Voorbeelden van het gebruik van Aviva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik heet eigenlijk Aviva.
Mi nombre verdadero es Aviva.Gebruikte ze Aviva om boze heksen van ons te maken?
No lo entiendo.¿Así que usaba a Aviva para convertirnos en brujas malvadas?Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Aviva.
Laat Aviva Studios van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Aviva.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Magnetberg Hotel.
Avanade hielp Aviva de markt te betreden met Aviva's eerste app in Italië.
Avanade ayudó a Aviva Doubletree by Hilton Toronto Airport, ON bevindt zich in Toronto,op 12 km van Aviva Centre.
El Doubletree by Hilton Toronto Airport, ON se encuentra en Toronto,a 12 km del Aviva Center.Aviva Insurance Ireland DAC is nu de aanbieder van uw polis(of van de risico's in de EER indien uw polis zowel risico's in de EER als risico's in het VK of elders dekt).
Actualmente el proveedor de su póliza(o de los riesgos del EEE cuando su póliza cubra tanto riesgos del EEE como del Reino Unido ode cualquier otro país) es Aviva Insurance Ireland DAC.In Frankrijk, Het was de grootste menigte, bij 17,000,hij ooit had gespeeld in de voorkant van totdat de terugwedstrijd in Aviva, waar Leinster viel in de voorkant van 50,000 aanhang.
In France, que era Sommige mensen zullen kiezen om de hele weg lopen naar het stadion Aviva aan Landsdowne Road, van de Anchor House Dublin op drukke wedstrijddagen, om zo de volledige sfeer van de Big Game genieten!
Alguna gente se decide a pie todo el camino hasta El Estadio Aviva en Landsdowne Road, de la Anchor House de Dublín los días de partido ocupado, para saborear el ambiente lleno de los grandes juegos!Gelet op de verwachte veranderingen in de wet als het VK de Europese Unie zoals verwacht verlaat,hebben wij een nieuwe vennootschap opgericht in Ierland, Aviva Insurance Ireland DAC.
Debido a los cambios previstos en la ley, y teniendo en cuenta la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, tal y como se espera,hemos creado una nueva compañía en Irlanda, Aviva Insurance Ireland DAC.Ze spelen in de hoogste divisie rugby union, het Aviva Premiership, met beveiligde promotie in 2011 na een dramatisch einde aan het seizoen, die hen zag winnen vier van hun laatste zes wedstrijden.
Ellos juegan en la primera división de rugby de unión, la Aviva Premiership, que tiene la promoción asegurada en 2011, tras un dramático final a la temporada que vio ganar cuatro de sus últimos seis partidos.Het is vijftien minuten lopen van het centrum van Dublin, een tien minuten lopen naar de beuk,vijf minuten van het Aviva stadion, naast de RDS, dicht bij alle musea, restaurants en winkels.
Es un cuarto de hora a pie del centro de Dublín, a un paseo de diez minutos a la haya,a cinco minutos del estadio Aviva, al lado de la RDS, cerca de todos los museos, restaurantes y tiendas.Alle polissen uitgegeven door Aviva Insurance Limited via zijn filialen in de Ierse Republiek(inclusief indien uit onze gegevens blijkt dat het verzekerde risico in het Verenigd Koninkrijk is gelegen);
Todas las pólizas emitidas por Aviva Insurance Limited a través de su sucursal en la República de Irlanda(incluso cuando nuestros registros muestren que el riesgo asegurado se encuentra en el Reino Unido);Andorra B&B ligt in de exclusieve wijk Ballsbridge tegenover de Britse ambassade endicht bij de RDS, het Aviva Stadion(Lansdowne Road), het O2 theater en het ziekenhuis St. Vincent's Hospital.
Situado en la exclusiva zona de Ballsbridge, el Andorra B&B se encuentra frente a la Embajada del Reino Unido y cerca del RDS,del estadio deportivo Aviva(Lansdowne Road), del teatro O2 y del Hospital St.De nieuwe Accu-Chek Aviva Connect-meter van Roche heeft veel nieuwe, opvallende kenmerken die mensen die geavanceerde functies zoals bolusberekeningen en de mogelijkheid om uw metingen aan te loggen zeker zal bevallen. jouw telefoon.
El nuevo medidor Accu-Chek Aviva Connect de Roche tiene muchas características nuevas y notables que estoy seguro agradarán a quienes aprecian las funciones avanzadas como los cálculos de bolo y la capacidad de registrar sus lecturas en su teléfono.De foto hieronder is genomen 21 augustus 2013, enlaat zien hoe Shelbourne Park Stadium zit netjes achter Aviva Stadium van de Ringsend uitzicht, alstublieft, Klik op de foto om een high definition beeld te krijgen.
La foto de abajo fue tomada 21 de agosto 2013,y muestra cómo Shelbourne Park Stadium se encuentra perfectamente detrás Aviva Stadium desde el punto de vista Ringsend, complacer, haga clic en la imagen para obtener una vista de alta definición.Aviva zal niet aansprakelijk zijn(wegens nalatigheid of anderszins) tegenover enige persoon voor enige fout, weglating of onvolledigheid in de informatie, of het zich baseren op die informatie, op de website, en Aviva is niet verplicht enige persoon op de hoogte te stellen van enige fout in de informatie.
Aviva no será responsable(ya sea por negligencia u otra razón) a ante ninguna persona por cualquier error, omisión o estado incompleto de la información, o confianza en la información contenida en el sitio web, ni tendrá la obligación de informar a ninguna persona de cualquier error en la información.Ballsbridge is een mix van kantoren,woningen en ambassade evenals de RDS showgrounds en het Aviva rugbystadion, er is veel restaurants en cafés en zijn binnen 15 minuten lopen van het Grafton Street City Center gebied.
Ballsbridge es una mezcla de oficinas, residenciales y embajadas,así como los recintos feriales RDS y el estadio de rugby AVIVA, theres un montón de restaurantes y cafés, y su plazo de 15 minutos a pie del centro de la ciudad zona de Grafton Street.Doorgiftes binnen de Aviva Groep vallen onder een overeenkomst die leden van de Aviva Groep aangaan(een intragroepsovereenkomst) en die elk lid contractueel verplicht om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens een passend en consistent niveau van bescherming genieten, naar waar ze ook binnen de Groep worden doorgegeven;
Las transferencias dentro del Grupo Aviva estarán cubiertas por un acuerdo firmado por los miembros del Grupo Aviva(un acuerdo intragrupo) que obliga contractualmente a cada miembro a garantizar que su información personal reciba un nivel de protección adecuado y coherente dondequiera que se transfiera dentro del Grupo;Sommige van onze pas afgestudeerden zijn gaan werken in corporate finance en financieel management als financiële analisten ofcontrollers met bedrijven zoals Aviva en BMW, of als adviseurs voor een reeks internationale en nationale partnerschappen.
Algunos de nuestros recién graduados han pasado a trabajar en finanzas corporativas y gestión financiera como analistas financieros ocontroladores con compañías como Aviva y BMW, o como consultores para una variedad de asociaciones internacionales y nacionales.Bepaalde commerciële en particuliere polissen uitgegeven door Aviva Insurance Limited waar uit onze gegevens blijkt dat het verzekerde risico geheel of gedeeltelijk in andere EU-/EER-lidstaten dan het Verenigd Koninkrijk is gelegen.
Ciertas políticas comerciales y minoristas emitidas por Aviva Insurance Limited, donde nuestros registros muestren que la totalidad o parte del riesgo asegurado se encuentra dentro del EEE/UE distinto al Reino Unido.De belangen van reuzen als het Amerikaanse bedrijf Ford, de huidige eigenaar van Volvo Cars, dat in het derde kwartaal van 2009 een winstvan bijna 1 miljard dollar heeft gemaakt, of Aviva, Axa en BlackRock, de belangrijkste aandeelhouders van Heijmans NV, verdringen momenteel het algemeen belang van de Europese burgers.
Los intereses de gigantes como la empresa estadounidense Ford, actual propietaria de Volvo Cars, que tuvo un beneficio de casi 1 000 millones dedólares estadounidenses en el tercer trimestre de 2009, o Aviva, Axa y BlackRock, los principales accionistas de Heijmans N.V., hoy suplantan el interés general de los ciudadanos europeos.Avanade kon volledig aan de wensen van de klant tegemoetkomen, zodat Aviva binnen tien maanden in de belangrijkste mobiele app stores was opgenomen en tegelijkertijd een van de meest uitgebreide en innovatieve apps van Italië op de markt heeft gebracht.
Avanade cumplió plenamente los requisitos del cliente, permitiendo a Aviva tener una presencia destacada en las principales tiendas de aplicaciones móviles en tan solo 10 meses con una aplicación que se encuentra entre las más completas e innovadoras del mercado italiano.Merk op dat niet kan worden gegarandeerd dat een e-mail die naar Aviva wordt verzonden ook zal worden ontvangen door Aviva, of dat de inhoud van de e-mail vertrouwelijk zal blijven tijdens de transmissie via het internet.
Tenga en cuenta que no hay garantía de que cualquier correo electrónico enviado a Aviva vaya a ser recibido por Aviva, o de que el contenido del correo electrónico vaya a ser confidencial durante su transmisión por Internet.Als het patroon in Australië vergelijkbaar is met het Britse onderzoek van Aviva en omdat veel mannen opnieuw de belangrijkste verzorger zijn omdat hun vrouwen meer verdienen, dan zou Australië ongeveer 10% thuisblijvers hebben.
Si el patrón en Australia es similar al que se registró en la encuesta de Aviva en el Reino Unido y muchos hombres nuevamente son los cuidadores principales porque sus esposas están ganando más, entonces Australia tendría alrededor del 10% de padres que se quedan en casa.De overgedragen polissen zijn momenteel uitgeschreven via het Ierse filiaal van Aviva Insurance Limited of door Aviva Insurance Limited voor de dekking van risico's elders in de Europese Unie(EU) of de Europese Economische Ruimte(EER).
Las políticas de transferencia se escriben actualmente a través de la sucursal irlandesa de Aviva Insurance Limited, así como las pólizas suscritas por Aviva Insurance Limited, que cubren los riesgos en otros lugares de la Unión Europea(UE) y el Espacio Económico Europeo(EEE).Bepaalde commerciële en particuliere polissen of delen van polissen uitgegeven door Aviva Insurance Limited waarvan uit de gegevens van Aviva Insurance Limited blijkt dat het verzekerde risico geheel of gedeeltelijk in andere EU-/EER-lidstaten dan het Verenigd Koninkrijk is gelegen.
Determinadas pólizas comerciales y minoristas o partes de pólizas emitidas por Aviva Insurance Limited en las que los registros de Aviva Insurance Limited muestren que todo o parte del riesgo asegurado está situado en estados de la UE/EEE distintos del Reino Unido.
