Wat Betekent ASYMMETRISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• asimétrico
• asimétricamente
• asimétrica
• asimétricas
• asimétricos
• asimetría

Voorbeelden van het gebruik van Asymmetrisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

A staat voor Asymmetrisch.
La A es de asimetría.

Het is asymmetrisch gebundeld keratine, aminozuren, guanidine?
Son simétricamente empaquetados de queratina, aminoácidos, guanidina…-¿Pelo?

Oh, wat voor soort dingen zou je kunnen zien die asymmetrisch zijn?
Oh, y cuales diferencias se pueden observar que son asimetricas?

Of het nu als een mini of asymmetrisch verzameld is- extreem chic.
Ya sea como un mini o asimétricamente reunido- extremadamente elegante.

PMGS asymmetrisch verspreidt aan de top van de neuriet die bestemd is voor de toekomst axon geworden.
PMGS distribuye asimétricamente a la punta de la neurita que está destinado a convertirse en el axón futuro.

Dit is de reden waarom wandelstokken enigszins asymmetrisch zijn en onderling verschillen.
Esta es la razón por la cual los bastones son ligeramente asimétricos y difieren entre sí.

De rotoren zijn asymmetrisch in profiel, door kogellagers en rollagers dat wordt gesteund.
Los rotores son asimétricos en el perfil, respaldado por rodamientos de bolas o rodamientos de rodillos.

Zoals in het Verre Oosten, met lege witte samenstelling structuur wordt georganiseerd, meestal asymmetrisch.
Al igual que en el Lejano Oriente, con la estructura blanca vacía se organizaba la composición, generalmente asimétrica.

Saccular aneurisma's zijn asymmetrisch en verschijnen aan één kant van de aorta.
Los aneurysms saculares son asimétricos y aparecen en un lado de la aorta.

Het verloop van de ziekte is over het algemeen mild en langzaam en de verdeling van spieratrofie is soms asymmetrisch.
El curso de la enfermedad generalmente es leve y lento, y la distribución de la atrofia muscular a veces es asimétrica.

Deze maand blijft de trend asymmetrisch vermengd met minimalisme en royale witte ruimte.
Este mes, la tendencia sigue siendo la asimetría mezclada con el minimalismo y el generoso espacio en blanco.

De Koude Oorlog is voorbij, en de dreigingen waarmee we worden geconfronteerd, zijn in toenemende mate asymmetrisch en mondiaal.
La guerra fría ya ha terminado y las amenazas a las que nos enfrentamos son cada vez más asimétricas y globales.

Kwaadaardige melanomen zijn bijna altijd asymmetrisch- niet rond- en hebben een meer rechthoekige of langwerpige vorm.
Los melanomas malignos son casi siempre asimétrica- no redonda- y tienen una forma más rectangular u oblonga.".

Nadat de hoofdsamenstelling op de tafel is gemaakt, bepaalt u wat de totale"afbeelding" moet zijn symmetrisch of, integendeel, asymmetrisch.
Después de crear la composición principal en la tabla, decida qué"imagen" general debe ser simétrica o, por el contrario, asimétrica.

De zaden zijn meestal vrij vlak en asymmetrisch ovaal en groen van kleur en kan een witte buitenromp hebben.
Las semillas son típicamente bastante planas y asimétricamente ovales, y de color verde, y pueden tener un casco exterior blanco.

Tijdens zijn onderzoek naar wijnsteenzuur in zijn eerste baan als wetenschapper, ontdekte hij dat organische moleculen asymmetrisch zijn.
Durante su investigación sobre el ácido tartárico en su primer trabajo como científico, descubrió que las moléculas orgánicas son asimétricas.

Abnormale afbeeldingen zijn ofwel asymmetrisch of symmetrisch met ongelijke intensiteit en/of verlies van de halvemaanvorm.
Las imágenes anormales son bien asimétricas o simétricas con intensidad desigual y/ o pérdida de la forma de media luna.

De letsels ontwikkelen zich meestal in de vroege kindertijd en zijn vooral bilateraal, maar kunnen in sommige gevallen ook asymmetrisch of unilateraal zijn.
Las lesiones suelen desarrollarse en la infancia temprana y son mayoritariamente bilaterales, aunque pueden ser asimétricas o unilaterales en algunos casos.

Multipele mononeuropathie is vaak asymmetrisch bij aanvang; de zenuwen kunnen allemaal tegelijk, of progressief betrokken worden.
A menudo, la mononeuropatía múltiple es asimétrica al principio y los nervios se pueden afectar todos a la vez o progresivamente.

Afhankelijk van de toepassing kan de complete Rigid-Flex-printplaat symmetrisch worden vervaardigd met naar binnen flexibele lagen, of asymmetrisch met naar buiten flexibele lagen.
Dependiendo de la aplicación, la placa de circuito Rigid-Flex completa puede fabricarse simétricamente con capas flexibles hacia adentro o asimétricamente con capas flexibles hacia afuera.

De zaden zijn meestal vrij vlak en asymmetrisch ovaal en lichtgroen van kleur en kan een witte buitenkant hebben romp.
Las semillas son típicamente bastante planas y asimétricamente ovalado, y de color verde claro, y puede tener un color blanco exterior cáscara.

Tegelijkertijd asymmetrisch post-translationeel gemodificeerde nucleosomen worden gegenereerd na het gebruik van een histon premodified kopie.
Al mismo tiempo, los nucleosomas asimétricamente después de la traducción modificados pueden ser generados después de usar una copia de la histona premodified.

Bloemen groeien tot 8 cm, ze zijn biseksueel, asymmetrisch gelegen op de bloempijl en verzameld in de bloeiwijze- garde of borstel.
Las flores se cultivan hasta 8 cm, son bisexuales, asimétricamente dispuesto en la dirección de la flor y dispuesta en la inflorescencia- escoba o cepillo.

De aanwezigheid van uitgebreid, asymmetrisch, met ongelijke contouren van de lumbale vasculaire plexus, maakt het mogelijk om II graad II te diagnosticeren.
La presencia de contornos extendidos, asimétricos, irregulares de los plexos vasculares lumbares, permite diagnosticar II grado II.

De smalle ingang of de woonkamer meubilair is beter asymmetrisch- op verschillende afstanden afwisselend grote stukken af met kleine.
La entrada estrecha o los muebles de la sala de estar está mejor posicionada asimétricamente- a diferentes distancias alternando las prendas grandes y pequeñas.

Cycli van zonnevlekken zijn asymmetrisch en de activiteit van de zonnevlekken stijgt snel aan het begin van een cyclus en neemt daarna geleidelijk af.
Los ciclos de manchas solares son asimétricos, la actividad de manchas solares aumenta rápidamente al comienzo de un ciclo y disminuye gradualmente después de eso.

Verticale en look “onnatuurlijk” zijn, omdat ze zijn asymmetrisch,- verklaart de deskundige dermatoloog en specialist in de esthetische geneeskunde, Dr.
Verticales y un aspecto“natural”, porque ellos son asimétricas, explica el especialista dermatólogo y especialista en el campo de la medicina estética, el dr.

( 3) De rollen aan beide zijden asymmetrisch, waardoor rechte stukken, toevoerinrichtingen, veiligheidsinrichtingen en hoge veiligheidsfactoren.
( 3) Los rodillos en ambos lados están asimétricamente distribuidos, reduciendo secciones rectas, dispositivos de alimentación, dispositivos de seguridad, y los factores de alta seguridad.

Omdat organische vormen van nature niet perfect en asymmetrisch zijn, kunnen ze diepte bieden aan een webontwerp waardoor pagina-elementen opvallen.
Debido a que las formas orgánicas son naturalmente imperfectas y asimétricas, pueden dar profundidad a un diseño web que hace que los elementos de la página destaquen.

De meeste(zo niet alle) van ons zijn asymmetrisch, wat betekent dat één ledemaat bijna altijd groter en sterker zal zijn dan de ander.
La mayoría de los seres humanos(si no todos) somos asimétricos, lo que implica que un miembro casi siempre será más grande y más fuerte que el otro.

Hoe "asymmetrisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze boom was asymmetrisch van vorm.

Kies dan voor een asymmetrisch kapsel.

Warehouse Midi-jurk met asymmetrisch zoom Rood.

Deze keer voor een asymmetrisch kapsel.

Een asymmetrisch hoekbad heeft ongelijke zijden.

Richard: “Wij voegen asymmetrisch risico toe.

Alles mag van mij asymmetrisch zijn.

Boekenkast Honkytonk 185cm asymmetrisch wild eiken.

Alle Auping matrassen zijn asymmetrisch opgebouwd.

Het rokgedeelte loopt onderaan asymmetrisch af.

Hoe "asimétricamente, asimétrica, asimétrico" te gebruiken in een Spaans zin

2) Sociologicismo: las TIC son tratadas asimétricamente como factores dependientes de estructuras sociales mayores.

Capítulo 2: "Síntesis asimétrica de aminas policíclicas benzofusionadas.

-Quieres algo diferente, colócalos asimétricamente y le darás dinamismo.

El bajo asimétrico tiene una abertura lateral.

Si te falta flexibilidad para llevar la pierna adelante apoya asimétricamente las manos.

Vamos otra maravillosa medida asimétrica más.

Pero la estructura primario-exportadora de interdependencia asimétrica permaneció.

El castigo para una estimación pobre está a menudo distribuido asimétricamente alrededor de la población real.

- una situación asimétrica entre los participantes.

(3) Nicole Schuster, Guerra asimétrica y convencional.