Wat Betekent HALOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halo's
• aureolen
• lichtkransen
• halos
• stralenkranzen
• halo

Voorbeelden van het gebruik van Halos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son como halos.
Het zijn net aureolen.

De hecho, los halos son muy comunes en el espacio.
Sterker nog, lichtkransen komen veel voor in de ruimte.

Pude ver sus halos.
Ik kan jullie aura's zien.

Mapas de entorno, halos, lens flares y niebla.
Omgevingskaarten, halos, de lens flares en mist.

Les dimos tiempo- Hicimos…¿Cuantos?¿4 Halos en 4 años?
We gaven ze tijd- deden we, wat, vier Halo in vier jaar?

Destellos de luz o“halos”(campos brillantes alrededor de los objetos).
Wazig zicht Lichtflitsen of'aureolen'(een helder licht rond objecten).

Deshazte de la niebla y halos indeseados.
Raak van ongewenste mist en waas af.

Estos halos se extienden hasta 300.000 años luz de distancia de los centros de los cuásares.
Deze lichtkransen kunnen maar liefst 300.000 lichtjaren ver weg zijn van het midden van de quasars.

¿Qué simbolizan los santos los halos sobre la cabeza?
Wat symboliseren de heiligen de halo's boven het hoofd?

Estos halos alcanzan distancias de hasta 300 000 años-luz desde los centros de los cuásares.
Deze lichtkransen kunnen maar liefst 300.000 lichtjaren ver weg zijn van het midden van de quasars.

Lo interesante acerca de estos halos recién descubiertos es que brillan.
Het interessante aan deze pas ontdekte lichtkransen is dat ze gloeien.

Los halos de fondo funcionan mejor si el fondo de la página Web va a ser un color uniforme y si conoce el color.
De randkleur voor achtergrond werkt het beste als de achtergrond van de webpagina een effen kleur is en als u weet welke kleur dit is.

Es posible que note brillo, halos alrededor de luces brillantes o visión doble.
Misschien zie je glans, halo rond heldere lichten of dubbelzijdig zicht.

En la segunda versiуn de la pintura… que actualmente se encuentra en la Galerнa Nacional de Londres… las figuras son un poco mбs grandes y tienen halos.
Op de tweede versie, nu in de National Gallery in Londen zijn de figuren groter en hebben ze een aureool.

Puedes notar deslumbramiento, halos alrededor de las luces brillantes o visión doble.
Misschien zie je glans, halo rond heldere lichten of dubbelzijdig zicht.

Un valle donde las leyendas y los personajes mitológicos se mezclan muchas veces con otros reales, aunque con halos misteriosos.
Het is een dal waar legendes en mythologische figuren zich vaak mengen met reële personen, maar dan wel met een mysterieuze aureool.

Además, elimina la aparición de halos alrededor de los faros de los coches por la noche.
Bovendien elimineert het verschijnen van"halo" rond de koplampen van auto's nachts.

Además, la presión intraocular elevada conduce a la inflamación corneal(edema), que hace que el paciente para ver halos alrededor de las luces.
Daarnaast, de hoge intra-oculaire druk leidt tot het hoornvlies zwelling(oedeem), waardoor de patiënt halo's te zien rond lampen.

Pinturas y los iconos a menudo incluyen halos en forma de almendra que rodea al niño de Cristo y como un símbolo de María.
Schilderijen en iconen bevatten vaak amandelvormige halo's rondom de Kind van Christus en als symbool van Mary.

Pero ahora, después de mirar el cielo utilizando un telescopio más potente,¡hemos descubierto que todos los cuásares que hemos mirado tienen halos!
Maar nu we de sterrenhemel bekeken met een sterkere telescoop, zagen we dat alle quasars die we bekeken een lichtkrans hebben!

Algunos pacientes desarrollan resplandores, halos y/o visión doble que puede afectar gravemente la visión nocturna.
Bij sommige patiënten treden verblinding, stralenkranzen en/of dubbelzien op, wat het nachtzicht ernstig kan aantasten.

Con el fin de satisfacer todos los gustos, este corte se produce en diferentes tamaños para los anillos de compromiso, con halos y piedras laterales.
Om een groot publiek tegemoet te komen, is deze slijpvorm geproduceerd in meerdere maten voor verlovingsringen met halos en zijdiamanten.

Para una mejor resolución de los halos, ya los tiempos de incubación se lava con NaCl NaCl o múltiple puede ser requerida.
Voor een betere resolutie van de halo's, kan het langer incubatietijden met NaCl of meerdere NaCl wasbeurten nodig zijn.

En cualquier procedimiento refractivo como Lasik, PRK o ICL, existe la posibilidad de halos y resplandores alrededor de las luces por la noche.
Bij elke refractieve procedure zoals LASIK, PRK of ICL bestaat er een mogelijkheid van Halo's en verblinding rond lampen 's nachts.

El Príncipe Shotoku halos es uno de los más antiguos de Japón de 24 metros de profundidad y altura en la pagoda de tres es famoso.
Prins Shotoku fringing is t't'n van de oudste van Japan van 24 meter diep en hoogte in de drie verdiepingen pagode is beroemd.

Algunas están relativamente cerca, por lo que es posible distinguir sus brazos espirales o halos elípticos, especialmente en la parte superior de la imagen.
Sommige staan relatief dichtbij, zodat we hun spiraalarmen of elliptische halo kunnen onderscheiden, vooral in het bovenste deel van de foto.

En las remotas West Kimberleys en Australia puedes encontrar pinturas rupestres en cuevas prehistóricas, de muchos miles de años de antigüedad, representando gente con halos dorados.
In Australië's ver afgelegen West Kimberleys kun je voorhistorische grottekeningen vinden, vele duizenden jaren oud, die mensen met gouden halo's afbeelden.

Puedes experimentar cambios en tu percepción visual como halos alrededor de luces y objetos, y patrones geométricos cuando cierras tus ojos.
U kunt veranderingen in uw visuele perceptie ervaren, zoals halo's rond lichten en objecten en geometrische patronen wanneer uw ogen gesloten zijn.

Los halos de plantaciones de fragantes especias y su idílica playa, hacen de Zanzibar el destino supremo del océano Índico y la joya de la corona de África Oriental.
De halonen van het idyllische strand en de geurige kruiden plantages maken Zanzibar de uiteindelijke bestemming van de Indische Oceaan en het juweel in de Oost-Afrikaanse kroon.

Algunas están relativamente cerca, por lo que es posible distinguir sus brazos espirales o halos elípticos, especialmente en la parte superior de la imagen.
Sommige bevinden zich relatief dichtbij de aarde, waardoor de spiraalarmen of elliptische halo te onderscheiden zijn, vooral in het bovenste deel van de foto.

Hoe "halos" te gebruiken in een Spaans zin

these halos should outlive your car!

Sundogs, halos and glitter, Oh, my!

Waht causes halos around the eyes?

Hanging Halos for you little angel!

Now, the halos over their heads?

Floral halos and matching handbag available.

Can the Halos chase down Texas?

You see halos around the light.

They had little halos around them.

You can see the halos here.

Hoe "halo's, aureolen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een volgende stap is het onderzoeken van halo s rond sterrenstelsels op verschillende roodverschuivingen, zodat we de ontwikkeling van de donkere halo kunnen volgen in de tijd.

We creëren aureolen voor onszelf of voor anderen.

Omdat de toegepaste Allegretto-laser van Wavelight wavefront optimized is, komen halo s e.d.

De aureolen zijn versierd met vergulde rozen.

Halo s en strooilicht: dit zijn kringen en strepen die rondom lichtbronnen gezien kunnen worden in de eerste maanden.

Sommigen hebben kleine aureolen met veel kleine ruggengraatjes.

De aureolen laten zich niet over het hoofd zien.

Een nadeel zou kunnen zijn, dat u verstrooiing van het licht waarneemt (vals licht) of halo s (lichtkringen rond de lichtbron).

Sommige hebben grote aureolen met grote naalden.

Meer informatie over aureolen vindt u hier.