecreëerd in het astrale, hadden ze behoefte aan een fysieke thuisbasis van waaruit ze hun taak konden volbrengen.
Una vez que los Reptilianos fueron creados en el astral, necesitaban una base física para realizar su tarea.

Astrale Healing PGA therapeuten moeten informeren cliënten van hun diagnose met betrekking tot welke methoden van therapie zullen zij tewerkstellen in de therapeutische setting.
Astral curación terapeutas PGA debe informar a los clientes de su diagnóstico en cuanto a qué métodos de la terapia que se emplean en el contexto terapéutico.

Samenvattend: de geest beïnvloedt het astrale, het astrale beïnvloedt het etherische en het etherische beïnvloedt het lichaam.
Resumiendo, la mente influye al astral, el astral influye al etérico, y el etérico influye al cuerpo físico.

Deze Ziels-Verlengingen van hoger niveau ervaren de werkelijkheid van het materiële vlak via de fysieke zintuigen door de vervormingen van de emotionele Astrale Vlakken van bewustzijn.
Estas extensiones de alma de nivel superior están experimentando la realidad plano material a través de las distorsiones de los planos astrales emocionales de la conciencia a través de los sentidos físicos.

Wanneer je zegt in de lagere astrale, zijn dit spirits uit het lichaam die nog steeds op de Aarde bestaan maar niet in incarnatie?
¿Cuándo dices“en el astral inferior”, estos son espíritus desencarnados que todavía existen en la Tierra, pero no en encarnación?

Wij kunnen dit doen omdat wij geluisterd hebben naar onze eigen Astrale Wereld terwijl het met ons communiceerde via onze dromen en verbeeldingskracht.
Podemos hacerlo porque hemos sabido escuchar a nuestro propio mundo astral mientras se comunica con nosotros mediante nuestros sueños e imaginación.

Op de kaart van astrale lucht het resideert in de richting van de constellation van Guitiger, in de zelve dicht onderdeel Mlechnogo Way.
En la tarjeta del cielo estelar se encuentra en la dirección de la constelación del Sagitario, en la parte más densa de la Vía Láctea.

Zelfs het idee, dat de bijna-oneindige dimensies van de astrale en mentale gebieden echt zijn, komt neer op een vergelijking met het fysieke vlak.
Incluso la creencia de que las infinitas dimensiones de los planos astral y mental son reales, es una comparación con el plano físico.

Het astrale trekt door middel van kama(begeerte) manas voortdurend omlaag naar het gebied van de materiële hartstochten en begeerten.
El Astral, por medio de Kâma(el Deseo), arrastra de continuo a Manas a la esfera de las pasiones y deseos materiales.

Deze boodschappen worden tegelijkertijd uitgezonden op alle astrale en mentale gebieden, terwijl ik zorg voor de noodzakelijke etherisch-fysieke trilling om dit mogelijk te maken.
Fueron transmitidos simultáneamente en todos los planos astrales y mentales, mientras yo suministraba la vibración etérico-física para que esto pudiese suceder.

Wanneer je zegt in de lagere astrale, zijn dit spirits uit het lichaam die nog steeds op de Aarde bestaan maar niet in incarnatie?
Cuando usted dice"en el astral inferior", estos son espíritus desencarnados que todavía existen en la Tierra, pero no en encarnación?

Zij kregen lichamen die(fysiologisch) inferieur waren aan hun astrale modellen, omdat hun chhaya's hadden toebehoord aan voorvaderen van een lagere graad in de zeven klassen.
Tuvieron ellos cuerpos inferiores(fisiológicamente) a sus Modelos Astrales, porque sus Chhâyâs habían pertenecido a Progenitores de un grado inferior en las siete Clases.

Normaal kun je de etherische en astrale lichamen niet zien, maar met speciale visie of speciale instrumenten kun je ze detecteren.
Normalmente no puedes ver el cuerpo etérico ni el astral, pero con una forma especial de visión o un instrumental específico se puede detectarlos.

Hoe "astrale" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is eigenlijk een gedeeltelijke astrale ervaring.

Chakra´s zijn punten in ons astrale lichaam.

Bij astrale ziekte beval Paraselsus handoplegging aan.

Ruim Gaia’s Lagere Astrale Laag op .

A. (1985) Astrale Reizen: Ervaringen met Uittredingen.

Een astrale werking op onze vitale levensprocessen.

Sommigen noemen deze astrale substantie de aura.

Een bepaalde astrale vorm, een pictogram o.i.d.?

Sociale invloed van het astrale licht 12.

Gevaren van het lagere astrale licht 7.

Hoe "astralmente, astrales, astral" te gebruiken in een Spaans zin

fueron astralmente asumidas por los oficiales principales en la ceremonia.

El efecto de caminar astralmente es casi como el de caminar físicamente.

meditacion desdoblamiento libros de viajes astrales gratis.

Los viajes astrales también están científicamente disponibles.

Además sólo si las conjunciones astrales son favorables.!

Standard yellow shield for Astral model.

Me sentía tan cansada de estar astralmente polarizada y realmente deseaba trabajar para cambiar eso.

Déjese las uñas largas para que astralmente tenga agarre y pueda sostener el bien.

The Astral doesn't even have space.

Forma astral generada por una colectividad.