Voorbeelden van het gebruik van Autodidact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allebei zijn we autodidact.
Ben je autodidact en heb je een geweldig portfolio?
¿Eres autodidacto y tienes un gran portafolio?Alle vijf waren autodidact.
Los Cinco fueron autodidactas.De Autodidact, die ziet, dat ik schrijf, beschouwt mij met een eerbiedige zinnelijke begeerte.
El Autodidacto, que me ve escribir, me observa con respetuosa concuspicencia.Veel auteurs zijn autodidact.
Muchos escritores son autodidactas.
Mensen vertalen ook
Autodidact Jonna Jinton laat de natuur zien vanuit haar unieke en artistieke perspectief.
La autodidacta Jonna Jinton muestra Je weet toch hoe autodidact ze zijn?
¿Sabes lo que es un autodidacta?De meest voorkomende zijn Harvard en Yale universiteiten,hoewel sommige geleerd autodidact.
Las universidades más comunes son Harvard y Yale,aunque algunos aprendieron de manera autodidacta.Jorge de la Vega was een pop kunstenaar en autodidact Argentijnse surrealistisch.
Jorge de la Vega fue un artista plástico pop y surrealista de formación autodidacta argentino.Ik ben autodidact beeldhouwer pur sang en maak werken die een grote vitaliteit en kracht uitstralen.
Yo soy escultor autodidacto pur sang y hago obras que irradian una vitalidad y fuerza grande.Ik weet niet of je het gehoord hebt, Ik ben een beetje een autodidact op dit onderwerp.
No sé si lo has oído, Soy un poco autodidácta en el tema.Ik ben autodidact, wat gewoon voor mij inhoudt: geen les gehad in compositie en kleurgebruik.
Soy autodidactica, esto significa que no tengo educación con respecto al uso de colores y composiciónes.Ons uiteindelijke doel is om onze gegevenssystemen autodidact te maken.
Nuestro objetivo último es lograr que nuestros sistemas de datos sean autodidactas.Hij beoefende fotografie autodidact en leerde Lola de ontwikkelings- en drukprocessen.
Él ejercía la fotografía de manera autodidacta y le enseñó a Lola los procesos Decoratie omvat schilderijen dieworden gedaan door de lokale kunst studenten en autodidact vrienden.
La decoración incluye pinturas quese hacen por los estudiantes de arte locales y amigos autodidactas.Net zoals Jean Pain, was Paul Moray een autodidact die aanvankelijk niks afwist van bosbouw.
Como Jean Pain, Paul Moray era también un autodidacto. Al principio, no conocía nada en el tema de los bosques.Een werk aan de interpretatieve scope alles wat we genieten met de gitaar,zelfs voor mensen die autodidact zijn.
Una obra al alcance interpretativo de todos los que gozamos con la guitarra,aún de quienes somos autodidactas.Hij leerde een autodidact in augustus 1910 vliegen en bouwde een aantal experimentele vliegtuigen.
Aprendió a pilotar de manera autodidacta en agosto Geboren in de familie van een joodse fotograaf,woonde hij primair tot vijftien jaar en werd vervolgens autodidact.
Nacido Ze studeerde muziek(als autodidact uit boeken gepubliceerd door Little Milan Conservatorium New Music).
Estudió música(como un autodidacta de los libros publicado por Little Milán Conservatorio de Música Nueva).Na een paar jaar, Thomas was al slimmer dan haar moeder enin plaats daarvan zat de hele dag en autodidact via boeken.
Después de unos años, Thomas era ya más inteligente que su madre y puso ensu lugar durante todo el día y han aprendido a través de los libros.Lucas Linus Baltz zijn 14 jaar en autodidact…''… geobsedeerd door de Apocalyps en woonachtig in Massachusetts.'.
Lucas yLinus Baltz de 14 años… son músicos autodidactas obsesionados con el Apocalipsis… y aún viven en Massachusetts".Autodidact makers worden gedefinieerd als"vreemd aan de cultuur en de mensen die informatie of haar invloed niet ontvangen hebben.".
Autodidactas, los creadores son definidos como“personas extranjeras a la cultura y que no han recibido de ella ninguna información ni influencia”.In het verleden, kruidendokters waren ofwel autodidact of opgeleid door middel van het certificaat programma's of leertijd.
En el pasado, los herbolarios eran autodidactas o la formación a través de programas de certificado o de aprendizaje.Venceslav Metelka als autodidact opgeleid vioolbouwer en stichtte de voorouderlijke-vioolbouw traditie, waaruit naar voren de zogenaamde Giant viool school, toch leven in een wereld genera Pilar Špidlen en Vedral.
Venceslav Metelka como autodidacta entrenado fabricante de violines y fundó la tradición violín de decisiones ancestral, de la que surgió la llamada escuela de violín gigante, sin embargo, viven en un mundo en géneros Pilar Špidlen y Vedral.In 2010 heb ik zomaar mijn eerste schilderij gemaakt,ik ben op alle fronten autodidact en geloof dat je met zelfvertrouwen, wilskracht en gewoon hard werken eigenlijk alles kan.
En 2010 pinté mi primer cuadro, así sin más;soy autodidacta en todos los aspectos y creo que con confianza en ti misma, fuerza de voluntad y trabajo duro, en realidad todo es posible.In 1883, na jaren van formele, autodidact, wordt voorgelegd aan Charles Fere, die hem leidt tot de toenmalige directeur van de neurologische laboratorium van het Hospital de la Pitie-Salpetriere in Parijs, Jean-Martin Charcot, die wordt zijn mentor.
En 1883, tras años de formaciónformal y autodidacta, es presentado a Charles Fere, quien le conduce al entonces director del laboratorio neurológico del Hospital de la Pitié-Salpêtrière de París, Jean-Martin Charcot, que pasa a ser su mentor.Peer Einstein en Buckminster Fuller, Jacque is een autodidact futuristische die zichzelf meestal als een"generalistische" of multi tucht--een student van vele onderling gerelateerde velden beschrijft.
Igual a Einstein y Buckminster Fuller, Jacque es un autodidacta futurista que se describe a sí mismo la mayoría de las veces como un"generalista" o multipartidario de la disciplina estricta, un estudiante de muchos campos interrelacionados.De hoofdpersoon, autodidact Hodgins Backmaker, reist terug naar het eerder genoemde strijd en per ongeluk verandert de geschiedenis, wat resulteert in het ontstaan van onze eigen tijdlijn en de daaruit volgende overwinning van de Unie in plaats daarvan.
El protagonista, autodidacta Hodgins Backmaker, viaja de nuevo a la batalla antes mencionada y cambia sin darse cuenta la historia, lo que resulta en la aparición de nuestra propia línea de tiempo y la consiguiente victoria de la Unión en su lugar.Soms zelfs de neofieten krijgen direct overtreffen autodidact, de laatste kan voor hun aankomst hebben ontwikkeld in licentie slechte gewoonten die onverenigbaar is met de computer strengheid(kort, van hackers).
A veces, incluso los neófitos reciben autodidacta directamente promedio del mercado, este último puede haber desarrollado antes de su llegada a la concesión de licencias malos hábitos incompatibles con el rigor equipo(corto, de hackers).
