Wat Betekent ATTRACTIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• atractivo

Voorbeelden van het gebruik van Attractiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toeristische attractiviteit evenmin.
Tampoco el atractivo turístico.

Attractiviteit van de exportmarkten.
El atractivo de los mercados de exportación.

U zult van mij nu niet verwachten dat ik de attractiviteit van de islam ga verklaren.
No pretenderá ahora que me ponga a explicar los atractivos del islam.

Attractiviteit erkend, Franse innovatie volop geprezen!
Un atractivo reconocido,¡la innovación francesa aclamada!

De informatie wordt gebruikt om de attractiviteit, inhoud en functionaliteit te verbeteren.
Las informaciones son utilizadas para mejorar la atractividad, el contenido y la funcionalidad del sitio JOSKIN.

De beroemde ommuurde binnenstad van Siena is bepalend voor haar imago en haar toeristische attractiviteit.
La famosa ciudad vieja de Siena, rodeada de murallas, es fundamental para su imagen y su atractivo turístico.

Dit platform helpt u om de zichtbaarheid, attractiviteit en de winstgevendheid van uw bedrijf te verbeteren.
Esta plataforma le ayuda a mejorar la visibilidad, el reconocimiento, el atractivo y la rentabilidad de su negocio.

Er moet voor worden gezorgd dat de landbouw en het platteland met zijn veelsoortige functies hun attractiviteit bewaren.
Hay que garantizar el atractivo de la agricultura y de las áreas rurales con sus múltiples funciones.

De Dauphin-groep gebruikt deze informatie om de attractiviteit van de website te onderzoeken en de inhoud ervan te verbeteren.
UVion utiliza esta información para determinar el atractivo de los sitios Web y mejorar su contenido.

Wij gebruiken deze informatie om onze website permanent te verbeteren, te actualiseren en zo haar attractiviteit te verhogen.
Esta información nos permite mejorar de forma continua el funcionamiento de nuestra página web, actualizarla y hacerla más atractiva.

De Dauphin-groep gebruikt deze informatie om de attractiviteit van de website te onderzoeken en de inhoud ervan te verbeteren.
El grupo Dauphin utiliza esta información para evaluar el atractivo de la página web y mejorar su contenido.

Naast de locatie en de uitstraling is tegenwoordig ook ‘intelligentie' een bepalend criterium voor de attractiviteit van hoogwaardig onroerend goed.
Junto a la ubicación y el aspecto, la"inteligencia" es hoy en día un criterio decisivo para definir el atractivo de inmuebles de alta calidad.

Dit soort boilies verliezen snel hun attractiviteit en wat overblijft is een ‘niet-actieve' boilie zonder enige vorm van een voedselsignaal.
Este tipo de bolas pierden su atractivo rápidamente y lo que queda es una bola'inactiva' sin ninguna forma de señal alimenticia.

Extra voordeel: de verlichting van het schoolgebouw zelf draagt bij aan de attractiviteit van de directe omgeving.
Y otra ventaja: la iluminación del edificio escolar contribuye a aumentar la actractividad del entorno inmediato.

De focus op esthetiek, attractiviteit en vernieuwing zijn hiervan voorbeelden en onderstrepen waarom beide merken wereldwijde bekendheid genieten.
El enfoque en la estética, el atractivo y la innovación son ejemplos y subrayado por ello que tanto las marcas gozan de fama en todo el mundo.

Bovendien is de overdracht van Europese kennis in toenemende mate een belangrijk criterium voor de kwaliteit en de attractiviteit van algemene en beroepsopleidingen en onderzoek.
La transmisión de competencias europeas constituye, por otra parte, un criterio cada vez más importante para juzgar la calidad y el atractivo de la formación profesional, de la educación y de la investigación.

Gezichts attractiviteit en jeugd worden geassocieerd met een gladde, volledige gezichtscontour, dus zelfs een bescheiden verbetering van gezichtscontour is een overwinning voor patiënten," zei Alam.
El atractivo facial y la juventud se asocian con un contorno facial suave y completo, por lo que incluso una mejora modesta del contorno facial es una victoria para los pacientes", dijo Alam.

Want wat voor het menselijke gezicht onder invloed van de schoonheidschirurgie geldt, is ook van betekenis voor de attractiviteit van groeiende merken die een globale aanbodsstroom onder druk zet.
Pues lo que es válido para el rostro humano bajo la influencia de la cirugía estética es también significativo para el atractivo de ciertas marcas, sometidas a presión por la inmensa oferta global.

Gevraagd naar de huidige attractiviteit, beoordelen exporteurs en wijnproducenten Scandinavië met als belangrijkste landen Noorwegen en Zweden als 's werelds aantrekkelijkste exportmarkt.
Al ser preguntados sobre el grado de atractivo actual, los exportadores y productores de vino valoran al ámbito de Escandinavia, liderado por Noruega y Suecia, como el mercado de exportación más atractivo del mundo.

Laurent Fabius, minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Ontwikkeling, gaf Olivier Poivre d'Arvor in september 2015 de opdracht om de culturele attractiviteit van Frankrijk te vergroten en te bevorderen.
El ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional francés encargó en septiembre de 2015 a Olivier Poivre d'Arvor una misión de promoción y valorización del atractivo cultural de Francia.

Vergroting van de attractiviteit, toegankelijkheid, kwaliteit en keuze van vervoers- en toeristische diensten voor alle passagiers en klanten, door hun gebruikersvriendelijkere en meer op maat gemaakte producten en informatie te bieden;
El incremento del atractivo, la accesibilidad, la calidad y la variedad de los servicios de transporte y turismo para todos los pasajeros y consumidores, ofreciéndoles más información y más productos de uso sencillo y personalizados;

In haar studie geloofden mannen dat hun data hen aantrekkelijk vonden toen ze het gesprek naar het onderwerp seks leidden, terwijl vrouwen attractiviteit afleidden toen hun partner de toekomstplannen noemde.
En su estudio, los hombres creían que sus citas les resultaban atractivas cuando dirigían la conversación al tema del sexo, mientras que las mujeres infirieron atracción cuando su pareja mencionó planes futuros.

Daarbij zijn economische attractiviteit en duurzame economische mogelijkheden even belangrijk als zuinig omgaan met de beschikbare ruimte, milieubehoud, bewustzijnsvorming ter plekke en een adequate infrastructuur.
El atractivo económico y la durabilidad de las oportunidades económicas son tan importantes en este sentido como el aprovechamiento económico del suelo, la conservación del medio ambiente, la toma de conciencia a escala local y las infraestructuras adecuadas.

Het overheidsbeleid kan dit ondersteunen middels gezond begrotingsbeleid, efficiënte fiscale systemen en een bedrijfsvriendelijk klimaat dat de attractiviteit van de economie voor investeringen, ook uit het buitenland, bevordert.
Los poderes públicos pueden propiciar esa situación a través de políticas presupuestarias sanas, sistemas tributarios eficientes y un entorno favorable para las empresas que fomente el atractivo de la economía para la inversión, incluida la extranjera.

(i) de attractiviteit en ontwikkeling te bevorderen van de toeristische sector, die ongeveer 10% van het Europese bbp helpt te genereren, en van creatieve sectoren in stedelijke, rurale en perifere gebieden, bijvoorbeeld door een betere integratie van mobiliteit en toeristische diensten, inclusief voor minder bekende bestemmingen;
Promover el atractivo y el desarrollo del sector turístico, que contribuye a generar aproximadamente un 10% del PIB europeo, y de las industrias creativas en las zonas urbanas, rurales y ultraperiféricas, por ejemplo mediante una mejor integración de la movilidad y los servicios turísticos, incluso a los destinos menos conocidos;

Overheden en marktdeelnemers delen beide verantwoordelijkheid voor het creëren van dit klimaat, het opnieuw verankeren van vertrouwen en zekerheid en het verhogen van Europa's algehele attractiviteit als investeringsbestemming.
Las autoridades públicas y los participantes en el mercado comparten la responsabilidad de crear este entorno, insuflando nuevamente confianza y seguridad, y mejorando el poder general de atracción de Europa como destino de la inversión.

Stelt voor de bestaande maatregelen voor optimalisering van de prijs van bioscooptickets, ontwikkeling van innoverende aanbiedingen alsmede aanbiedingen van abonnementen die de attractiviteit van bioscopen en de toegankelijkheid ervan voor iedereen helpen waarborgen.
Propone que se refuercen medidas ya existentes para optimizar el precio de las entradas de cine y desarrollar ofertas promocionales innovadoras y ofertas de abono que contribuyan a garantizar el atractivo de las salas de cine y el acceso de todos a las mismas;

De grote uitdaging is ervoor te zorgen dat iedereen sleutelcompetenties verwerft, maar dat tegelijk op alle onderwijs- en opleidingsniveaus de topkwaliteit en attractiviteit worden geboden waarmee Europa in de wereld een leidende rol kan blijven spelen.
El principal reto consiste en garantizar que todas las personas puedan adquirir competencias clave, desarrollando al mismo tiempo la excelencia y el atractivo en todos los niveles de la educación y la formación, lo que permitirá que Europa conserve una posición mundial sólida.

Twee weken nadat de HSBC de overplaatsing van een duizendtal banen van Londen naar Parijs aankondigde, benadrukken twee onderzoeken, uitgevoerd door de auditkantoren KPMG en EY, de attractiviteit van de Franse hoofdstad in vergelijking met Europese en mondiale concurrenten.
Dos semanas después de anunciar el HSBC su decisión de trasladar un millar de empleos de Londres a París, dos estudios, realizados por las consultoras KPMG y EY, subrayan el atractivo de la capital de Francia con respecto a sus rivales europeas y mundiales.

Hoe "attractiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

En daarnaast een hogere attractiviteit voor een breed publiek.

Het publiek had over attractiviteit daarom niets te klagen.

Inzicht in de attractiviteit van verschillende markten helpt daarbij.

De attractiviteit voor een aanslag in Brussel vergroot daardoor.

Dat komt de attractiviteit van de zorgberoepen ten goede.

Ook de attractiviteit van de goederen is van belang.

Dat houdt de snelheid en attractiviteit er goed in.

Leefbaarheid en attractiviteit van de kleine dorpen nemen af.

Naar een competitief ecosysteem Barometer van de Belgische attractiviteit

Daar waar het wellicht aan attractiviteit heeft moeten inboeten.

Hoe "atractivo" te gebruiken in een Spaans zin

¡Por muy atractivo que éste sea!

Como Ser Atractivo Sin Ser Guapo.

Atractivo terciario, apta para despachos profesionales.

Hazte más atractivo para las mujeres.

¿Eres atractivo para las futuras generaciones?

pdta: junsu tiene cierto atractivo especial.

Familia atractivo para todos necesitan más.

"Es algo muy atractivo para mí.

Era altamente atractivo pelear por eso.

¿Te gustaría visitar este atractivo turístico?