Voorbeelden van het gebruik van Auto moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Z'n auto moet hier staan.
Su auto debe estar aquí.En de tank van de auto moet vol zijn.
El tanque del auto debe estar lleno.Je auto moet gewassen worden.
Tu coche necesita un lavado.Toyota Yaris: Als uw auto moet worden gesleept.
Toyota Corolla: Si su vehículo necesita ser remolcado.De auto moet ons gevolgd zijn.
El carro debe habernos seguido.
Mensen vertalen ook
Alle passagiers die in een auto moet een gordel dragen.
Todos los pasajeros que se encuentran en un coche deben usar el cinturón de seguridad.De auto moet er nog staan.
El coche debería estar allí todavía.Nogmaals: elke auto moet meteen aan de kant.
Nuevamente, todo auto debe detenerse inmediatamente.Auto moet voldoen aan voorwaarden.
Werklozen: De auto moet soepel en stil zijn.
Inactivo: el automóvil debe ser suave y silencioso.De auto moet eerder zijn gestolen.
El coche debió ser robado antes.Het wegdek kan veranderen, maar de auto moet onder alle omstandigheden stabiel blijven.
Las carreteras pueden cambiar, pero su vehículo debe ser estable en cualquier situación.De auto moet 10 minuten eerder gepasseerd zijn.
El auto debió pasar minutos antes.Alleen de auto moet beneden blijven.
Únicamente el coche tiene que quedarse por debajo.De auto moet de camera gepasseerd zijn rond.
El carro debe de pasar esta cámara a las.Het licht op de auto moet altijd ingeschakeld zijn.
La luz del automóvil debe estar siempre encendida.Die auto moet nieuw zijn, kijk maar.
El vehículo debe ser nuevo, porque mira.En m'n auto moet naar de garage.
Y mi auto necesita ir al taller.De auto moet in juni 2020 klaar zijn.
El coche tiene que estar terminado en junio de 2020.Oké, de auto moet het kruispunt oversteken.
Bien, el coche tiene que cruzar la intersección.Uw auto moet altijd goed blijven functioneren.
Tu coche tiene que funcionar siempre a la perfección.Zodat de auto moet zijn gekomen van het kasteel.
Así que ese coche debía venir del castillo.Je auto moet echter wel in New York geregistreerd staan.
Sin embargo, tu auto debe estar registrado en Nueva York.Maar de auto moet wel terug met het geld van die ecstasy.
Pero el auto debe volver con el dinero del éxtasis.Dus de auto moet wel zeer gewild zijn op de markt.
Por lo que el coche debería ser muy codiciado en ese mercado.Mijn auto moet er goed uitzien voor waar we naartoe gaan.
Mi vehículo necesita algo bueno para donde estamos yendo.De auto moet gewassen worden, ik dacht dat Anita dat wel kon doen.
El coche necesita lavarse. Creo que Anita podría hacerlo.Elke auto moet dit hebben. Ze moeten passen als standaard.
Cada coche debería tener de esto, De auto moet helemaal schoon en droog zijn voordat je kunt gaan waxen.
El auto deberá estar completamente limpio y seco antes de aplicarle la cera.De auto moet van de weg geraakt zijn zoals hij in die richting ligt.
El coche debería estar saliéndose de la carretera para enviarle en esa dirección.
