Wat Betekent STOKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• avivar
• encender
• alimentar
• avivando

Voorbeelden van het gebruik van Stoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vuurtje stoken?
¡¿En encender fuegos?!

We stoken dat pretpaleis van hem hoog op.
Le encendió el palacio se divierten alta en.

Hoe doe ik het met stoken?
¿Qué hacer con Stoke,?

Ik wil niet stoken in een goed huwelijk.
No me inmiscuiré en un matrimonio feliz.

Als u een vuur wilt stoken.
Si quieren poner la estufa.

Alleen vuur stoken waar het toegestaan is.
Sólo encender fuego donde está permitido.

Ik verkoop meer whiskey dan ik kan stoken.
Vendo más whisky del que puedo hacer.

Alleen vuur stoken waar het toegestaan is.
Solo encender fuego donde está permitido.

Op zijn stoomschip, liefje, de motoren stoken.
Está en su barco, pequeña, avivando el motor.

Eens zien of we een vuurtje kunnen stoken. Gould, heb je lucifers?
Vamos allá a ver si conseguimos encender una fogata.¿Gould tienes fósforos?

Waarom praat je dan niet met haar in plaats van te zitten stoken?
¿Entonces por qué no hablas con ella en lugar de provocar algo?

Je moet niet steeds zitten stoken tussen mij en Vilmer.
A nadie le importa esa puerta. Estoy harta de que siempre me crees problemas con Vilmer.

Zorg er maar voor dat die idioten de ketels op blijven stoken!
Como asegurarte que los dipsomaníacos mantengan las calderas alimentadas.

Sterren kijken, vuurtje stoken, wandelen of een oud stadje bezoeken.
Observación de las estrellas, el fuego encendido, caminar o visitar una ciudad antigua.

Ik probeerde het duidelijk te zien, maar de bijen stoken al in m'n ogen.
Intenté verlo bien pero las abejas ya me habían picado los ojos.

Stoere mannen hakken hout, stoken het vuur en bereiden heerlijke gerechten.
Hombres fornidos cortan la leña, encienden el fuego y preparan deliciosos platos.

Sanitair goed en zelfs een stookplek waar je als kind ook fikkie kan stoken.
Bueno fontanería e incluso una chimenea donde usted como un niño puede avivar fido.

Maar hij zei dat beide partijen werden"stoken voor hun eigen politieke doeleinden".
Pero dijo que ambas partes estaban"avivando para sus propios fines políticos".

Bij het stoken van de open haard verloor ze haar kracht en ademde de geur van brandend hout in.
Al avivar la chimenea, perdió su fuerza, inhalando el olor a madera quemada.

In 1895, het geweld opnieuw uitgebarsten, de slechte economische situatie in Cuba stoken opstand.
En 1895, estalló la violencia, una vez más, la difícil situación económica en Cuba avivar revuelta.

Politici stoken het vuur door grootsheid over immigranten of"Amerika weer groot te maken", zei hij.
Los políticos avivaron las llamas con una gran diferencia sobre los inmigrantes o"hacer grande a Estados Unidos nuevamente", dijo.

In de tuin hebben we een buitenkeuken, een houtoven voor de pizza's en 's avonds kun je hier een vuurtje stoken.
En el jardín tenemos una cocina al aire libre, un horno de leña para pizza y noches se puede encender un fuego aquí.

Het is ook als een welkom vuur in je ziel dat je van tijd tot tijd kunt stoken om over de ruige plekken te komen.
También es como un fuego de bienvenida en tu alma que puedes avivar de vez en cuando para superar los puntos difíciles.

Ondanks onze inspanningen op het stoken van de ketel, we kregen nooit het veel verleden lauw, maar het was leuk om te proberen.
A pesar de nuestros mejores esfuerzos en avivar la caldera, nunca tuvimos que sea mucho más allá de tibia, pero fue divertido para probar.

Het is alsof hij of zij hun post verlieten en niemand is verantwoordelijk voor de natuurlijke vetverbranding oven in uw lichaam, dat uw metabolisme is stoken.
Es como si él o ella dejó su puesto y nadie está a cargo de avivar la quema horno en su cuerpo, que es el metabolismo de grasas naturales.

Maar het was Nixon culturele boodschap, het stoken van de witte middenklasse woede, die echt voedt de heer Trump.
Pero fue el mensaje cultural de Nixon, al avivar la ira de los blancos de clase media, que realmente alimenta el Sr. Trump.

U kunt doorgaan met haat stoken zoals je vandaag deed of kun je eindelijk tegen de haat keren en met mij werken aan de vrede tussen onze twee volkeren.
Puede seguir avivando el odio como lo hizo hoy o finalmente puede enfrentar el odio y trabajar conmigo para establecer la paz entre nuestros dos pueblos.

Het diplomatiek personeel van de VS in Bolivia heeft een sterke traditie van stoken en inmengen in de binnenlandse aangelegenheden van het land.
El personal diplomático de los EEUU en Bolivia tiene una fuerte tradición de avivar e interferir en los asuntos internos del país.

Zijn imposante kasteel staat buiten en verslindt de ogen, stoken nieuwsgierigheid, net als elke overblijfsel van het verleden opmerkelijk goed bewaard gebleven.
Su imponente castillo se destaca y devora los ojos, avivar la curiosidad, como cualquier vestigio del pasado muy bien conservado.

Hoe "stoken" te gebruiken in een Nederlands zin

ToelichtingBij het stoken komt rook vrij.

Toon alle resulaten voor hout stoken

Helaas stoken steeds meer mensen hout.

Heerlijk stoken voor een vriendelijke prijs.

Want hout stoken betekent: bomen offeren.

Houd ventilatieroosters tijdens het stoken open.

Immers niemand wil stoken voor niemand.

The Flames stoken het vuur op.

Minder stoken betekent ook minder CO2-uitstoot.

Want harder stoken betekent meer gasverbruik.

Hoe "encender, alimentar, avivar" te gebruiken in een Spaans zin

pinicola, utilizado posiblemente para encender fuego.

¿Cómo alimentar gatitos recién nacidos huérfanos?

Traje pan; podemos alimentar alos patos.?

Faltaba poco para encender los cohetes.

Preparativos para encender las bombas (arriba).

Autor Tema: Alimentar todos los días?

Después, las utilizaron para avivar el fuego.

Está prohibido encender fuegos cerca", advirtió.

Podemos, entre todo, alimentar buenos hábitos.

Cómo avivar sermones, clases bíblicas y conferencias.