Wat Betekent AURA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• auras
• aura
• el campo áurico

Voorbeelden van het gebruik van Aura's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan die aura's lezen.
Yo puedo ver el aura.

Aura's zijn lief en mooi.
Las auras son dulces y bonitas.

Ik kan jullie aura's zien.
Pude ver sus halos.

Aura's en chakra's zijn twee aspecten van je persoonlijke energieveld.
El aura y el chakra son dos aspectos de tu campo personal de energía.

Ik geloof niet in aura's.
No creo en las auras.

Aura's veranderen in overeenstemming met veranderingen in de persoon.
Las auras cambian de acuerdo con los cambios en la persona.

Hij fotografeert aura's.
Son fotografías de auras.

De Chakra's Zijn Dichter dan de aura's, Maar Niet zo Dicht als Het Fysieke Lichaam.
Chakras son más densos que el aura, aunque no tanto como el cuerpo físico.

Ik raakte gefascineerd door die aura's.
Empecé a sentirme fascinado por lo de las auras.

Hij zat in Aura's kastje.
Había un chico en el armario de Aura.

De chakra's zijn delen van je bewustzijn, net als de aura's dat zijn.
Los chakras son aspectos de la consciencia, al igual que el aura.

Aura's kunnen informatie over je gedachten, gevoelens en dromen onthullen.
El aura puede revelar información acerca de tus pensamientos, sentimientos y sueños.

Zijn er mensen die aura's kunnen zien?
¿Existen personas que ven el aura?

Aura's kunnen informatie over je gedachten, gevoelens en dromen onthullen.
Los colores del aura pueden revelar información sobre tus pensamientos, sentimientos y sueños.

Beiden hebben een stukje van Aura's hart….
Cada uno tiene un pedazo de corazón de Aura….

Het hart is omringd door de zeven aura's van de zeven chakra's. De Spirit, de Atma, verblijft in het hart.
El Corazón está rodeado por las siete auras de los siete chakras y el Atma, el Espíritu, reside en el Corazón.

Complexe migraine of atypische migraine worden geassocieerd met uitgebreide of overdreven visuele aura's.
Las migrañas complejas o las migrañas atípicas se asocian con auras visuales extendidas o exageradas.

Lees gezichtsschaduwen en donkere aura's als woede, prikkelbaarheid of depressie.
Entiende las sombras faciales y las auras oscuras como ira, irritabilidad o depresión.

De Chakra's Zijn Niet fysiek, ze Zijn de aspects Het Bewustzijn op dezelfde Manier DAT de Aura's are aspects of Bewustzijn.
Los chakras no son físicas, son los aspectos de la conciencia de la misma manera que las auras son aspectos de la conciencia.

Het zijn de collectieve aura's van Aarde's mensheid, dieren en planten leven die we zien als we naar de planeet in zijn geheel kijken.
Es el aura colectiva de la humanidad, de los animales y de las plantas de la Tierra que vemos cuando miramos el planeta en su totalidad.

Deze verschuiving van energie kan seconden of minuten duren, en wie in staat is aura's te zien, kan de verschuiving zien.
Este cambio de energía puede durar segundos o minutos y puede ser notado por aquellos que pueden ver el campo áurico.

Wij kunnen elkaar makkelijk herkennen door de aura's en wij kunnen de aura's vermengen om iedere gedachten van ons te delen en aan te voelen zonder te spreken.
Podemos reconocernos fácilmente por el aura, y podemos mezclar nuestras auras para compartir todos nuestros pensamientos y sentimientos sin hablar.

Het is een paar praktische schoenen die volledig in lijn zijn met het moderne voetbal en er zijn ook aura's van twee supersterren.
Es un par de zapatos prácticos que están completamente en línea con el fútbol moderno, y también hay auras de dos superestrellas.

Stel je eens de veranderingen op Aarde voor als veel mensen de Aura's van hun leiders konden zien en ze beginnen te kiezen op basis van hun Aura.
Imagina cambios en la Tierra si mucha gente puede ver el Aura de sus líderes y empezar a escogerlos en base a sus Auras.

Semyon Kirlians technologie, bijvoorbeeld, om de anderszins onzichtbare energievelden die van levende organismen uitstralen vast te leggen, werd later doorontwikkeld om menselijke aura's te fotograferen.
Por ejemplo, la tecnología de Semion Kirlian para registrar los campos de energía que rodean a los entes vivos fue más adelante desarrollada para fotografiar el aura humana.

Deze verschuiving van energie kan seconden of minuten duren en zij die aura's zien, kunnen werkelijk de verschuiving waarnemen.
Este cambio de energía puede durar segundos o minutos y puede ser notado por aquellos que pueden ver el campo áurico.

Leidinggevenden zijn gekozen door hun ervaringen en zij vermengen hun aura's met al de leden op Schepen om het leven te delen, het persoonlijke en professionele.
Los líderes se eligen según su experiencia y mezclan sus auras con todos los miembros del Barco para compartir su vida personal y profesional.