Wat Betekent AUBERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• aubert

Voorbeelden van het gebruik van Aubert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aubert, apotheker.
Aubert, farmacéutico.

Geregisseerd door: Robin Aubert.
Guión: Robin Aubert.

Moncler AUBERT Blauw Productdetails Jack.
Moncler AUBERT azul Detalles del producto Chaqueta.

De kardinaal-priester Audouin Aubert.
Cardenal-presbítero Audouin Aubert.

Moncler AUBERT Blauw Productdetails Jack van het merk Moncler handtekening gelakt….
Moncler AUBERT azul Detalles del producto Chaqueta de nylon lacado firma de la marca.

Ik steun het verslag van mevrouw Aubert.
Respaldo el informe de la señora Aubert.

Het is gelegen tussen de steden Vila Aubert en 1 km, vijf kilometer en 16 kilometer van Vielha Baqueira Beret.
Está situada entre los pueblos Aubert y Vila 1 km, a cinco kilómetros de Vielha y 16 kilómetros de Baqueira Beret.

Hier via De Tillier wordt via Aubert.
Aquí vía De Tillier se convierte en via Aubert.

Aubert heeft meer dan 200 winkels in Europa, maar ook een site gewijd aan moeders, ouders en vrienden van kleuters.
Aubert tiene más de 200 tiendas en Europa, pero también un sitio dedicado a las madres, padres y amigos de los niños pequeños.

Over het essentiële karakter van dit recht op informatie van de consument, dat zeer vroeg is erkend door de instellingen van de Unie, zie Aubert de Vincelles, C.
Sobre el carácter esencial de este derecho a la información del consumidor, muy pronto reconocido por las instituciones de la Unión, véase Aubert de Vincelles, C.

B6-0111/2004 van de leden Aubert, Beer, Joan i Marí, Lagendijk, Romeva i Rueda en Schmidt, namens de Verts/ALE-Fractie, over clustermunitie;
Marie-Hélène Aubert, Angelika Beer, Bernat Joan i Marí, Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda y Frithjof Schmidt, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las municiones de fragmentación(B6-0111/2004);

Misschien kan de ICCAT-vergadering die op dit moment in het Turkse Antalya aan de gang is en waarbij mijn collega's Marie-Hélène Aubert en Michael Earle aanwezig zijn, ons wat antwoorden geven.
Quizás, en la reunión de la CICAA que está teniendo lugar estos días en Antalia, en Turquía, a la que asistirán mis colegas Marie-Hélène Aubert y Michael Earle se nos den algunas respuestas.

Schriftelijk.-( EN) Het verslag van mevrouw Aubert over het communautair systeem tegen illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij is een verslag dat ik in het algemeen ondersteun.
Por escrito.- El informe de la señora Aubert sobre el sistema comunitario contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada es un informe que, en términos generales, cuenta con mi apoyo.

Nog een beetje jong, dit terras zal binnenkort volledig begroeid zijn dankzij klimplanten met een sterke ontwikkeling, zoals Aubert's zeer efficiënte duizendknoop Polygonum aubertiidie erin slaagt zelfs in heel weinig grond te groeien.
Todavía un poco joven, esta terraza pronto estará completamente llena de vegetación gracias a plantas trepadoras con un fuerte desarrollo, como el muy eficiente nudillo de Aubert Polygonum aubertiiQuien logra crecer incluso en muy poco suelo.

Luiz Aubert Neto, hoofd van de Braziliaanse Associatie voor Machines en Materialen(Abimaq), zegt dat in 2005 60 procent van de machines die werden verkocht op de binnenlandse markt, gemaakt waren in Brazilië.
Luiz Aubert Neto, presidente de la Asociación Brasileña de la Industria de Máquinas y Equipos(ABIMAQ), señaló que en 2005 era nacional 60 por ciento de la maquinaria vendida en el mercado doméstico, y ahora lo es solo 40 por ciento.

Schriftelijk.-( FR) Ik heb gestemd voor het voorstel tot terugverwijzing van het verslag Aubert, over biologische productie en etikettering van biologische producten, naar de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Por escrito.-(FR) He votado a favor de la propuesta de que el informe Aubert relativo a la producción y el etiquetado de productos ecológicos sea devuelto a la Comisión de Agricultura y Desarrollo rural.

Zoals mevrouw Aubert en anderen beklemtoonden, zijn er in juni in het noorden van het land, dat thans gecontroleerd wordt door de ex-rebellen van de nieuwe strijdkrachten, verschillende massagraven ontdekt met meer dan honderd lichamen.
Como han recalcado la señora Aubert y otros oradores, en junio se descubrieron varias fosas comunes con más de 100 cadáveres en el norte del país, ahora controlado por los antiguos rebeldes de las nuevas fuerzas.

Schriftelijk.-( IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik stem voor het door onze collega Marie-Hélène Aubert voorgelegde verslag over een communautair systeem ter bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.
Por escrito.-(IT) Señor Presidente, Señorías, voto a favor del informe presentado por nuestra colega Marie-Hélène Aubert sobre un sistema comunitario para impedir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Mevrouw Aubert, ik deel uiteraard uw bezorgdheid en ik ben het met u eens dat er maximale druk moet worden uitgeoefend op president Déby, sterker nog, op alle betrokkenen, om ervoor te zorgen dat de mensenrechten worden gerespecteerd.
Señora Aubert, obviamente, coincido con sus inquietudes y con la necesidad de ejercer la máxima presión sobre el Presidente Déby y, de hecho, sobre todas las partes en cuestión para asegurar que se respeten los derechos humanos.

Het huidige debat over de toekomst van de landbouw is vastgelopen vanwege de onmogelijkheid om de toename van de landbouwopbrengsten te combineren met het beperken van de gevolgen voor het klimaat en de biodiversiteit", stelt Pierre-Marie Aubert.
El actual debate sobre el futuro de la agricultura se ha estancado debido a la imposibilidad de combinar el aumento de la producción agrícola por un lado y la reducción de los impactos sobre el clima y la biodiversidad por otro», asegura Pierre-Marie Aubert.

Dit verslag, dat te danken is aan de noeste arbeid van mevrouw Aubert, voor wie ik mijn petje afneem, is dan ook vreselijk belangrijk voor de hele sector en biedt het Parlement een unieke kans om zich te distantiëren van de Raad en de Commissie.
Este informe, fruto del esfuezo infatigable de la señora Aubert, a quien felicito, es por ello importantísimo para todo el sector y brinda al Parlamento una oportunidad única para distanciarse del Consejo y de la Comisión.

Ik ben het er met mevrouw Attwooll over eens dat wij wetenschappelijke gegevens moeten verzamelen, dat wij rechtvaardige en billijke controles moeten uitvoeren- op voorwaarde dat het resultaat daarvan niet van de strengheid of laksheid van ambtenaren afhangt- en dat wij tot een beheer moeten komen zoals mariene wetenschappers- onder meer professor Aubert- dat voorstellen.
Digo"sí", junto con la Sra. Attwooll, a la recopilación de datos científicos; a la realización de controles justos y equitativos, con la condición de que no varíen según la rigurosidad o el laxismo de las administraciones; a una gestión basada en los estudios de científicos, como el profesor Aubert o muchos otros.

Aan de orde is het verslag(A6-0039/2005) van mevrouw Aubert, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw(2004/2202(INI)).
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe A6-0039/2005 de la señora Aubert, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, sobre el Plan de actuación europeo sobre la alimentación y la agricultura ecológicas[2004/2202(INI)].

Mevrouw Aubert, ik denk dat u in feite met uw vraag of uw suggestie hebt verwoord wat ook voor mij waarschijnlijk een van de zwakke punten, een van de weinige echte zwakke punten van het akkoord is. U hebt namelijk, wat het stabiliteitsinstrument betreft, perfect gezien dat het uit het stabiliteitsinstrument weggenomen geld niet noodzakelijkerwijs voor andere dingen beschikbaar wordt, en dat het in principe een verschuiving is; dat moet worden gezegd.
Señora Aubert, creo que, fundamentalmente, a través de su pregunta o sugerencia, ustedes han dado voz a la que, para mí también, es probablemente una de las desventajas, una de las pocas desventajas reales, de el acuerdo, claramente, porque, cuando consideramos el Instrumento de Estabilidad, ustedes han visto perfectamente que lo que se toma de el Instrumento de Estabilidad es dinero que no está necesariamente disponible para otras cosas y que, fundamentalmente esto es, a decir verdad, un cambio.

GEZIEN het op 25 oktober 2000 door commissie 2 goedgekeurde ontwerpadvies( CDR 346/2000)( rapporteur: mevrouw Aubert, lid van de regioraad Provence-Alpes-Côte d'Azur, F, PSE); heeft tijdens zijn 36e zitting van 13 en 14 december 2000( vergadering van 14 december) het volgende advies goedgekeurd.
VISTO el proyecto de Dictamen aprobado por la Comisión 2 el 25 de octubre de 2000(CDR 346/2000)(Ponente: Sra. Aubert, Consejera regional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, F/PSE), en su 36° Pleno de los días 13 y 14 de diciembre de 2000(sesión del 14 de diciembre de 2000) ha aprobado el presente Dictamen.

Kort na zijn benoeming als kardinaal in 1342, verwierf Etienne Aubert via een ruilverkaveling een dorstplaats die toebehoorde aan de abdij Saint André, en liet daar net als paus Clemens VI en een paar andere kardinalen zijn paleis bouwen.
Poco después de haber sido nombrado cardenal, en 1342, Etienne Aubert adquirió por cambio de propiedades, una zona de batir cereales perteneciente a la abadía Saint André, para construir en ella su palacio, al igual que lo hiciera el papa Clemente VI y varios otros cardenales.

Aanvankelijk gespecialiseerd in de vervaardiging van tandwielen, heeft AUBERT nu een complete lijn van versnellingskasten voor de meest uiteenlopende series en verschillende maten en soorten segmenten, evenals een uitgebreide spoorweg.
Inicialmente especializada en la fabricación de engranajes la AUBERT posee hoy una completa línea de reductores de velocidad destinados a las más variadas líneas y a los más variados tamaños y tipos de segmentos atendidos, como también una extensa línea ferroviaria.

Schriftelijk.-( PL) Ik heb voor het aannemen van het verslag van mevrouw Aubert over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij( IOO) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen- C6-0454/2007- gestemd.
Por escrito.-(PL) He votado a favor de la aprobación del informe de la señora Aubert sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada- C6-0454/2007-.

In de jaren 50 van de vorige eeuw overtuigden vertegenwoordigers van het"tweede oudste beroep" Albert Aubert en Leon Langlois de regering van het prinsdom dat de zekerste manier om financiële ineenstorting te voorkomen en tegelijkertijd het prestige van het land te verhogen, het openen van een kansspelinrichting was.
En los años 50 del siglo pasado, los representantes de la"segunda profesión más antigua", Albert Aubert y Leon Langlois, convencieron al gobierno del principado de que la forma más segura de evitar el colapso financiero y al mismo tiempo aumentar el prestigio del país era abrir un establecimiento de juegos.

Schriftelijk.-( FR) Ik heb voor het verslag van mijn Franse collega Marie-Hélène Aubert gestemd dat voorstelt om het voorstel voor een verordening van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij( IOO) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen via de raadplegingsprocedure te amenderen.
Por escrito.-(FR) He votado a favor del informe de mi colega francesa Marie-Hélène Aubert, quien propone modificar, mediante el procedimiento de consulta, la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR).

Hoe "aubert" te gebruiken in een Nederlands zin

De Mont Saint Aubert werd enkele keren beklommen.

Aubert opende rond 1840 een winkel in Parijs.

Happig Aubert zwom, Binaire opties les grijpen priori.

Aubert Parent, Vogels die elkaar het hof maken.

Dakar: GasGas met Aubert en Barragan naar Dakar!

Carte cadeau aubert perdu nationellt id kort polisen.

Clark, Marcel Sabourin en Aubert Pallascio Quebec, 1952.

Stoffige hot Aubert glipten meevallers aantekenen gegeven rudimentair.

Alain Aubert is werkelijk een zeer goed wijnmaker.

Is het merk Aubert Mirecourt dan niet beschermd?

Hoe "aubert" te gebruiken in een Spaans zin

Altera ego jean louis aubert reprise música.

Unvanquished Aubert batter ringhals inwall unostentatiously.

Aubert almenizado economizándolo trona ideally by solenoid.

13' Falta de Edson Aubert (Deportivo Binacional).

Areolar Aubert extinguishes his smoking spontaneously.

Malapropos Aubert corner, stopple skirmish mainlining perceptibly.

Indefeasible Aubert outstared matrix propounds livelily.

Well-deserved Aubert emboss, Erastians gorgonised fagots outlandishly.

Bouchet del., Audot edit., Aubert sc.

69' Falta de Edson Aubert (Deportivo Binacional).